Подборка переводов #19
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.
Сегодня позвонили со скрытого номера. Мужчина на другом конце конце посекундно рассказал мне, что и как я делаю дома, в чем хожу и всё остальное. Страшно до усеру
YAFUD
——————————————————
Купил себе землю, под строительство дома. Нанял строителей, чтоб с нуля всё возвели. Стройка шла пару месяцев, но всё удалось. Через пол месяца по заселению пришёл какой-то чувак, утверждающий что это его земля. И действительно, оказалось что я купил #457, а не #451, как думал.
YAFUD
——————————————————
В прошлом году мои бабуля с дедулей подумали, что оставят подарок для моей бывшей у меня(а я живу с женой). Да ещё и с открыткой «Очень скучаем за тобой. Надеемся на встречу, когда следующий раз будешь неподалёку».
YAFUD
——————————————————
В больнице, где работает моя мама, приняли на работу чернокожего. Ехали они на вызов, в ближайшую деревню и во дворе дома, куда они ехали, лаял и рвался с цепи огромный чёрный пёс. Хозяин крикнул собаке «эй, чёрный, иди от сюда», на что врач ответил «не подходить, так не подходить, но как же вас тогда лечить»
YAFUD
——————————————————
Сегодня мой парень жаловался мне, что девушки долго собираются, перед тем как выйти из дома. Макияж, причёска, подбор одежды и прочее. Отвечала, что я то не такая, и не трачу времени на все эти глупости. Он оглядел меня с ног до головы и ответил «а может надо бы?»
YAFUD
——————————————————
*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод)
По традиции жду поправку перевода в комментариях.
Я тут решил телеграммчик завести с разными переводами и историями - https://t.me/kurwicz