Китайские инструкции
Потом не говорите, что вас не предупреждали.
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Инструкция
Когда - то давно, когда в Китае бушевала эпидемия SARS - предшественника нынешнего КОВИДа, местные придумали такой вот прикол :
10 способов умереть от SARS
1. Отравиться травяными лекарствами
2. Сгореть в пожаре от кипящего уксуса
3. Задохнуться от ношения маски 24/7
4. Умереть от страха, узнав, что кто-то из знакомых заболел
5. Быть убитым знакомыми, узнавшими, что ты приехал из Гуандуна
6. Быть прокляты из-за распространения слухов в сети
7. Быть забитым до смерти, чихнув на людной улице
8. Умереть от истощения, постоянно ходя пешком и избегая общественного транспорта
9. Свести счёты с жизнью из-за депрессии и постоянного напряжения
10. Наконец, умереть от самого SARS.
Ох уж эта китайская обувь
На улицу их пускать нельзя, им противопоказано заниматься интенсивным спортом)
Titanic от Sembo (если верить коробке) item #601187
Пришёл озоновский подарок любителю Титаников восьми лет.
Собственно сабж.
Любитель Титаников.
Озон не довёз фолиант с инструкцией для сборки вышеуказанного плавсредства. Поделитесь, пожалуйста, в любом качестве, мне грозит трагедия.
О великий, о могучий Русско-китайский рзык
"Синий зуб" ещё не всё?
Не реклама, просто посмеяться!
С одного российского маркетплейса заказал проводные наушники JVC.
На упаковке честно написано "MADE IN CHINA".
Сегодня получил, прочитал инструкцию.
Думал, времена "синего зуба" уже в прошлом...
Колоездене?
Ну ладно, нет у тебя в штате живого переводчика, так существуют онлайн переводчики! Может нейросети? Но нет...)))
По комментам: если это болгарский, то прошу, уважаемых болгар меня извинить. Что кириллица используется ещё где-то, мне известно. Пост ради "синего зуба", не более.
Там, ни где нет привычных обозначений в скобках, типа (Ru), (En), (Ua). Поэтому понять сложно.
Вот ещё из упаковки: