А мне этим летом английский язык (далеко не совершенный, кстати) впервые пригодился в реальной жизни.
Спасла парня-араба от русских гопников, которые окружили его и хотели, чтобы он купил им водки. А араб совершенно не понимал ,чего от него хотят, и был очень испуган.
Мне объяснил, что остановился в гостинице неподалеку, пошел прогуляться - а тут эти милые люди на него напали. А ни одного полицейского.
В голову не пришло ничего лучше, чем сказать ему: "They are mad" (от чего лицо парня исказила гримаса отчаяния), взяла его за руку и проводила до гостиницы (которая,к слову, типичный образец совка с обшарпанными стенами и сломанными стульями).
Рассказала подошедшей администратору и горничной ситуацию - они пошли на улицу прогонять гопников.
Тем временем спросила у парня, как же он тут оказался.
Неподалеку от моего города находится международный аэропорт, рядом с ним - куча хороших гостиниц. Непонятно почему, но парня поселили не там, а в гостиницу в самом городе, которая от аэропорта не так близко, где из персонала никто не говорит по английски. По его словам, он летел из Америки в Дубаи, домой, через Москву. Рейс задержали на сутки, и его отправили в эту гостиницу.
Он пошел осмотреть окрестности, где и нарвался на "русских сумасшедших".
Долго благодарил за то, что я его спасла.
Думаю, у него остались неизгладимые впечатления о России.