Сообщество - Лига китайских новелл

Лига китайских новелл

256 постов 453 подписчика

Популярные теги в сообществе:

11

Праздник середины осени

— Разницы никакой. Как раз кстати приближается пиршество в честь Середины осени, а оно бывает лишь единожды в году, поэтому вам нельзя такое пропускать. На сей раз мой брат тоже прибудет туда, и я представлю вас.

В голосе Ши Цинсюаня так и сквозила гордость своим старшим братом. Се Лянь не удержался от лёгкой улыбки, услышав его, и подумал: «Пиршество в честь Середины осени…»

Каждый год во время отмечания Середины осени пантеон бессмертных богов непременно устраивал в честь праздника пиршество, находя наслаждение в том, чтобы взирать с высоты на радостные гуляния в мире людей.

Новелла "Благословение небожителей", глава 89

Автор знаменитой новеллы в своём произведении использовала множество элементов китайской мифологии и действительности. Вот и 中秋节 (zhōngqiūjié) или Праздник середины осени (он же Лунный фестиваль) - вполне настоящий.

Праздник отмечается на 15 день 8 лунного месяца (который выпадает на полнолуние), поэтому по западному календарю его дата каждый раз меняется. В 2024 году это 17 сентября.

Почему же праздник середины осени приходится на сентябрь, спросите вы? Согласно древним записям о лунном календаре, "осенние месяцы" это период с конца июля до конца сентября.

Сам по себе этот фестиваль очень древний, связанный со временем осенней жатвы зерновых. Первые письменные упоминания о нём появляются в "Книге обрядов", датированной примерно III веком до н.э. В летописи описывается обычай осеннего поклонения и жертвоприношения луне (по всей видимости, жертвой была какая-то еда).

Праздник середины осени Китай, Праздники, Благословение Небожителей, Длиннопост

В древности ритуалы устраивали только императоры и знать, однако со временем праздник стал по-настоящему народным. Считается, что причиной этому послужила невероятно популярная пьеса "Песня о красочной одежде из перьев", написанная императором династии Тан (VIII в. н.э.).

Согласно сюжету пьесы, рассказчик (император) уснул в своём доме и вдруг услышал прекрасную, неземную музыку. Он проснулся и оказался в Лунном дворце, где сумел увидеть лунных дев. Пьеса так понравилась людям, что её начали исполнять повсеместно, со временем популяризировав и поклонение Луне через фестиваль.

Праздник середины осени Китай, Праздники, Благословение Небожителей, Длиннопост

Современная версия постановки

Возможно, с этой пьесой связан и интересный местный обычай под названием 上天堂 или Восхождение на небеса. Одну из молодых девушек ставят в центр круга из горящих благовоний. Окутанная дымом, она "оказывается в Небесном дворце" и описывает удивительные вещи, которые якобы видит.

В другой версии игры девушка должна "увидеть" персиковое дерево, количество цветов и плодов на котором предсказывает число её будущих детей.

Фестиваль середины осени - не только праздник урожая, но и день воссоединения семьи и друзей. Это так же связано с другим значением праздника - "полнолуние", которое в древности считалось символом целостности.

Отголоски этого значения можно видеть так же в обычаях празднования первого месяца - "полнолуния" - младенцев или в традиции новобрачной навещать свою семью через месяц после свадьбы.

Возможно, именно поэтому традиционная выпечка фестиваля - 月饼 юэбины или лунные пряники - делается круглой, как луна.

Праздник середины осени Китай, Праздники, Благословение Небожителей, Длиннопост

Юэбины или лунные пряники

Как часть фестиваля "маленькие лепешки, подобные Луне, с хрустящей и сладкой начинкой" упоминаются в записи XIII века, однако сама традиция, по-видимому, куда более древняя. Например, похожие пирожки описаны в праздновании победы над степными племенами хунну в VII веке.

Существует много вариаций и региональных рецептов лунных пряников, но в основном они представляют собой плотную начинку, покрытую корочкой из теста, на которой выдавливают или вырезают узоры и иероглифы. В качестве начинки обычно используется паста из семян лотоса, орехов или бобов, хотя сегодня готовятся и куда более необычные варианты.

Лунные пряники настолько популярны, что заимели даже свой персональный эмодзи - 🥮 (U+1F96E в юникоде).

В прошлогодней статье мы рассказали легенды, связанные с появлением юэбинов, такие как вознесение богини Луны Чанъэ, юношу У Гана, проклятого богами, и тайные письма повстанцев.

Праздник середины осени Китай, Праздники, Благословение Небожителей, Длиннопост

Богиня луны Чанъэ, которую муж пытается приманить на пряники

Правда, сегодня жители больших городов уже не пекут лунные пряники всей семьёй, как их предки, а покупают упакованными в магазине. Этот достопочтенный так же не избежал соблазна.

Для интересующихся: юэбины были куплены в Москве в магазине китайских продуктов около метро Сухаревская.

Кроме того, в тот день проводилась весьма важная «игра», которую можно назвать гвоздём программы на пиршестве в честь Середины осени: «Состязание фонарей».

Новелла "Благословение небожителей", глава 89

Да, несмотря на то, что в китайской культуре существует ажно целый Фестиваль фонарей (обычно отмечаемый в феврале), на Фестивале середины осени так же вывешивают традиционные бумажные фонарики.

Праздник середины осени Китай, Праздники, Благословение Небожителей, Длиннопост

Считается, что свет фонарей помогает ярче разгореться свету Луны. Люди изготавливают фонарики в форме различных животных, цветов и фруктов, а некоторые даже опускают их плыть по реке, "как маленькие звёзды".

Часто на фонарях пишут добрые пожелания и загадки, чтобы разгадывать их вместе с друзьями и семьёй.

Праздник середины осени Китай, Праздники, Благословение Небожителей, Длиннопост
Показать полностью 8
12

Китайские новеллы, манга и не только

Хочу поделиться еще одной порцией прочитанного и просмотренного (✿◠‿◠)

Досмотрела первый сезон аниме "Я В ТЕБЕ НЕ СОМНЕВАЮСЬ". Отличное дунхуа, рисовка симпатичная, сюжет нормальный, герои не тупят, как это обычно бывает, если автору ради сюжета надо, чтобы персонажи творили всякую дичь.

Тут интересное смешение фэнтези и истории, очень органично вписали колдовство в дворцовые интриги.

Китайские новеллы, манга и не только Литература, Книги, Новелла, Китай, Манга, Уся, Что почитать?, Обзор книг, Роман, Длиннопост, Дунхуа

Еще из аниме понравилось "У меня есть крепость на горе", но в виде манги рисовка симпатичнее, хотя аниме по сюжету более ржачное )

Начала мангу "Горный дух и Сяо Цзао" - про девочку, которая может видеть сверхъестественное и притягивает несчастья. Начало немного напомнило "Приятно познакомиться, Бог".

Попробовала почитать мангу Моя судьба злодея, рисовка классная, но что-то гг мне совсем не нравится, да еще и автор переборщил с пафосом и собрал мои самые нелюбимые штампы в уся( ГГ по сути не занимается ничем, кроме как издевательствами над людьми. Если он как-то обидит или унизит избранного, или сделает так, чтобы от того отвернулись союзники, то получает баллы, и с помощью системы покупает себе умения. То есть, гг даже не превозмогает, как положено героям уся, по сути он просто раздает пощечины всем подряд. При этом логики особой у него тоже нет. Например, он отдал приказ уничтожить целое царство только потому, что принц не выдал местонахождение своего друга. А потом гг спросил у девчули, которая стояла рядом, не испугалась ли она, и подарил ей книжку с техниками. А то что в уничтоженном царстве таких девчуль были сотни, а то и тысячи - ему похрен.

Но я вообще такие странные выверты сознания у гг во многих книгах и мангах встречала, когда какой-нибудь вроде бы добрый ояш из благополучной семьи в мгновение ока превращается в конченого мудака и начинает убивать направо и налево, так что, может, кому эта манга и понравится, если забить на логичность действий гг и просто наблюдать за тем, как он издевается над людьми. Еще раздражает, что гг переодически, оставшись в одиночестве, смеется как психопат и вслух говорить что-нибудь вроде: "Я тебя уничтожу, протагонист!".

Китайские новеллы, манга и не только Литература, Книги, Новелла, Китай, Манга, Уся, Что почитать?, Обзор книг, Роман, Длиннопост, Дунхуа

Моя старшая сестра чертовски сильна - ржачная комедия про предусмотрительную заклинательницу, которая учит своего шиди странным вещам (например, никогда не ставить только один барьер, всегда сжигать трупы врагов, чтобы они наверняка померли, всегда проверять еду на яды и прочее). Я пока только в начале манги, но судя по всему, сестра уже не первый раз пытается вырастить гг, и он до этого постоянно помирал, а ей приходилось ждать его перерождения.

Китайские новеллы, манга и не только Литература, Книги, Новелла, Китай, Манга, Уся, Что почитать?, Обзор книг, Роман, Длиннопост, Дунхуа

Час работы профессионального дублёра ¥100000 - новелла про попаданку, которая попала в тело неудачницы, доведенной своей младшей сестрой-близнецом до самоубийства. Попаданке надо набрать 10 млрд, чтобы вернуться домой, так что она предложила парням, влюбленным в ее сестру, сыграть ее в качестве дублера. Написано довольно интересно, хотя любовная линия какая-то вообще не убедительная, впрочем, она тут только в самом конце была и вскользь.

Благородная жена не хочет любви - тут попаданке надо было сделать так, чтобы муж с ней развелся, и при этом постоянно притворяться влюбленной в него. И вот, когда документы почти были подписаны, муж внезапно начал слышать ее мысли. И из вредности передумал подписывать. Попаданка мысленно так и звала его "человек-собака", а тот решил помучить ее подольше и разводиться передумал. Тоже вроде как комедия, хотя попаданку жалко - ее окружают мальчики-зайчики из шоу-бизнеса, а ей приходится изображать примерную жену.

Ну и новелла "Безмятежный лотос у подножия храма истины" - про попаданку, которая изображает бессмертного заклинателя, причем настолько хорошо изображает, что никто так и не заметил подвоха)))

Китайские новеллы, манга и не только Литература, Книги, Новелла, Китай, Манга, Уся, Что почитать?, Обзор книг, Роман, Длиннопост, Дунхуа

А теперь BL, слэш, яой и сенен-ай! Люди с тонкой душевной организацией, будьте внимательны и осторожны!

Фанат фильмов ужасов и Я Бог в бесконечной игре - две немного похожие новеллы по сюжетам фильмов ужасов. Довольно необычный для меня жанр)

Достопочтенный Демон постоянно думает о нём - про двух заклинателей, которых заперли в пещере, и чтобы выбраться, им надо было заняться парным совершенствованием. Попаданец в пушечное мясо думал, что его потом убьют за такое, и перед уходом усыпил своего партнера. А тот потом за ним по всему миру гонялся, только вот попаданец был из секты, которая специализируется на побегах.

Пытаясь приручить злого Повелителя - новелла со стеклишком и медленным развитием отношений. ГГ переродился в прошлом и решил спасти своего будущего императора от сумасшествия, так что по мере сил старается его всячески комфортить.

Хладнокровный зверь - история про долгоживущего змея и человека, который уже несколько раз переродился. Чиби-змейка так мило нарисована местами)))

Разве эта мечта не странная?! - герои тут прям отжигают)))) один из них вроде как шаман и может путешествовать по снам, а второй помогает ему с этим, если сны вдруг становятся эротическими.

Показать полностью 4
17

Официальный арт по Благословению Небожителей

Официальный арт по Благословению Небожителей Новелла, Благословение Небожителей, Длиннопост

Персонажи в порядке сверху вниз, слева направо: Цзюнь У, Ци Жун, Хэ Сюань, Пей Мин, Юши Хуан, Цюань Ичжэнь, Се Лянь, Хуа Чэн, Лан Цяньцю, Лин Вэнь, Ши Цинсюань, Ши Уду, Фэн Синь, Му Цин.

Показать полностью 1
14

Мерч в подарок

Наконец-то получила мерч в подарок за прошлый конкурс в группе :) (похоже, на почте меня кто-то ненавидит и половину моих писем просто выбрасывает, потому что предыдущее так и не дошло).

В конверте была куча милейших открыток, закладок и стикеров (и многие по Небожителям и Магистру):

Мерч в подарок Мерч, Новелла, Магистр дьявольского культа, Благословение Небожителей, Открытка, Уся, Фэнтези, Книги, Конкурс, Литература, Длиннопост
Мерч в подарок Мерч, Новелла, Магистр дьявольского культа, Благословение Небожителей, Открытка, Уся, Фэнтези, Книги, Конкурс, Литература, Длиннопост
Мерч в подарок Мерч, Новелла, Магистр дьявольского культа, Благословение Небожителей, Открытка, Уся, Фэнтези, Книги, Конкурс, Литература, Длиннопост

Спасибо большое организатору конкурса ❤❤❤ Мерч просто прелесть.

Стикеры с котами уже налепила на телефон, а закладку с Вей Ином и Лань Чжанем (на фото крайняя справа) уже вложила в книгу 😊

Показать полностью 3
10

Большая подборка новелл про звезд

(Что-то пикабу вдруг глюканул, и выкинул предыдущий пост из группы :( так что еще раз попробую)

Обычно я фэнтези читаю, но тут вдруг начала про шоу-бизнес. Большинство новелл про звезд включают в себя перерождение или попаданство, а иногда и игровую систему, так что они тоже в некотором роде фэнтези и фантастика)

Большая подборка новелл про звезд Литература, Фэнтези, Книги, Обзор книг, Посоветуйте книгу, Новелла, Китай, Попаданцы, Шоу-бизнес, Ищу книгу, Длиннопост

Как я стала женой злодея после перерождения - тут попаданка с системой, которая может переписываться в чате с попаданцами в сверхъестественных существ - Сатаной, королем зомби, Святой матерью (которая на самом деле мужик, но ее заставили роль играть)))) ГГ не повезло оказаться матерью троих детей и женой президента, которые в будущем окажутся злодеями в отоме-игре. К сожалению, тут фэнтезийная составляющая просто для декора, по сюжету она никак не используется, скорее чисто ради шуток.

Начало новеллы мне понравилось, но вот конец автор запорол((( Я вообще заметила, что это часто у китайцев встречается. Такое ощущение, что они пытаются побольше глав написать, поэтому и строчат всякую дичь, рандомно выбирая самые избитые штампы. Первые 100 глав читать можно, а потом бросайте, там уже ничего интересного не будет.

Вот например, у героини от рака умирает свекровь, с которой она только-только отношения наладила. И вместо того, чтобы попросить у персонажей в чате зомби-пилюлю или святую воду, которая мертвых воскрешает, гг нихрена не делает.

Большая подборка новелл про звезд Литература, Фэнтези, Книги, Обзор книг, Посоветуйте книгу, Новелла, Китай, Попаданцы, Шоу-бизнес, Ищу книгу, Длиннопост

Моё королевство в шоу-бизнесе!

Вот эта новелла мне больше всего понравилась. Героиня ведет себя адекватно, не тупит, по мере сил старается помочь своему кумиру, хотя тот и упирается, потому что переродился, и ничего хорошего ему шоу-бизнес в прошлой жизни не принес.

Богатый бывший муж плачет и умоляет о повторном браке

Написано здорово, затягивает, но автор - мастер выдавливать слезы из читателей. Ну или это у меня такое настроение плохое было, что аж 10 раз за первые 30 глав всплакнула.

А теперь моя любимая часть - новеллы BL

Началось все с  Я шипперю себя и своего соперника

Чудесная комедийная новелла без стекла, по крайней мере, в переведенных главах его не было)

Еще есть манга по новелле, вот кадр из нее, где гг узнал, что яойщицы шипперят его и соперника))))

Большая подборка новелл про звезд Литература, Фэнтези, Книги, Обзор книг, Посоветуйте книгу, Новелла, Китай, Попаданцы, Шоу-бизнес, Ищу книгу, Длиннопост

Мой Муж Страдает от Неизлечимой Болезни

Из яойных вот эта новелла больше всего понравилась. Наверное, из-за того, что это сплав повседневности, фантастики и фэнтези) ГГ из постапокалипсиса попал в тело малоизвестного айдола из новеллы, которую читал после смерти. Новелла была про героиню с системой, которая благодаря навыкам очаровывала мужчин и стала суперзвездой. А еще там был перерожденец и инопланетная хрень)))

Мой артист возродился

Тут сначала призрак рок-звезды возродился в теле малоизвестного айдола, а потом еще и королева ч\б кино тоже вернулась в мир живых.

Пока читала, вдруг подумала, как было бы здорово, если бы кто-то написал новеллу про перерождение Цоя. Блин, мне так нравится эта идея))) Никто не хочет взяться?)))

Вот еще похожие новеллы:

Возрожденный любовником президента-злодея

После того, как я переселился в книгу, я приобрел целую семью пушечного мяса

Большая подборка новелл про звезд Литература, Фэнтези, Книги, Обзор книг, Посоветуйте книгу, Новелла, Китай, Попаданцы, Шоу-бизнес, Ищу книгу, Длиннопост

Бесполезное перерождение

Король классической музыки

Сложная роль. Я переродился

Возрождение кинозвезды

Если вам попадались интересные новеллы, напишите в комментариях, добавлю в свой список к прочтению.

Показать полностью 4
3

А вот на Пикабу мы бы так не сделали...

Пользователь Реддит предложил задавать ему вопросы о MDZS и изменить вопрос ПОСЛЕ его ответа. Результаты...

Листайте стрелками вправо

Так же напоминаю, что до 31 октября в сообществе проводится конкурс с призами!

Показать полностью 12
15

Коты в новеллах

В Китайских новеллах часто фигурируют какие-нибудь животные: коты. собаки, хомяки, кролики. Герои или попадают в них, или могут превращаться в зверя. Но с большим отрывом лидируют коты (ну или я просто предвзята и читала новеллы в основном про них).

Коты в новеллах Мифология, Книги, Фэнтези, Магия, Кот, Уся, Литература, Новелла, Китай, Арт, Арты нейросетей, Нейронные сети, Демон, Длиннопост

Как-то раз мне попалась новелла с быстрой трансмиграцией, где герою надо было выполнять задания системы, чтобы вернуться домой к своему коту. И в каждой арке тоже было что-то, связанное с кошачьими - то планета кошколюдей, то котооборотни :)

Еще в одной новелле ученик попаданца в заклинателя оказался полудемоном, в котором текла кровь Тао Тэ, и мог превращаться в котенка, а когда подрос, то и во взрослого демонического зверя.

Коты в новеллах Мифология, Книги, Фэнтези, Магия, Кот, Уся, Литература, Новелла, Китай, Арт, Арты нейросетей, Нейронные сети, Демон, Длиннопост

На картинке Тао Тэ не особо симпатичный, и на кота не похож, но авторское видение творит чудеса :)

И еще была интересная новелла про пробуждение мифических зверей, которые скоро должны начать конец света, и попаданца, который пытался их остановить. Там тоже некоторые люди могли в кошачьих превращаться.

Вот начиталась я всего этого, и собрала своего персонажа для  "Безмятежного лотоса". Сяо Юн (маленькое облако) - в детстве выглядел, как маленький белый котенок, поэтому гг не узнал в нем демона и подобрал.

Коты в новеллах Мифология, Книги, Фэнтези, Магия, Кот, Уся, Литература, Новелла, Китай, Арт, Арты нейросетей, Нейронные сети, Демон, Длиннопост

А на самом деле котик оказался бездонным демоном Тао Тэ, и гг пришлось все данжи в поисках добычи обойти, чтобы его прокормить)))) А потом еще и сестра Сяо Юна пришла погостить.

Тао Тэ могут расти бесконечно, поэтому скоро котик стал очень большим) Хорошо, что он мог менять размеры, а то другие заклинатели точно что-то заподозрили бы.

Коты в новеллах Мифология, Книги, Фэнтези, Магия, Кот, Уся, Литература, Новелла, Китай, Арт, Арты нейросетей, Нейронные сети, Демон, Длиннопост

А вот он в демонической форме, как его нейросеть увидела:

Коты в новеллах Мифология, Книги, Фэнтези, Магия, Кот, Уся, Литература, Новелла, Китай, Арт, Арты нейросетей, Нейронные сети, Демон, Длиннопост
Коты в новеллах Мифология, Книги, Фэнтези, Магия, Кот, Уся, Литература, Новелла, Китай, Арт, Арты нейросетей, Нейронные сети, Демон, Длиннопост

Всем приятного чтения :)

Показать полностью 6
9

Самая милая новелла всех времен

Из всех прочитанных мной новелл самой милой мне показалась книга “Дао соленой рыбы” BL. Во время чтения было ощущение, будто меня завернули в пушистый плед, посадили на единорога и покатали по радуге среди розовых облаков. Впервые в жизни читаю про такие теплые отношения в новелле. Обычно китайских авторов рисом не корми, но дай побольше кровищи и стеклища сыпануть в текст, и каждому персонажу прописать какое-нибудь психическое заболевание. Что-то ни одной книги припомнить не могу, где оба гг были бы адекватными взрослыми людьми и говорили словами через рот, а не творили бы какую-то дичь. Но вроде бы автор не из Китая, наверное, в этом все дело.

Самая милая новелла всех времен Уся, Фэнтези, Новелла, Книги, Что почитать?, Китай, Литература, Длиннопост

Beware Of Chicken тоже с нормальными отношениями между героями, и автор также не из Китая, а из Канады, кажется. Там одна девушка в шутку столкнула главгероя в огромную лужу с водой, и тот понял, что надо жениться)

Самая милая новелла всех времен Уся, Фэнтези, Новелла, Книги, Что почитать?, Китай, Литература, Длиннопост

Крупный землевладелец BL - тоже понравился. Без культивации, просто историческая новелла про племянника императора и лендлорда, которому пришлось заменить свою сестру, сбежавшую из-под венца.


Если вам попадались книги с нормальными здоровыми отношениями между героями, поделитесь, пожалуйста, названием в комментариях, буду очень рада (●'◡'●)

Самая милая новелла всех времен Уся, Фэнтези, Новелла, Книги, Что почитать?, Китай, Литература, Длиннопост
Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!