Перед вылетом Скотт Риттер опубликовал твит, адресованный Фонду Клуни за справедливость и Анне Нейстат. Анна Нейстат является директором по юридическим вопросам входящего в Фонд Клуни проекта Docket. Именно она несколько дней назад сказала, что Фонд Клуни будет добиваться выдачи ордеров на арест российских журналистов, работающих в Европе.

I hear you’re trying to get arrest warrants issued for Russian “propagandists.”

Here I am.

In your face.

If telling the truth about Russia makes me a propagandist in your book, then I accept the title.

Your buddies Ukraine think so—they’ve had me on a kill list years charged with the same “crime.”

Bring it on.

I’ll school you on the First Amendment.

I’ll end up bankrupting your pathetic little operation.

You guys suck as an organization.

You have zero concept of what free speech is.

Try and arrest me and you’ll find out. In spades.

It’s war.

Кривой перевод

Фонд актера Джорджа Клуни будет добиваться выдачи ордеров на арест российских журналистов, работающих в Европе. Об этом заявила в интервью радиостанции «Голос Америки» (внесена Минюстом в реестр иностранных агентов) директор по юридическим вопросам входящего в Фонд Клуни проекта Docket Анна Нейстат.

Проект Docket, как уточнили на сайте создатели инициативы, «собирает доказательства военных преступлений и геноцида», затем передает информацию прокурорам и представляет выживших в конфликтах в судебных процессах, когда «преступники оказываются на скамье подсудимых». Проект работает в частности на Украине, в Венесуэле и Ираке.

Нейстат отметила, что в тех странах, в уголовных кодексах ряда которых есть статья о «пропаганде войны», организация будет составлять запрос на возбуждение уголовного дела.

«Прокуроры могут выписать ордер на их арест. <...> И если ордер на их арест выписан, то, в принципе, любая европейская страна является членом Европола и это становится ордером на уровне Европола», — отметила Нейстат.

По ее словам, журналисты, на которых выдадут ордер на арест, могут быть задержаны и экстрадированы в страну, которая расследует против них уголовное дело.

Нейстат уточнила, что таких обращений организация еще не отправляла. Директор по юридическим вопросам отметила, что проект сосредоточен на привлечении к ответственности «наиболее очевидных российских пропагандистов, самых заметных из них». Ордеры на арест предполагаются закрытые, поэтому Нейстат не стала называть имена конкретных журналистов, о которых шла речь.