Нужен перевод с Японского
Нашёл в машине Японского происхождения значок. Есть ли здесь знатоки японского языка? (Гугл не помог)
Интересно что написано)
Всем здрасте! Есть здесь знающие языки люди? На фото надпись. Наклейка на модуле wifi ноутбука. Никода с таким не встречался. Может помощи просят? Онлайн переводчики не распознают текст(
Трудности перевода - рыбное меню
Меню из испанского ресторана, расположенного на одном из островов Канарского архипелага.
Всегда было интересно, почему владельцы бизнеса не могут оплатить качественный перевод надписей, меню? Особенно в тех местах, где бывает много иностранных туристов (в данном случае русскоязычных). На этих островах русскоязычных обычно 50% от всего турпотока. Сейчас, по понятным причинам, их меньше. Много англичан
Кастрация это единственное слово на русском, которое я знаю
Мы из отпуска в Израиль вернулись.
Из подслушанных историй.
Знакомые - молодая пара, имеющая кота, решили животное кастрировать. На иврите разговаривает только девушка, она же и пыталась вести переговоры с персоналом ветклиники по телефону. Поскольку этот язык ей не родной, то столь специфические слова девушка не знала.
Выглядело это примерно так (всё на иврите):
- Алло, мы хотели бы, чтобы наш кот не имел возможности встречаться с кошечками.
- То есть вы не хотите, чтобы ваш котик женился?
- Нет, мы хотели бы, чтобы он не мог делать котят.
- А, кастрация!
Хозяйка кота было обрадовалась и попыталась продолжить разговор на русском языке.
- Простите, но кастрация это единственное слово на русском, которое я знаю.
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Помогите пожалуйста с переводом слова, умоляю
Увидела слово «Dienasthide», не знаю, правильно написала или нет, и должен ли быть пробел. Очень нужно знать перевод, или хотя бы что это значит(((