Муд*к ли я, что испортил день рождения ребенка и создал его родителям проблемы?⁠⁠

Перевод поста с сабреддита r/AmItheAsshole.

Оригинал

Я (32М) живу в комплексе апартаментов с бассейном. Как и во многих таких бассейнах, у нас нет ни спасателя, ни кого-либо, кто следил, что там вообще происходит.

В субботу я и мой парень вышли потусить у бассейна примерно в 2 часа дня. Мы пришли и увидели толпень. Реально, там было оооооочень много людей. Понятно было, что не все они здесь живут. Там было порядка 25-30 латиносов с пивом, в том числе со стеклянными бутылками Modelo (название пива – прим. пер.), а это нарушение сразу двух правил – ни алкоголь, ни стекло нельзя приносить к бассейну. Играла очень громкая музыка и оба мангала во внутреннем дворике были заняты. Мы понаблюдали за этим всем и пришли к выводу, что одна из небольших семей, которых я и раньше видел в комплексе, празднует день рождения своего ребенка.

Официально в нашем комплексе установлено правило, что все, кто в нем не живет, должны перед использованием бассейна отметиться в офисе, но никто этим особо не заморачивается, обычно даже внимания не обращает. Но, бляха-муха, аж целый день рождения?! В бассейне детей было больше, чем блох на собаке. Не то чтобы вечеринки проводить нельзя, но у нас принято уважать чужое пространство и не захватывать в единоличное пользование мангалы, гидромассажную ванну и столики с зонтиками. Мы с парнем попытались прилечь в уголке, но это не помогло. После того, как другая пара поделилась с нами, что им тоже не нравится соседство с вечеринкой, парень предложил мне таки пойти и высказаться. Мы ушли от бассейна, прогулялись до офиса и рассказали им о вечеринке.

Примерно через час мы увидели, как вся эта толпа уходит из бассейна. Похоже, лавочку прикрыли. Этим утром на нашей двери появилась записка от хозяев вечеринки. Понятия не имею, как они выяснили, что это были мы и где мы живем. В записке нас обзывали уродами и писали о пересмотре договора аренды, в результате которого администрация может принять решение о выселении, если захочет.

Хозяева вечеринки сказали нам спасибо за то, что их маленькую бедную семью могут выкинуть из комплекса. Я ответил, что они мешали не только нам, и, если бы даже мы на них не нажаловались, их бы все равно могли поймать. И добавил, что все, что происходит – их собственная вина, нехрен так беспардонно нарушать правила. Я мудак?

Вердикт Реддита: мудила и расист.