Ответ на пост «Английский язык»4
Вы ребята пробовали понять человека который говорит на суржике? Нет?
Су́ржик (укр. Суржик) — идиом (разговорный язык), включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в России и в Молдавии среди выходцев с Украины и их потомков.
Сейчас в городах Ростовской области увеличилось число жителей, приехавших из Луганской и Донецкой областей, нормальной речью который и является исследуемое явление — суржик, и теперь этот язык активно вживается в речь и российских городских граждан.
Когда я слышу "суржик" сразу вспоминается классика жанра - фильм "За двумя зайцами". Вот там действительно очень много смешных слов, которые понятны только коренному населению.
После принятия душа, который находится на улице, я обула "капци"(тапки), "дошкандыбала"( еле дошла) до кровати, отбросила "цвиркуна"(сверчка) с одеяла и "туточки" ( прямо здесь) легла спать. "Тамочки"(там)со двора доносились звуки "цапа" ( он же козёл), который спать не собирался и требовал привести к нему козу.
Всем спокойной ночи!
