Чёт у меня чуть пригорело)

Поехали:

Аквариум — это дорого.

Да, аквариум может быть дорогим. Чем больше объём, солёность и фильдеперсовость обитателей - тем выше его стоимость. Спойлер: для ребёнка 300л - это перебор.

сэкономить и купить 5-литровую банку с камушками ядовитого цвета и рыбкой-смертником

Или, 30 литров и несколько мелких лабиринтовых рыб, сома и креветок, нейтральный грунт адекватного цвета, декорировать деревяшкой и дырявыми камням, и если очень хочется, подобрать искусственные растения. Ну например.

Кроме чистки, состояние аквариума нужно постоянно мониторить: поддерживать правильный pH, температуру, освещённость и солёность воды.

Мы берём детский аквариум, поэтому да, сифонить там придётся, потому что никаких растений там не будет. Грелка да, нужна. Солёность - судя по контексту, вы рассказываете про пресный аквариум - зачем там измерять солёность - загадка .

чтобы делать всё правильно и через неделю все питомцы не всплыли кверху брюхом, придётся штудировать много информации.

Когда ты заводишь любого питомца, надо изучать матчасть. Потому что любой правильный уход требует много знаний, и рыбки не исключение. Разница в том, что если вы завели кота и не изучили как за ним ухаживать, он будет у вас умирать 6-8 лет, рыбка меньше, и справится быстрее. У меня дома всегда был как минимум один аквариум, и 5 лет - это не потолок жизни рыбы, это нижняя граница когда они могут начинать дохнуть.