Закупались перед новым годом овощами на рынке. Набрали много всего у одного продавца (П) ,подошло время расчета:
Я: сколько?
П: чэтырэстапэсят
Я обрадовался, много и недорого. Даю ему 500р одной купюрой и жду сдачу
П:чэтырэстапэсят
Я: вот, пятьсот рублей,с вас еще пятьдесят
П: Нэт,чэтырэстапэсят
Я:ну,вот тебе 500
П: чэтырэстапэсят ( и показывает на калькулятор).
Посмотрев на калькулятор, понял, что радость была преждевременна. Итоговая сумма была 4150.
Платить мы отказались,закупили все нужное дешевле в другом месте, хоть и пришлось поискать
П.с. ЯНАО,г.Ноябрьск, предпраздничные дни.
П.п.с. в итоге набрали около 2500