Среди множества разный "-панков", жанр "генопанк" - мой любимый. Пусть в нём нет таких мэтров, как киберпанковские Стерлинг и Гибсон, но очень годные образцы таки есть.

Встречайте: Пол Ди Филиппо, "Рибофанк".

Технически, книга представляет собой сборник мелких рассказов, объединённых только общим миром. Герои - самые разные. От парнишки-инвалида, жертвы теракта - до разумного кролика-генмода, ставшего террористом.

Он участвовал в печально знаменитой Corrida de la Muerte в Мадриде – помог уничтожить совет директоров «Гедоникс-плюс», алчных человечишек, собравшихся в Женеве на саммит. Он угодил в перестрелку с бразильским полицейским спецназом в «Хибаро Макси-Молле», едва ноги оттуда унес. Еще он помогал лидеру ФОТ, легендарному бешеному трансгену по прозвищу Чокнутый Кошак, в Чикаго – там они пытались зомбировать Едоков и с их помощью затопить город. Короче говоря, последние два года Питер жил полноценной жизнью. Увиденное и содеянное сделало его крутым кроликом. Однако сейчас он раздумывал о предстоящей встрече с Макгрегором, и крутизна отступала, и брала верх прежняя, заложенная на фабрике натура, делая его беспомощным, как котенок.

Плюсы: буйная фантазия автора и... невероятно годный переводчик. Я пытался читать английский оригинал - не смог: жаргон делает оригинал слишком, да, слишком. Для меня, по крайней мере. А переводчик, Геннадий Корчагин, сделал лютый жаргон понятным, да ещё и чудно юморным.

Пример:

– Сеньор, – заявил браззи, – вы будете иметь честь встретиться со мной, Флавиано Диасом, в здешнем петушатнике, иначе вашим трупом будет украшено окно этого импорио.

Здесь "петушатник" - площадка для дуэлей, "петушиных боёв". Юмор в том, что парни сцепились из-за девчонки, которая оказалась трапом =) и это придаёт слову "петушатник" совершенно непредусмотренный автором смысл =)))

Минусы: автору не хватило веществ для нормальной концовки. Получилось... короче, последний рассказ я принципиально не перечитываю.

Но вообще же - рекомендую.

Наверняка будете ругать меня за подобную историю, но я всё же напишу.

На прошлой неделе один из моих коллег пригласил весь молодой состав нашего коллектива в клуб на празднование своего дня рождения. После клуба, он предложил продолжить вечеринку у него дома. Погуляли отлично и настолько, что я оставил свой телефон у него дома. Забрать телефон сразу не удалось по причине моего отъезда в командировку. Да и беспокойства особого не было, так как у каждого есть служебный телефон.

Ну и собственно сама история...

Сегодня я вернулся с командировки и сразу созвонился с коллегой. Он сказал, чтобы я приезжал, и то, что он будет дома.

Я приехал, позвонил в звонок и дверь мне открыла моя бывшая одноклассница. Она стояла в одной лишь мужской рубашке.

Всё бы ничего, но три года назад я познакомил её с моим другом и у них скоро свадьба. А сейчас он на вахте.

Я был в шоке от такой встречи, но по её глазам было видно, что она ещё более сильно шокирована.

Она плакала и умоляла, чтобы я ничего ему не говорил.

А сейчас я сижу дома и такое ощущение будто я во всём виноват... честно... не хватает духу позвонить другу, но думаю лучше дождаться его с вахты.

Приветствую всех! Итак, теперь у нас есть свое милое, уютное сообщество. И чтобы оно росло и развивалось, я ввожу рубрику фотографии дня. Ежедневно, я буду отбирать одну фотографию куклы из понравившихся мне на просторах сети и делиться ею с вами.

Сегодняшняя - DollfieDream Kagamine Rin от Billy Kwok

Оригинал