1944 ARMY-NAVY SCREEN MAGAZINE #39 WWII NEWSREEL JAPANESE IMPERIAL ARMY ACADEMY WAR DOGS XD60624⁠⁠

https://www.youtube.com/watch?v=Ob4ypR6K9Ig

Вашему вниманию предлагается видео времен второй мировой войны, тихоокеанский фронт, концентрированная американская пропаганда, предназначенная для солдат союзников.

Японские курсанты усердно учатся всякой нужной науке и занимаются муштрой, чтобы стать камикадзе.

Видео представляет исторический интерес, кроме того, изображением императора Хирохито.

Вот перевод аннотации из первоисточника.

---

Эта кинохроника 1944 года является эпизодом № 39 журнала Army-Navy Screen Magazine. Этот сериал выходил раз в две недели во время Второй мировой войны и по сути представлял собой серию развлекательных короткометражных фильмов для военнослужащих. Он был подготовлен Отделом армейской информации, Армейской изобразительной службой, Военно-воздушными силами и департаментом военно-морского флота. Этот выпуск включает в себя три части: в первой рассказывается об Академии Императорской армии Японии, во второй рассказывается о жизни собак, призванных на военную службу, а в третьей - ответы "По запросу" на письма, отправленные G.I.S.

Японский Вест-Пойнт, или Академия Императорской армии Японии (00:37). Офицер японской армии (00:46). Японские солдаты на поле боя (00:53). Солдаты, марширующие рядами (01:05), и солдат на лошади, держащий меч (01:23). В школе в Токио, в которую поступило более 2000 учеников (01:31). Студенты сдают экзамен в классе (01:45). Студентов, которым удалось сдать экзамен, командующий приветствует в военной академии (01:58). Солдаты поднимаются со сна в общежитии (02:27) и выбегают, одевшись (02:32). Они умываются и выполняют прыжковые упражнения (02:37), за которыми следует тренировка по джиу-джитсу (02:54), упражнения с поклонами в сторону Токийского императорского дворца, резиденции императора Японии Хирохито во время Второй мировой войны (03:06). Студенты-военнослужащие посещают занятия в классах (03:23), перед тем как потренироваться подавать сигналы белыми флагами, отрабатывать топографическую съемку и выкрикивать команды, чтобы подготовиться к отдаче команд (04:10). Области специализации - пушки, кавалерийское училище, вооруженные силы, инженерное дело, артиллерия и военно-воздушные силы (04:28). Пилоты садятся в военный самолет и практикуются в полете (05:05). Кандидатов в офицеры отправляют в тактическую экскурсию на историческое поле битвы в Маньчжурии (05:16). Солдаты взбегают на холм и репетируют атаку (05:53). Перевезенные поездом солдаты возвращаются в академию (06:05). Полевой маневр солдат, стреляющих из пушек (06:15). Император Хирохито присутствует на выпускном вечере студентов-военных (06:47). Женщины посещают специальную японскую школу армейских невест (07:09). Отличник получает свиток (07:16). Ящики выносят с корабля солдаты (07:51). Многочисленные мертвые тела лежат на поле боя (07:57). Второй фрагмент фильма "Три фута в раю" начинается с собаки, сидящей на траве (08:15). Это гражданские собаки, которые присоединились к армии США. Документ о почетном увольнении (08:21). Собак осматривают и обучают, чтобы они стали собаками военной службы (08:37). Собаки сидят в кинотеатре и смотрят фильм об Адольфе Гитлере, чтобы узнать больше о враге (09:14). Собак обучают отучаться от военной подготовки, чтобы вернуться к гражданской жизни (09:47). Собаку моют и осматривают перед транспортировкой на ферму для служебных собак (10:24). Много разных рас собак живут в собачьих домиках на ферме (10:55). Они свободно играют в окружающем лесу (11:52). Собаку прогоняют с фермы, чтобы она воссоединилась с семьей из четырех человек в их доме (12:09). Собака и маленькая дочь сидят на одеяле на траве (12:49). Заключительный сегмент "По запросу" начинается в офисе журнала Army-Navy Screen Magazine (13:34). Член Женского армейского корпуса (WAC) изображен сидящим за письменным столом. Она читает письмо с просьбой от солдата, который выражает желание съесть бутерброд и стакан холодного молока (13:43). Бутерброд и стакан молока ставятся на стол (14:32), и молодая женщина ест их (15:03). ВАК зачитывает еще один запрос от другого солдата с просьбой предоставить фотографии лидера партизан Югославии Иосипа Броз Тито (15:16). Кадры с Маршалом Тито глубоко в горах Югославии (15:30). ВАК удовлетворяет окончательный запрос (16:04), и воспроизводится видеозапись выступления Джимми Дюранте (16:20). Конец (17:39).

---

This 1944 newsreel is episode #39 of the Army-Navy Screen Magazine. This series was released biweekly during WWII and was essentially a series of entertaining short films for military personnel. It was produced by the Army Information Branch, the Army Pictorial Service, the Air forces, and the Navy Department. This issue includes three segments, the first profiling the Japanese Imperial Army Academy, the second looking at the lives of dogs pressed into military service, and the third "By Request" answering letters sent in by G.I.s. Japan’s West Point, or the Japanese Imperial Army Academy (00:37). A Japanese Army officer (00:46). Japanese soldiers at a battleground (00:53). Soldiers marching in rows (01:05), and a soldier on a horse holding a sword (01:23). At a school in Tokyo with over 2000 students entering (01:31). Students are taking an exam inside a classroom (01:45). The students who managed to pass the exam are greeted by the CO at a military academy (01:58). Soldiers are walking up from sleeping in a dorm (02:27), and they rush out after getting dressed (02:32). They wash off and do jumping exercises (02:37), followed by Jiu-Jitsu training (02:54), bowing exercises towards the Tokyo Imperial Palace, the residency of the Emperor of Japan, Hirohito, during the Second World War (03:06). Military students attend classes inside classrooms (03:23), before having signal practice with white flags, surveying practice, and yelling practice to prepare to give commands (04:10). The fields of specializing are cannons, cavalry school, armed forces, engineering, artillery, and air forces (04:28). Pilots enter a military aircraft and practice flying (05:05). Officer candidates are taken on a tactical tour to a historical battlefield in Manchuria (05:16). The soldiers run up a hill and rehearse an attack (05:53). Transported by train, the soldiers return to the academy (06:05). A field maneuver of soldiers firing cannons (06:15). Emperor Hirohito, attends the graduation of the military students (06:47). Females attend from a special Japanese school of army brides (07:09). The honor student receives a scroll (07:16). Boxes are carried out from ship by soldiers (07:51). Numerous dead bodies lie across the grounds of a battlefield (07:57). The second segment of the film "Three Feet In Heaven" begins with a dog sitting on grass (08:15). These are civilian dogs which have joined the U.S. military. A document of an honorable discharge (08:21). Dogs are examined and trained to become dogs of war service (08:37). Dogs are sitting inside a movie theater watching a film about Adolf Hitler to learn about the enemy (09:14). Dogs are trained to unlearn war training to reenter civilian life (09:47). A dog is washed and examined, before being transported to a farm for post-service dogs (10:24). Many different races of dogs live in dog houses on the farm (10:55). They play freely in the surrounding forest (11:52). A dog is driven away from the farm to reunited with a family of four in their home (12:09). The dog and a young daughter sit on a blanket on grass (12:49). The final segment "By Request" begins inside the office of the Army-Navy Screen Magazine (13:34). A member of the Women's Army Corps (WAC) is shown sitting at a desk. She reads a letter of request from a soldier, who expresses a craving for a sandwich and a glass of cold milk (13:43). A sandwich and a glass of milk is places on a table (14:32), and a young woman eats it (15:03). The WAC reads another request from another soldier asking for pictures of the partisan leader of Yugoslavia, Josip Broz Tito (15:16). Footage of Marshall Tito deep in the mountains of Yugoslavia (15:30). The WAC grants the final request (16:04), and footage of a Jimmy Durante performance is played (16:20). The End (17:39). We encourage viewers to add comments and, especially, to provide additional information about our videos by adding a comment! See something interesting? Tell people what it is and what they can see by writing something for example: "01:00:12:00 -- President Roosevelt is seen meeting with Winston Churchill at the Quebec Conference." This film is part of the Periscope Film LLC archive, one of the largest historic military, transportation, and aviation stock footage collections in the USA. Entirely film backed, this material is available for licensing in 24p HD, 2k and 4k. For more information visit http://www.PeriscopeFilm.com