Или Жёлтый и коробка😁

Оригинал: В этой жизни главное найти человека, который будет смотреть на тебя так же, как Кокорин на Дзюбу

Алоха, пикабушники!

Заканчивая варить солянку (все по уму: несколько видов мяса, копчености, никакого картофана), я подумал: я-то вот поужинаю вкусно и сытно. И это хорошо. А чем могут похвастаться пикабушники? Короче говоря, давайте покулинарим и получим за это ачивки.

В чем соль?

• Предлагаю вам что-нибудь своими руками приготовить, выложить пост с рецептом и получившимся блюдом и собирать заслуженные плюсцы. На это у вас есть целая неделя: с этого понедельника и по пятницу включительно. А в саму пятницу мы подведем итоги:

• все участники марафона получат кулинарную ачивку;

• авторы, чьи посты набрали больше 250 плюсов получат спецкулинарную спецачивку;

• пятеро авторов, которых выберет насильно завербованная из модераторов коллегия жюри, получат на месяц статус топового автора со всеми полагающимися плюшками: специальное оформление постов в ленте, отключение рекламы, пикабуст.

Что нужно делать?

• приготовить блюдо и выложить пост с рецептом и получившимся результатом. Очень желательно снабдить пост фотографиями процесса;

• снабдить пост специальным тегом "Званый ужин";

• успеть сделать все вышеописанное до пятницы 14 июня до 15:00 по московскому времени.

Короче говоря, пикабушники, поехали?

Преподаю русский в Америке и периодически абсолютно внезапно сталкиваюсь вот с таким от студентов.
Изучение языка через мемы - вещь!
Перевод английской части предложения: "Я не люблю злоупотреблять..."