Ехала в метро и, как полагается это делать, дописывала не сделанную домашку перед парой в институте. Задание было довольно простое: написать транскрипцию к медицинским терминам.

Я подключилась к бесплатному ВиФи, зашла на сайт, где сносный перевод с хорошей справкой и ТОЧНО есть транскрипция, но, по закону подлости, интернет отказался работать на меня, и я, как истукан, сидела и пялилась в экран телефона, ожидая чуда и огромных пи...проблем с преподавателем, как вдруг, сквозь наушники я уловила голос мужчины и повернула голову вправо. Молодой человек наклонился ко мне и показывал экран своего мобильного телефона. Я сняла наушники и начала внимать ему.

Как оказалось, он захотел помочь мне. Он показал мне один просто ПОТРЯСАЮЩИЙ оффлайн словарь, в котором более 20 языков и еще больше разнообразных словарей, естественно, интернет нужен лишь для того, чтобы скачать его

Затем, этот мужчина помог мне транскрибировать пару слов и, пожелав удачи и хорошего дня, вышел на следующей станции

Так вот. В нашем обществе еще не все потеряно, так что

Творите добро и радуйте друг друга :3

P.S. Спасибо, мужик, теперь этот словарь мне и на немецком помогает :3

Товарищи пикабушники! На днях наткнулся на игру Dwarf Fortress и игрушка очень сильно зацепил, но что бы получать удовольствие от игры нужно знать английский, а этого знания катастрофически не хватает. Пытался играть в русскую версию, но перевод в ней пока что далек от совершенства.

Дак вот, может быть, у какого-нибудь фаната этой игры есть список всех слов в этой игре с переводом? Хотелось бы убить двух зайцев одним выстрелом: и английский подучить и крепость посливать.

Заранее благодарю.