Я прошу помощи у сообщества пикабу, потому что знаю, как тут любят котиков. Несколько дней назад я наткнулась на видео одной девушки, освещавшей статью журнала The Cut, которая ее взбудоражила и привела в тихую ярость, впрочем как и меня. Статья эта о жестоком обращении с животным и написана без осуждения действий анонимного автора. На ваш суд я перевела эту отвратительную статью. Что меня потрясло, так это абсолютная безучастность редакторов журнала и его главного издательства The New York magazine, когда от них стали требовать информации о судьбе кошки Лаки и хоть какого-то видео отчета, заявления в полицию на автора статьи за жестокое ображение и иных действий типа передачи кошки в семью, где ей будет оказан должный уход и любовь, а не верная смерть. На что главный редактор обоих журналов в попытке перевести стрелки сказал, что те, кто им пишет на почту это расисты и мизогинисты, что мы их травим своими комментариями. Хотя все, что было сделано, это флуд с вопросами о судьбе кошки. Многих юзеров они заблокировали, ограничили комментирование постов, удаляли комментарии, закрыли свои почты и просто не выходят на связь. Одна из неравнодушных девушек создала петицию, котрую я прошу вас подписать после прочтения этой статьи. Я так же написала и в New York Times в попытке привлечь их внимание на эту вопиющую ситуацию, но не уверена, что они что-то напишут по этому поводу. Ссылку на оригинал статьи и видео девушки, что начала движение #saveluckythecat я приложу после статьи для ознакомления.
"Почему я перестала любить свою кошку, когда родила ребенка
"Моя послеродовая ненависть к Лаки заставляет меня задуматься, не являюсь ли я поздно проявившимся психопатом".
Лаки я завела десять лет назад и это был акт эгоизма. Я была одинокой 24х летней девушкой, жаждущей по первому моему требованию любви от очаровательного создания. Для семьи и друзей было сразу понятно, что Лаки, как и большинство кошек, проявляла ко мне только периодическую терпимость, не говоря уже о любви. Но мой мозг был в состоянии интерпретировать ее обыденное поведение как доказательство привязанности. Меня мало волновало, что Лаки царапала на клочки мебель, потому что та все равно была подержанной и из Икеи - практически в шаге от мусорки. Она спала на моей подушке каждую ночь, я вычесывала ее часами каждую неделю маленькой кошачьей расческой. Я покупала бутылочки экологично произведенного рыбьего жира, потому что это обещало предотращать сердечно-сосудистые заболевания или что-то вроде того. В холодные дни Лаки дремала на клетчатом кашемировом пледе рядом с обогревателем, в конце стола за которым я работала. Весь мой свободный доход шел на покупку изысканного корма и на полезные игрушки. Иначе говоря, кошка появилась в тот период, когда я не задумывалась о будущем, в чем и вся суть твоих 20-и лет.
Тем не менее, будущее наступило. Когда я вышла замуж в 30 лет, Лаки испытывала сильную неприязнь и территориальность к моему мужу. Это было неприятно, но терпимо для всех. Спустя несколько лет у нас родился ребенок и моя послеродовая ненависть к Лаки заставила меня задуматься не страдаю ли я психопатией с поздним началом. В первые месяцы после рождения ребенка любое переключение внимания вызывало у меня ярость. Если Лаки утыкалась в меня носом, когда я кормила грудью, я отталкивала ее. Когда ее вырвало на бюстгалтер для кормления, я швырнула испачканную вещь ей на голову (и промахнулась). Когда она описывала восьмерки вокруг моих ног во время смены подгузника, я едва сдерживала желание ее не пнуть, а решительно оттолкнуть ее ногой. (Я этого не сделала, не сделала.)
Базовые потребности не удовлетворялись. Я часто забывала покормить Лаки, из-за этого она от отчаяния ела комнатные растения и ее рвало ими. Она гадила и мочилась на пол в знак протеста из-за ее неубранного и переполненного лотка. Через несколько недель я оставила все потуги и вообще прекратила кормить ее влажным кормом и поставила в угол плашку с сухими галетами. Лаки объедалась и набрала значительное количество веса, из-за чего для нее стало невозможно самостоятельно за собой ухаживать и вылизываться, в результате чего ее шерсть стала жирниться и покрылась перхотью. У нее выпал как минимум один зуб (Без понятия куда он делся.) Я забывала налить ей воду в миску и я это поняла только когда увидела следы лап на кромке унитаза - ее источник влаги последней надежды. Отпечатки лап на унитазе немножко разбили мне сердце. Если бы я обращалась с людьми так, как я обращаюсь со своей кошкой, меня бы упекли в тюрму на годы.
В конце концов Лаки сдалась и впала в депрессию. Ее повадки изменились. Она пряталась в присутствии ребенка, спала грустно съежившись, колебалась, прежде чем приступить к еде, наблюдала за мной с необъяснимым, но отчетливо негативным выражением на морде. Эти наблюдения за ее состоянием сочетались с моим нежеланием что-либо менять. К тому времени, как ребенку было 2 месяца, я ненавидела Лаки так сильно, что я начала оставлять наши окна открытыми в смутной надежде, что она проявит инициативу и выпрыгнет из одного из них - не прямо навстечу своей смерти (мы живем на первом этаже, так что в моих расчетах сыграл свою роль фактор правдоподобного отрицания), но по сути, к ее смерти. Назовем это убийством кошки по неосторожности."
ссылка на изначальное видео Шарлотты с оригиналом статьи, потому что возможно прочтение статьи будет только по подписке https://www.instagram.com/reel/C_lGWFBpukR/?igsh=bHpvcHVjNDl...
контакты всех редакторов, если вы захотите их зафлудить и задать вопрос о Лаки https://www.instagram.com/p/C_qIBU0Jnzr/?igsh=MXB5dHc0YWx5NWR6eg==&img_index=1
коммент для минусов будет ниже
