HR - "А вы обладаете теневым клонированием?"
Такие требование предъявляются все чаще в независимости от вакансии, что менеджер, что грузчик. Скоро работодатели станут требовать от кандидатов еще и теневое клонирование, если вы понимаете о чем я.
Помогите, надо найти серию из наруто
Крч, помогите найти серию из наруто, когда перечисляли всех Акацуки, точно не помню, но вроде бы их перечеслял Пейн, плез, помогите или просто то момент
Как я дома дубляж на "Наруто" писал... "озвучка"
Кому интересно увидеть только результат, то листайте вниз, там видео. Предупреждаю, это не инструкция, это скорее просто опыт, как что то сделать имея минимальные инструменты ;)
У меня есть ролик, в котором я демонстрирую свое актерское мастерство и показываю как озвучиваю разные типажи. Ролик к моему большому удивлению набрал аж 1,5 миллиона просмотров. Под ним скопилось множество комментариев и один из самых популярных был призыв, чтобы я озвучил фрагменты из аниме Наруто.
Я все думал, сделать ролик, в котором повторю манеру речи разных героев. Сел выбирать цитаты и наткнулся на прощальные слова Джирайи. Решил начать с него. Выбрал тот фрагмент, где "лягушка уплывает в океан".
Когда открыл фрагмент подумал, что будет несложно повторить оригинальную дорожку, ведь там только звук воды, так чего бы не попробовать сделать дубляж. Уверен, что подберу какой нибудь звук воды в библиотеке. Но перед этим решил на скорую руку поискать дорожку с многоканальным звуком. Скажу сразу, план провалился. В итоге решил попробовать прежде чем делать дорожку вручную, убить голос через какую нибудь программу . И в итоге с этим справился сайт https://vocalremover.org/ru/
Вышло не идеально, но для простенького дубляжа хватило. Я записал голос в Reaper и перелез в Final Cut. Где соединил видео, дорожку без голоса и свою речь. Накидал на свои реплики компрессор, лиммитер и т п. Вышло вроде симпатично...
Но хотелось сделать еще что то более эмоциональное. До того как главный герой смирился со своей смертью. И я решил посидеть над еще одним фрагментом, где Джирайя отправляет секретное послание. И вот тут уже сделать дубляж было сложнее. Я убил голоса, но вышло это ужасно. Дорожка звучала так, будто только что выбралась из под поезда.
Тогда пришлось вернуться к первоначальной идеи. Я нашел саундтрек к смерти героя, поймал нужный момент и таким образом заменил ключевой звук. Далее вырезал кое какие фоновые звуки из оригинальной дороги серии, что то взял из дорожки с убитыми голосами (например, момент где бьют Наруто в голову), что то скачал. Объединил это воедино. Понял что между двумя фрагментами небольшой промежуток, который добил как первый кусок. Соединил все это воедино и представляю на ваш суд.
Рукотворная маска Тоби
У меня была только черная ручка, простой и фиолетовый карандаш
Я пыталась сделать что-то красивое, вышло вот так