Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр  Что обсуждали люди в 2024 году? Самое время вспомнить — через виммельбух Пикабу «Спрятано в 2024»! Печенька облегчит поиск предметов.

Спрятано в 2024

Поиск предметов, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
ProSlova
3 месяца назад

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова⁠⁠

Мы слушаем любимые песни десятки, а то и сотни раз, подпевая их исполнителям, не особо задумываясь о грамотности текста или правильности ударений. В конце концов, музыка - это прежде всего эмоции, а уж потом правила языка.

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова Русский язык, Слова, Произношение, Песня, Руки вверх, Агата Кристи, Группа звери, Мираж, Ошибка, Грамматические ошибки, Лингвистика, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Тем не менее, иногда интересно прислушаться и обнаружить в хитах некоторые ошибки. Давайте же пройдёмся по самым известным музыкальным "ляпам", которые стали частью популярной культуры.

Неправильные ударения

Начнём с бессмертной группы "Руки вверх", в частности, их песни 1997 года "Студент". В 90-е эта композиция была настоящим хитом, но строчка "Ты звОнишь ей домой, когда меня рядом нет..." режет слух многих сегодня.

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова Русский язык, Слова, Произношение, Песня, Руки вверх, Агата Кристи, Группа звери, Мираж, Ошибка, Грамматические ошибки, Лингвистика, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

"Руки вверх"

Правильно, конечно же, произносить "звонИшь". Однако перестановка ударения ради рифмы – распространённая практика даже среди известных поэтов, поэтому слушателям она мало мешала. Зато звучала эта строчка складно и эмоционально.

Но если уж придираться, то можно было бы немного переставить слова, и получить что-то вроде "звонИшь ты ей домой".

Следующими у нас идёт группа "Звери". У группы Романа Билыка ошибки такого рода встречаются часто. Например, в песне "Будь добрее" звучит слово "красивЕе", хотя по правилам русского языка верно будет "красИвее". Впрочем, тут тоже понятно – рифма диктует свои условия.

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова Русский язык, Слова, Произношение, Песня, Руки вверх, Агата Кристи, Группа звери, Мираж, Ошибка, Грамматические ошибки, Лингвистика, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

"Звери"

Культовая группа «Агата Кристи» известна необычными текстами и особой атмосферой. В песне "Триллер" есть знаменитая строчка: "Ох, если б ты понЯла, с каким огнем играла". И здесь вновь ударение смещается: правильно говорить «пОняла». Но это, я уверен, знали и сами братья Самойловы. Просто при другом ударении строчка просто бы не легла.

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова Русский язык, Слова, Произношение, Песня, Руки вверх, Агата Кристи, Группа звери, Мираж, Ошибка, Грамматические ошибки, Лингвистика, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

"Агата Кристи"

В другой песне той же "Агаты Кристи" под названием "Кто украл мою звезду", они тоже решили переиграть ударение ради рифмы: "А у рЕки нет воды" вместо правильного "у рекИ".

Хит 80-х от группы "Мираж" под названием "Музыка нас связала" также содержит подобную ошибку. В припеве уверенно поётся: "Нас не разлУчат, нет". Но правильно, разумеется, "не разлучАт". Здесь снова виновата рифма – иначе песня потеряла бы свой эмоциональный и ритмический посыл.

В песне "Варвара" группы "Би-2" мы слышим: "порвАлась струна". Грамотно же будет сказать "порвалАсь". Позже вокалист всё-таки исправил это на концертах, что похвально, но поклонники уже успели привыкнуть к неправильному варианту.

У группы "Мумий Тролль" в песне "Медведица" присутствует фраза: "Ему соврАла я немножко". Конечно, правильный вариант – "совралА", но тут снова вступает правило красивой и звучной рифмы, которая и определила неправильность ударения.

Ошибки произношения

Теперь перейдем именно к ошибкам произношения слов в песнях, ведь таких случаев также встречалось немало.

В знаменитой песне Валерия Меладзе "Королева автострады" встречается фраза: "Маленький город ночью не жгёт огней". Здесь грамотно будет произносить "жжёт". Аналогичная ошибка есть у группы "Nautilus Pompilius" в песне "Утро Полины", где звучит: "кто войдёт и зажгёт в них свет". По правилам русского языка правильно говорить именно "зажжёт".

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова Русский язык, Слова, Произношение, Песня, Руки вверх, Агата Кристи, Группа звери, Мираж, Ошибка, Грамматические ошибки, Лингвистика, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

"Nautilus Pompilius"

В песне "Районы-кварталы" ранее упомянутой группы "Звери" мы слышим строчку: "Два сердечка на брелке". Интересный факт: корректным будет сказать "на брелОке". Хотя подавляющее большинство людей произносят именно "брелке", поэтому ошибку практически никто не замечает.

У легендарной рок-группы "Алиса" в песне "Рок-н-ролл крест" есть слова: "На сотни судеб легли следы моих сапогов". Правильный литературный вариант – "следы сапог". Однако подобные ошибки часто допускаются в разговорной речи, поэтому здесь исполнители, скорее всего, даже не заметили подвоха.

Ирина Аллегрова в композиции "Монолог" поёт: "Вот только бы тебе не подскользнуться". Это ошибка настолько распространённая, что многие уже считают её нормой. Правильно будет говорить и писать "поскользнуться", без буквы "д".

Смысловые ошибки

Порой в песнях встречаются и ошибки смысловые. Вспомним песню группы "Корни" под названием "Ты узнаешь её". Там есть фраза: "её образ на сердце высечен ароматами гладиолусов". Проблема в том, что гладиолусы практически не имеют аромата, поэтому выражение получается неуместным, хотя и красивым.

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова Русский язык, Слова, Произношение, Песня, Руки вверх, Агата Кристи, Группа звери, Мираж, Ошибка, Грамматические ошибки, Лингвистика, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

"Корн"

Также любопытен пример песни "Звёзды 3000" от группы "Смысловые галлюцинации", где есть строчка: "На Луне есть лунные кратеры". Это классическое "масло масляное". Но песня звучит настолько хорошо, что мало кто обращает внимание на такую деталь.

И, наконец, вспомним хит группы "Премьер-министр": "У неё глаза – два брильянта, три карата". Смысловая ошибка тут в том, что бриллиант в три карата – это очень маленький камень, размером меньше сантиметра, что явно несопоставимо с глазами человека. Однако красивая метафора, пусть и неточная, прижилась и стала весьма популярной.

15 популярных песен, в которых исполнители неправильно произносят слова Русский язык, Слова, Произношение, Песня, Руки вверх, Агата Кристи, Группа звери, Мираж, Ошибка, Грамматические ошибки, Лингвистика, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

"Премьер министр"

Конечно, можно немного подушнить по этому поводу, но мы этого делать не будем. Ничего плохого в каком-то неправильном произношении в песнях нет. Зато эти композиции стали хитами, и их действительно приятно слушать.

А на этом мы завершаем нашу статью. Надеюсь, вам было интересно, и вы даже смогли немного поностальгировать. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал здесь и в дзене, чтобы не пропустить выхода новых интересных статей о словах, их правильном произношении и о многом другом.

ИСТОЧНИК

Показать полностью 6
Русский язык Слова Произношение Песня Руки вверх Агата Кристи Группа звери Мираж Ошибка Грамматические ошибки Лингвистика Яндекс Дзен (ссылка) Длиннопост
14
2
YetiCrabs
YetiCrabs
3 месяца назад

Ответ на пост «Причина разводов»⁠⁠1

Ответ на пост «Причина разводов»
Статистика Руки вверх Группа звери Выбор Отношения Женщины Мужчины и женщины Брак (супружество) Видео Вертикальное видео Короткие видео Ответ на пост Картинка с текстом
5
Odinist
Odinist
3 месяца назад

Причина разводов⁠⁠1

Статистика Руки вверх Группа звери Выбор Отношения Женщины Мужчины и женщины Брак (супружество) Видео Вертикальное видео Короткие видео
15
Gamodemon
Gamodemon
3 месяца назад

Кто-то точно помнит этот клип⁠⁠

Кто-то точно помнит этот клип
[моё] Арты нейросетей Нейронные сети Клип Группа звери Картинка с текстом
1
15
salkidv
salkidv
3 месяца назад
TikTok International

Мой 2002ой⁠⁠

Показать полностью
Вертикальное видео Короткие видео 2002 Нашествие Рок-фестиваль Михаил Козырев Мумий Тролль Би-2 Дельфин Сергей Галанин Гарик Сукачев Макс Покровский Кипелов Ногу свело (группа) Группа Ленинград Аквариум Группа Пикник Группа звери Земфира Король и Шут Видео
7
Nebokopter
Nebokopter
3 месяца назад
Кавер

Напитки покрепче⁠⁠

Все пожелания в конце ролика

[моё] Караоке Группа звери Вой Видео
8
18
starrichek
starrichek
6 месяцев назад

Районы, кварталы⁠⁠

Не знаю, зачем пишу об этом. Но, когда стала сильно модой песня "Районы, кварталы", я думал, что Рома Зверь и КВНщик Зеленский, это один человек. Разобрался в ситуации, лишь тогда, когда зеля стал президентом.

Да, я не слишком умный.

[моё] Владимир Зеленский Группа звери Текст
8
mustera1
8 месяцев назад

Ответ на пост «А ведь правда, почему?»⁠⁠

Ответ на пост «А ведь правда, почему?» Картинка с текстом, Группа звери, Любовь, Ответ на пост

просто такая сильная любовь

Картинка с текстом Группа звери Любовь Ответ на пост
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии