1. Пару недель назад в мой бар пришли две пары, которые явно нечасто ходят по таким заведениям. Жена 1 ушла в туалет. Жена 2 говорит мужу 1: «Если ты хочешь секса сегодня, тебе стоит купить своей жене еще одну маргариту». Муж 1 отвечает: «Да ну… У меня дела завтра»

2. Клиент примерно 25 лет разговаривал по телефону посреди бара. Людей было не много. Я пошел на другой конец барной стойки и по дороге назад услышал:

«Нет, мне насрать! Она моя сестра, ей ТРИНАДЦАТЬ, и ничто не оправдывает употребление кокаина! Ничто!»

Дал ему пару шотов за счет заведения в ту ночь

3. Женщина планировала вечеринку в честь дня рождения своей собаки и всерьез с кем-то спорила, кого приглашать, потому что некоторые собаки якобы не ладили с ее питомцем

4. Брат и сестра (примерно 50-60 лет) спорили о завещании своей (еще живой и более того — сидевшей рядом) матери — кто что получит. В результате разгоряченного спора сын встал и гневно ушел из бара

5. Услышал, как кто-то прокричал «RIP Оливия Ньютон-Джон», и сказал ему, что она все еще жива. Зря я это сделал. Пьяный идиот зациклился, пытаясь доказать, что я не прав, и это продлилось вплоть до закрытия бара через 20 минут. Я даже загуглил ее и показал ему, что она жива, но его ответ был: «нагуглить можно что угодно».

6. Еще во времена, когда на барных стойках были газеты…

Мужик заходит и сразу идет к газете. Смотрин один раздел, потом другой. Кладет газету.

Я спросил, нашел ли он то, что искал, он сказал, что нет — его бывшая не умерла и не попала в тюрьму. Потом он попросил пива

7. Во время корпоратива женщина объясняла трем своим коллегам-мужчинам, как же сильно она любит острые ощущения от того, как кто-то занюхивает кокаин с ее задницы

8. Я слышала обсуждения, реальны ли мои сиськи.

Слушала судя по всему бисексуальную пару в открытом браке, когда они искали себе партнера.

Тысячу раз слышала, как кто-то говорил своему супругу/супруге, что задерживается на работе. У одного парня после этого даже было свидание.

Прослушала очень долгий спор шепотом на счет опеки. Предположила, что речь о ребенке. Выяснилось, что речь о кошке.

Пара ребят обсуждали, как будут меня грабить.

Эх, как же я скучаю по работе барменом, прекрасные были времена…

9. За барной стойкой сидели только две девушки, которые принялись обсуждать детали и количество своих абортов. Не то чтобы я против абортов, но я совершенно не рассчитывал услышать подобное обсуждение на работе.

Еще был хороший случай, когда группа посетителей играла в гипотетическую игру «Останься или порви». Суть: вы нашли своего идеального партнера — он/она идеальны во всем, кроме одного параметра, и вы должны понять, сможете ли с этим жить. Так вот, один парень спрашивает у другого: «Останешься или порвешь: она — идеальная женщина, но спустя пару свиданий она признается тебе, что трахалась со своей собакой».

«Думаю, я останусь».

«Что если она скажет тебе, что это было не единожды?»

«Я не знаю, чувак, наверное останусь, она же идеальна».

«А что если она трахалась с ТВОЕЙ собакой?»

«Чувак, к чёрту эту сучку! Это же моя собака!!!»

10. Слышал рассказ женщины, которая работала в новозеландском аналоге тиндера и была цензором профилей. По ее словам, работа на 80% состояла из удаления фотографий членов, и она видела настолько много писюнов, что может четко разбить их на несколько категорий

11. Когда ты работаешь за барной стойкой, чаще всего ты слышишь короткие обрывки диалогов, которые без контекста звучат крайне странно. Примеры:

— Лучший способ украсть яйца — это притвориться, что они что-то другое...

— У собак просто нет шансов против Брюса Спрингстина в расцвете сил...

— Я не уверена, что она умеет плавать, но она купила сандали в 90-х...

Часто я развлекаю себя тем, что пытаюсь придумать истории вокруг этих фраз

12. В прошедший день святого Валентина за баром сидел мужчина, который был на свидании со своей любовницей, и тут ему по фейстайму позвонила его девушка. Он попытался повернуть телефон под таким углом, чтобы девушка не могла увидеть его спутницу, но она точно поняла, что происходит

13. Три женщины средних лет (больше в баре никого не было) в мельчайших деталях обсуждали свои сексуальные фантазии, среди которых было желание «отсосать молодому парню». Мне тогда было 22, и они точно знали, что я их слышу — очень неловкая ситуация. Я просто стоял и усиленно резал лимоны и лаймы, пытаясь не обращать на них внимание

14. Однажды услышала, как парень сказал своему другу, что займется сексом с барменом (показывает на меня). Потом он выдает: «ее может не быть в комнате, но я все равно займусь с ней сексом» 

15. Пожилая пара (около 55-ти) обсуждала свои “проблемы в постели”. У мужика очевидно были проблемы с потенцией, а женщина жаловалась, что чувствует себя разочарованной, потому что он был разочарован. Виагра им явно не помогала или недостаточно помогала. Разговор слышал не только я, но и люди, сидевшие вокруг них, и им точно было не так комфортно это слушать, как пожилой паре об этом говорить

16. Два бизнесмена зашли пропустить по стаканчику после работы в пятницу, и их диалог закончился одним из самых милых комплиментов, которых я когда-либо слышал. Началось все с обычных: «Послушай-ка, ты хороший человек. Я люблю тебя, бро». Потом: «К черту жен! Давай, ты и я, купим мотоциклы!»

И закончилось все волшебно: «Если бы тебя унесло торнадо… я бы полетел за тобой!»

17. Три девушки обсуждали парня, с которым одна из них встречалась. Судя по рассказу, за ночь до этого ее стошнило на его член. Они все равно потрахались. Я услышал всееее детали, которые только мог пожелать

18. Я работал в баре на стоянке для грузовиков, и в него обычно приходят мужчины-одиночки. Однажды мужик говорит: «Государство следит за каждым нашим шагом. Сейчас они вставляют чипы в каждого новорожденного!» Незнакомый дальнобойщик, сидевший рядом с ним, покачал головой и выдал: «Да, я знаю». Оба говорили на полном серьезе и потом еще долго обсуждали, что не так с этим миром. Лично меня добил ответ второго дальнобоя

19. Хоть бар был довольно загружен, я все равно услышал, как одна женщина сказала подруге: «Смотри, бармен ооочень милый!»

Подруга: «Не-а, не милый».

Ответ: «А, да, ты права»

20. Как-то услышал, как три человека очень подробно обсуждали, как они собираются убивать «местного вампира» и как будут защищаться от шабаша, из которого был этот вампир.

Но мой любимый случай — когда я подслушал жаркие дебаты на тему того, стал бы Робин бороться с преступностью, если бы Бэтмен не взял его под свое крыло и не натренировал его

21. Случайно услышал обрывок фразы: «Это весело — как лазертаг, только с настоящими пушками». Это случилось 20 лет назад, но я все еще не могу себе простить, что не выяснил, о чем они говорили

Оригинал.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор