О том, как появился знакомый нам образ графа Дракулы⁠⁠

18 мая 1897 года вышла в свет первая публикация романа "Дракула" Брэма Стокера. Роман был опубликован в Лондоне издательством "Constable", а спустя два года, в 1899 году, вместе с публикацией романа нью-йоркским издательством «Doubleday & McClure», произведение было защищено авторским правом. О том, как этот факт повлиял на популярность образа графа Дракулы в массовой культуре, а также о источниках вдохновения автора романа, мы сегодня и поговорим.

Работа Брэма Стокера над романом началась еще в 1890-м и первоначально с личностью графа Дракулы никак не была связана - уже был граф, пока еще безымянный старик, предпочитающий отдыхать в своем гробу, и была девушка, любившая мужа не только за богатый внутренний мир, но и за насыщенную минеральными веществами кровушку, пусть их там и немного. Кальций, магний, калий, ионы натрия и прочие вещества - это, конечно, хорошо, но если рацион человека ограничивается только питьем крови, то долго он, как известно не проживет. Так что, дорогие влюбленные, не пейте кровь друг друга, это только вредит вашему организму. А мы, между тем, что-то отвлеклись.

Как уже было сказано, в первоначальной версии романа графа Дракулы не было, как не было и Трансильвании - эти черты произведение приобрело после знакомства Стокера с историей и фольклором Западной Европы, откуда конечно же почерпнул сведения о личности валашского князя Влада Цепеша, жившего в XV веке. Среди источников вдохновения исследователи также выделяют, например, ирландские поверия о вампирах, а также повести "Кармилла" Шеридана ле Фаню (1872) и даже "Замок в Карпатах" Жюля Верна (1892) - и в том, и в другом случае можно разглядеть прототипов героев "Дракулы". У Жюля Верна это связь главных героев романа - загадочных аристократов, а у Шеридана де Фаню это сама Кармилла, на которую больно похожи женские персонажи Стокера, а в особенности невеста Дракулы Люси Вестенра.

Вильгельмина Харкер в фильме "Лига выдающихся джентльменов" - эдаких "Мстителей по-викториански", основанных на известной серии комиксов Алана Мура. В отличие от романа Стокера, Мина Харкер является вампиром

Так или иначе "Дракула" Брэма Стокера был встречен восторженными отзывами и назван "лучшим готическим романом последнего времени", пускай и роман не был первым произведением, посвященным вампирам. Правда, в первые годы после публикации "Дракула" отнюдь не бил рекорды продаж, равно как и последние годы жизни Брэма Стокера прошли в бедности. Он умер 20 апреля 1912 года, а ровно через 10 лет - в 1922 году о "Дракуле" вновь заговорили во всем мире. И связано это было с выходом фильма "Носферату: Симфония ужаса".

Дабы избежать обвинений в плагиате, авторы фильма, взяв за основу роман Брэма Стокера (и даже честно указав на это в титрах), изменили имена главных героев, а также некоторые другие детали, превратив экранизацию в вольную адаптацию "Дракулы". К слову, помните о том, как солнечный свет губителен для вампиров? Эта особенность кровососущих вошла в массовую культуру именно с выходом Носферату, ибо Дракула Стокера спокойно прогуливался и днем, а свет лишь немного ослаблял его. Короче говоря, различий между романом и фильмом 1922 года было не меньше, чем сходств, однако именно последними озаботилась вдова писателя Флоренс Балкомб Стокер, подавшая на кинокомпанию "Prana-Film" иск, однако и здесь киноделы оказались хитрее, объявив фирму банкротом. Последующие судебные иски режиссером "Носферату" Фридрихом Мурнау также отвергались, что породило в голове вдовы новый план. Копии фильма было необходимо уничтожить!!

Флоренс Балкомб Стокер

Оригинальные негативы фильма, равно как и множество копий, действительно были уничтожены или утеряны - что-то из-за борьбы Флоренс Балкомб Стокер, что-то уже в годы оккупации Европы нацистами, где также хранились копии фильма. Спасти одну из французских копий удалось коллекционеру Анри Ланглуа - именно его пленка в дальнейшем будет показываться весь XX век, став, по сути, единственным, что спасло ленту от забвения. Итак, с "Носферату" все понятно, а что же спасло "Дракулу"?

Да, на самом деле, та же Флоренс Балкомб Стокер, объявившая охоту на "Носферату". Вспоминая, что когда-то ее муж пытался ставить "Дракулу" на сцене театра, жена передавала права на адаптацию романа интересным и любопытным его версиям. В дальнейшем выходит множество театральных постановок, успех части из которых открывает дорогу Дракуле в кино, а вместе с тем и в сердца поклонников вампиров, образ которых к тому времени уже был достаточно романтизирован. К слову, именно с первой экранизацией романа "Universal Studios" (чей сюжет уже был далек от оригинала), выяснилось, что часть закона США об авторском праве Брэм Стокер в свое время не выполнил, что сделало роман общедоступным. Однако это не распространялось на Англию и многие другие страны, где роман находился под защитой авторских прав до 1962 года.

Дракула в экранизации 1992 года Фрэнсиса Ф. Копполы, считающегося наиболее близкой адаптацией романа Брэма Стокера

Что мы вынесли из этой истории? Что борьба с адаптациями в конечном итоге привела к тому, что образ графа Дракулы стал известен в первую очередь благодаря вольным интерпретациям событий романа, далеких от первоисточника, но тем не менее подарил нам еще одного из популярных героев английской литературы, имеющего своих поклонников во всем мире. О временах, когда парни не пытались походить на холодных аристократов, а девушки не вздыхали от неразделенной любви к кровососущим, мы рассказывали вам в нашей статье "Вампиры Джеветт-Сити: Страшная сказка Новой Англии", в которой соединились суеверия, наука и первобытный страх перед неизвестным.