Лига Сказок

Автор: lleo

Жил-был в горах простой талибский юноша. Но однажды явилась к нему фея и сказала: пришла пора тебе ехать на королевский бал во имя Аллаха! Вот тебе платье с трусами, вот тебе карета с конями, вот тебе тыква с часовым механизмом. Переоделся талибский юноша, спрятал тыкву под платье, поехал на королевский бал, прошел мимо стражи и начал танцевать с принцем. А как пробили часы двенадцать — превратилась тыква в атомную бомбу. А талибский юноша превратился в золушку. И принц превратился в золушку. И замок превратился в золушку. И все королевство на тридевять земель превратилось в золушку.

Мой рассказ о шестерке сказочных супергероев, созданных Шарлем Перро, находится ровно на середине. Я уже рассказал вам про Кота в сапогах, Красную шапочку и Синюю Бороду, своей очереди ждут Золушка, Мальчик с пальчик и Спящая красавица.

Вот о ней сегодня и поговорим.

Вы помните, что собственных сказок Перро практически не писал - он лишь обрабатывал народное творчество. Но некоторые фольклорные байки литераторы успели пересказать до него - например, про Кота в сапогах на полтора века раньше успел поведать итальянец Джованни Франческо Страпарола.

Примерно тогда же про Спящую красавицу рассказал городу и миру другой итальянец - Джамбатиста Базиле. Вот он, красавчик.

Родился в небогатой дворянской семье в Неаполе, судя по начитанности - учился в университете, но не очень усердно. Похоже, автор вообще был порядочным разгильдяем - не удивлюсь, если эти его строки автобиографичны:

…Сынок растет, как на навозе сорняки,
цветет и крепнет, что твоя капуста.
Ты в школу шлешь его, бесчисленные дни
слепить глаза премудростями книг;
и вот, когда в твоих мечтах
он без пяти минут эксперт наук,
нежданно увернувшись из-под рук,
он ускользает на опасную дорогу, с
бабенками якшается дрянными,
проводит дни в компании прохвостов,
в каких-то в драках бьет, иль бьют его,
грозит то писарям, то брадобреям…
И так упарит, в пот введет такой —
из дому сгонишь собственной рукой!

В общем, достоверно известно только то, что в 1603 году тридцатисемилетний неудачник по жизни Джамбаттиста Базиле завербовался в отряд наемников. С "кошкодером" он пробегал пять лет, воевал на Крите с турками. Именно в армии он начал писать и публиковать написанное, выслужил офицерский чин и в 1608 году вернулся в Неаполь в звании капитана пехоты, правда, бедным, как библиотечная мышь. Как он сам напишет позже

ибо бедному солдату
с военной службы суждено уйти
в обносках с дырами, или с дырой в груди,

И только после сорока его жизнь немного наладилась.

Сестра Адриана, которая была младше на 14 лет, стала знаменитейшей певицей, настоящей итальянской дивой, по которой сходили с ума сильные мира сего.

Будучи звездой придворной капеллы богатейшего князя Луиджи Карафа ди Стильяно, она пристроила в свиту покровителя почти всю свою родню, в том числе и непутевого Базиле, который занял должность придворного стихотворца, а также устроителя маскарадов и спектаклей.

Дальше - больше. Кроме написания мадригалов и обустройства масштабных пьянок отставной капитан мало-помалу освоил и другие обязанности. В итоге Базиле стал профессиональным управляющим имениями и закончил жизнь богатым и уважаемым человеком.

При этом он оказался настоящим графоманом - всю свою жизнь писал как подорванный, издал огромное количество умных книг, а еще несколько - не издал. Неизданными остались книги, которые он писал "для себя", на коммерчески сомнительном родном неаполитанском диалекте.

В их числе был и сборник народных сказок "Пентамерон", то есть "Пятидневник", также известный под названием «Сказка сказок, или Забава для малых ребят».

Вот его он издавать даже не пытался - книга вышла только после его смерти, причем выпустила ее за свои деньги добрый ангел нашего героя - сестра Адриана. Но не под подлинным именем брата, а под псевдонимом, образованном перестановкой букв в имени - Джан Аллесио Аббаттутис.

Почему не пытался и почему под псевдонимом?

Потому что "Пентамерон" - это неадаптированная версия народных сказок. Очень грубая, очень похабная и очень смешная - а Джамбатиста Базиле не смягчил ни строчки.

Чтобы было понятно - книга написана чуть более чем полностью примерно в таких выражениях: "Но, видя, как добрые слова, которые она в него вкладывала, он вываливал наземь через задницу, а все наставления входили в одно ухо и выходили в другое, девушка не удержалась и закатила ему оплеуху".

А персонажи объясняются таким вот возвышенным стилем: "Сдохни, сломи себе шею, сыночек проклятый! Чтоб тебе хребет по позвоночку рассыпали и не собрали! Вон катись с моего порога! Лучше бы мне кишки мои показали и обратно не вложили! Лучше бы меня грыжа загрызла или зоб задушил, когда ты у меня между ног пролезал. Сгинь отсюда сей же миг, и пусть дом этот жжет тебе пятки как огонь! Вытрясла уж я тебя из своих пеленок, и не считай меня больше за ту дуру, что высрала тебя на белый свет!". Это любящая мама напутствует сына, если что...

Чувствуется, что Базиле в этой книге мобилизовал весь свой потенциал по части изощренных ругательств, полученный в армии и при работе управляющим.

Знал бы он только, что все его многочисленные тома приличных сочинений забудут уже через несколько лет.

И только написанный на кураже "Пентамерон", переполненный невероятно сочными ругательствами и неприличными приключениями, обессмертит его имя в веках.

Возьмем для примера сказку про Спящую красавицу. Как вы наверняка догадались, "сермяжный" вариант Базиле изрядно отличается от волшебной сказки Перро.

Красавицу-принцессу у матерщинника-итальянца зовут Талия, и в детстве ей предсказали большие проблемы от льняной костицы - это такие твердые частицы стеблей льна, оставшиеся не вычесанными в пряже. В итоге веретёна в королевстве оказалось под запретом, но, как всегда, нашлась бабуся, работающая с куделью прямо на улице, под окном. Принцесса разумеется, захотела попробовать прясть, загнала себе костицу под ноготь и заснула вечным сном.

А вот дальше начинается, извините, полная жесть. Заброшенный замок, где Талия спала в одиночестве волшебным сном, посетил молодой король. Целоваться он не стал - вместо этого деловито перенес красавицу на кровать, "где сорвал плоды любви", после чего уехал, довольный жизнью.

Через девять месяцев спящая красавица, не просыпаясь, произвела на свет близнецов, мальчика и девочку, которых невесть откуда появившиеся феи стали подкладывать "для кормления к матушкиным сисечкам".

Но однажды то ли феи недоработали, то ли младенцы затупили, но факт остается фактом - вместо груди дети принялись сосать матушкин палец, высосали костицу и пробудили страдалицу.

Разумеется, тут же объявился и папашка-король, которого вновь занесло в эти глухие места и он, похоже, решил повторить приключение в заброшке.

Увидел такую картину, папаша растрогался, рассказал Талии, что любит ее больше жизни, назвал младенцев Солнцем и Луной, после чего убыл в свое королевство, пообещав как-нибудь вернуться.

Дома жене он ничего рассказывать, разумеется, не стал - дураки редко становятся королями. Но проболтался в сне, бормоча в семейной постели имена Талии, Солнца и Луны. Королева тоже не была дурой и коррумпировала секретаря мужа, который под давлением раскололся, как осиновое полено.

И потому секретарь вскоре поехал в заброшенный замок - якобы король велел привести к нему детей. Детей королева велела приготовить с подливкой и подать на обед изменщику. Но повар оказался приличным человеком и вместо них зажарил двух ягнят.

Потом настал черед Талии, которую тоже привезли в замок к королю. Дальше цитата:

"И когда она прибыла во дворец и стала перед королевой, та, с лицом Нерона, вся налившись змеиным ядом, прошипела: «Добро пожаловать, госпожа Троккола! Это ты, прекрасная рвань, белена, которой объелся мой муж? Это ты, щенная сука, имя которой проело мне все виски? Добро пожаловать, ты пришла в чистилище, где я сполна вычту с тебя весь ущерб, что потерпела!».

Слыша это, Талия стала оправдываться, что на ней нет вины, что муж королевы овладел ее огородиком, когда она спала. Но королева, не желая слушать оправданий, повелела запалить тут же во дворе большой костер и бросить в него Талию".

Талия, правда, вымолила разрешение снять с себя дорогие одежды, на что корыстная и домовитая жена дала согласие. Состоялся детально описанный автором сеанс стриптиза, перемежаемый криками и призывами о помощи. После чего оставшуюся без одежды разлучницу поволокли на костер.

"Чтобы нажечь из нее золы для стирки штанов Харона" - пояснил добрый автор.

Разумеется, в последнюю минуту появился король, злая королева и предатель-секретарь сами отправились на костер.

Добросердечного повара повысили до должности рыцаря Королевской палаты, а организовавший себе вдовство король женился на Талии.

Самое зачетное - это мораль, которой добряк-сочинитель завершил эту историю про заснувшую принцессу:

"Судьба кому благоволит, и во сне добро на макушку дождит".

Да уж.

Счастья - полные штаны, как говорила в таких случаях моя деревенская бабушка.

_______________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Быстрей, чем в поле ветер,
Разносится молва.
Давным-давно на свете
Жила-была вдова.
Сапожник умер рано,
Оставив без гроша,
Свою супругу Ханну
И сына-малыша.
Чтоб было чем кормиться,
Без отдыха она
Должна была трудиться
С рассвета дотемна
В саду и в огороде.
Хоть тяжело жилось,
Концы с концами вроде
Свести ей удалось.
И, принося ей радость,
Сыночек Якоб рос
Красавцем, всем на зависть,
С румянцем ярче роз.
Он добрым был и умным,
Каких не видел свет.
Но время шло. Минуло
Мальчонке восемь лет,
И мать его с собою
На рынок стала брать,
Чтоб ремесло освоил,
Учился торговать.
Он не привык лениться
И был совсем не прочь
Немного потрудиться
И матушке помочь.
Однажды Ханна с сыном
Вновь на базар пришли
И целую корзину
Капусты принесли.
Чтоб поскорей купили,
Мальчишка стал кричать:
«Капуста! В целом мире
Вкуснее не встречал!
Что хочешь, делай с нею –
Вари, соли, туши!
Свежей нет и сочнее!
Всю разберут, спеши!»
Вдруг мерзкая старуха
К корзине подошла
И стала мять и нюхать
Всё то, что в ней нашла,
Ворча: «Не слышу хруста!
Товар у вас плохой!
Сто лет назад капуста
Была совсем другой!
А эта свиньям в пищу
Едва годится!» «Эй!
Огромный свой носище
Совать везде не смей!» –
Сказал старухе Якоб.
А та ему в ответ:
«Грубишь? А после плакать
Придется много лет,
Став на меня похожим.
Знай, не пройдет и дня,
И нос твой будет тоже
Точь-в-точь как у меня!»
От этих слов у Ханны
Аж сжалось всё внутри.
Она сказала: «Странных
Ты слов не говори!
Всё, что ты там бормочешь,
Безумный вздор пустой!
Коль покупать не хочешь,
Уйди и здесь не стой!»
Старуха пробурчала:
«Куплю я! Хорошо!
Скажи сынку-нахалу,
Чтоб он со мной пошел
И дотащил корзину
До дома моего.
Самой мне не по силам,
Ведь лет мне о-го-го!
А я его за это
Уж так и быть прощу,
Дам медную монету
И супом угощу!»
Тревожно было Ханне
С ней сына отпускать.
А не отпустит, станут
За черствость упрекать,
Ведь бедная старушка
Горбата и хрома.
Быть к ней добрее нужно,
Хоть и сошла с ума.
Сказала Ханна сыну:
«Давай-ка, помоги,
Ей донести корзину.
Потом домой беги!»
Их путь был очень долгим.
Старуха еле шла
И на пустырь в итоге
Мальчишку привела.
Она клюкой своею
Взмахнула, а потом
Возник вдруг перед нею
Большой роскошный дом.
Дверь тут же распахнулась.
«Не видел чар поди! –
Старуха усмехнулась, –
Чего стоишь? Входи!
Да не впадай ты в ступор!
Сейчас я угощу
Тебя отменным супом
И к маме отпущу!»
И мальчуган, робея,
В старухин дом вошел.
Перечить ей не смея,
Послушно сел за стол.
Пока тащил капусту,
Порядком он устал.
Съев суп густой и вкусный,
Он тут же задремал
И сон увидел странный.
В нем Якоб белкой был,
Пыль смахивал с диванов
И пол стеклянный мыл.
А по утрам росинки
Он собирал с цветков,
И набивал в перинки
Пух белых облаков.
А после научился
Готовить вкусно так,
Что им бы восхитился
Любой в еде мастак.
Тут Якоб вдруг проснулся
И испугался: «Ой!
Я должен был вернуться
Давным-давно домой!»
Покинув дом старухи,
Он бросился бежать.
Бежал, что было духу,
И думал: «Вот бы мать
Меня не упрекала,
Что задержался там!»
Бедняга! Ведь не знал он,
Как изменился сам.
Не мог подумать даже,
Каких он нажил бед,
И что с его пропажи
Прошло уже семь лет.
На рынке разыскал он
Торгующую мать
И, чтобы не ругала,
Ее стал обнимать.
Но Ханна не узнала
Сыночка своего
И в гневе закричала,
Прочь оттолкнув его:
«Уйди, противный карлик!
Ты что с ума сошел?
Еще и зубы скалит!
Сейчас же прочь пошел!»
Сказал ей Якоб: «Мама!
Зачем меня ты бьешь?
Себя ведешь ты странно,
Меня не узнаешь!
Взгляни, я сын твой Якоб!
Любимый твой сынок!»
Но Ханна стала плакать:
«Бесстыжий! Как ты мог
Моим сынком назваться?!
Ты над бедой моей
Жестоко насмехаться
И ёрничать не смей!
Семь лет уже минуло,
Как Якоб мой исчез!
Бедняжку обманула
Старуха Крейтервейс!
Мой мальчик был пригожий,
Красивей в мире всех!
Твоя же, карлик, рожа,
Страшней, чем смертный грех!»
На отраженье в луже
Взглянуть он подошел,
И то, что обнаружил,
Его повергло в шок:
Ведь на него не мальчик
Из лужи той взирал,
А карлик. Якоб, плача,
Прочь с рынка побежал.
И он бежал, покуда
Не выбился из сил.
Ему казалось, будто
Мрак солнца свет затмил.
Ведь нету горя горше,
Страшней, чем сознавать,
Что он не сможет больше
Обнять родную мать.
Как жить ему на свете?
Куда теперь идти?
Рыдал и вдруг заметил
Он замок впереди.
Жил в этом замке герцог –
Известнейший гурман.
Любил есть и разъелся,
Что встать не в силах сам.
«А что, – подумал Якоб, –
Авось, не пропаду,
Ведь я умею стряпать
Отличную еду!»
Он подошел к воротам
И принялся стучать.
Воскликнул герцог: «Кто там
Посмел озорничать?
Ого! Да тут «красавца»
К нам принесло с утра!»
А Якоб: «Наниматься
Пришел я в повара!»
Хоть прежде был не в духе,
Стал герцог хохотать:
«Такой талант на кухне
Не должен пропадать!
Ведь ты сказал об этом,
Конечно, не всерьез.
Смешнее в мире нету
Шута, чем Карлик Нос!»
Но Якоб быть придворным
Шутом не пожелал.
«Благодарю покорно, –
Он герцогу сказал, –
Но я пришел в Ваш замок
Не Вас, милорд, смешить,
А рябчика на завтрак
С каштанами тушить!
Продукты дайте эти,
И я вам докажу,
Что больше всех на свете
Я в повара гожусь!»
«Ну что ж, – воскликнул герцог, –
Готовь свою стряпню!
Придется мне по сердцу –
Найму, а нет – казню!»
И Якоб согласился.
На кухне замка он
Без отдыха трудился.
Был герцог восхищен
Непревзойденным вкусом
И ароматом блюд:
«Твоя еда – искусство!
Ты – повар, а не шут!
Похлебки и жаркое,
Десерты и торты!
Отныне мне готовить
Их будешь только ты!
Готов тебя нанять я
За сто дукатов в год,
А сверх того дам платье.
Что по рукам?» «Идет!» –
Обрадовался Якоб.
Отныне ни один
Досужий забияка
Не мог шутить над ним.
Стал он богат и важен,
Все кланялись ему.
Кто слово злое скажет,
Рискует сесть в тюрьму.
И хоть ему в подмогу
Дал герцог поварят,
Был Якоб с ними строгим,
Вдруг что-то натворят.
Гнилых накупят фруктов,
А отвечать ему.
Не доверял продуктов
Закупку никому.
Всегда он сам за ними
На рынок приходил.
И как-то раз гусыню,
Чтоб суп сварить, купил.
И голову собрался
Уже отрезать ей,
Как голос вдруг раздался:
«Вредить ты мне не смей!
Убьешь меня, сам тоже
Недолго проживешь!
А если мне поможешь,
Богатство обретешь!»
Услышав это, всякий
В смятенье бы пришел.
И изумленный Якоб
Нож положил на стол,
Сказал он ей: «Сестрицей
Моею будь тогда.
Мне кажется, что птицей
Была ты не всегда.
Уверен я, что кто-то
Тебя заколдовал.
Я знаю, каково то.
Сам белкой побывал!»
Ответила гусыня:
«Меня зовут Мими.
Не повезло со злыми
Мне встретиться людьми.
От смерти неминучей
Ты мне спастись помог.
Знай, мой отец – могучий
Волшебник Веттербок.
Коль встречусь с ним, мгновенно
Он чары победит.
Тебя же непременно
За помощь наградит!»
Спросил гусыню Якоб:
«А где же он живет?»
Узнав, сказал: «Однако
Путь месяцы займет.
Мы денег, хоть немного
Должны с тобой скопить,
Ведь надо нам в дороге
Хоть что-то есть и пить!»
На том и порешили.
И вместе целый год
Спокойно в замке жили,
Не ведая невзгод.
Но был однажды герцог
В гостях у короля
И полюбил всем сердцем
Пирог из миндаля.
«Ты – лучший в мире повар, –
Он Якобу сказал, –
Что ж пирога такого
Ты мне не подавал?
Бездельник, как ты смеешь?!
Сейчас же приготовь!
А если не сумеешь,
Твоя прольется кровь!»
Хоть поваром отличным
У ведьмы Якоб стал,
Но, как пирог столичный
Готовить, он не знал.
И слез пролил немало
Он о своей судьбе.
Но тут Мими сказала:
«Я помогу тебе!
Хоть не хочу я хвастать,
Но вспомнила сейчас,
Пирог тот очень часто
Готовили у нас.
Рецепт его я знаю,
Но есть одна беда –
Траву, что добавляют
Для пряности туда,
Найти ужасно трудно.
Но вдруг нам повезёт?
На пруд пойдем мы утром,
Туда, где клён растет,
И там ее поищем!»
На пруд они пошли,
Цветы и корневища
Им нужные нашли.
Как Якоб их понюхал,
Был очень удивлен:
Пах так же суп старухи,
Что съел когда-то он.
Чтоб точно убедиться,
Цветок он разжевал
И тут же изменился,
Таким как прежде стал.
Чар ведьмы злая сила
В один исчезла миг.
«Какой же ты красивый!» –
Воскликнула Мими.
Гусыню обнял Якоб.
И, не стыдясь ничуть,
Смеялся он и плакал,
Скрывать ни в силах чувств.
Потом вернулся в замок,
Собрал свой скарб в мешок
И, не боясь охраны,
Неузнанным ушел.
Напрасно герцог злился,
Зря задавал вопрос,
Куда запропастился
Проклятый Карлик Нос.
Он ярости бессильной
Три дня не мог уснуть.
А Якоб и гусыня
Пустились в дальний путь.
Пространствовав полгода,
Прибыли, наконец,
Они на остров Готланд,
Где жил ее отец.
За то, что Якоб дочку
И спас, и защитил,
Волшебник щедро очень
Его вознаградил:
В пятьсот карат рубином,
Мехами и парчой.
Он в отчий дом с чужбины
Вернулся богачом.
Вот радости-то было!
Увидев сына, мать,
Вскричала: «Якоб! Милый!»
И стала обнимать.
Забыв про все напасти
И злой разлуки дни,
С тех пор зажили в счастье
И радости они!

© Автор сказки. Вильгельм Гауф. 1826 г.
© Автор. Олеся Емельянова. 2024 г.

Написать автору: olesya--emelyanova@ya.ru

Читать сказку в стихах современного поэта Олеси Емельяновой «Карлик Нос» на сайте автора…

Читать сказки, басни и притчи Олеси Емельяновой...

Сценарии сказок Олеси Емельяновой для детского театра...

Тем людям, кто бездетен,
Не в радость долгий век.
Давным-давно на свете
Жил добрый дровосек.
Был он не стар, не молод,
Не беден, не богат,
Но нрав имел веселый,
Был счастливо женат.
В ладу они прожили
С супругой много лет
И лишь о том тужили,
Что деток у них нет.
Прислушиваясь к смеху
Соседской ребятни,
Супруга дровосека
Все ночи и все дни
Вздыхала: «Вот бы мальчик
Был и у нас с тобой!
Пускай размером с пальчик,
Пусть крохотный, но свой!»
И муж кивал: «Любили
Его б мы всей душой!
Поили и кормили,
Чтоб вырос он большой!»
Супругов видя горе,
Им Бог решил помочь –
Сбылись слова их вскоре,
Как сказано, точь-в-точь!
У них родился мальчик.
Его за малый рост
Назвали Мальчик-с-пальчик.
И выше он не рос.
Зато смеялся звонко,
Всегда помочь спешил.
И мать с отцом в мальчонке
Не чаяли души.
Для них он был всех лучше,
Любимей в мире всех.
Однажды в лес дремучий
Собрался дровосек.
И Мальчик-с-пальчик тоже
Пойти с ним попросил.
«Поднять топор мой сможешь?
Тебе достанет сил?» –
Спросил отец с улыбкой.
Конечно, сын не смог.
«Хоть бойкий ты и прыткий,
Не суйся за порог!
Ты мал. А вдруг случится
С тобой, сынок, беда.
Коль мы тебя лишимся,
Что делать нам тогда?» –
Сказала мать с тревогой.
В лес дровосек ушел,
Взглянув на сына строго,
Чтоб следом не пошел.
Так юный непоседа
Остался во дворе.
До самого обеда
Резвился он в траве.
Пока он прыгал-бегал,
Мать делала дела.
Ну а потом в телегу
Кобылу запрягла.
Сказала сыну: «Нужно
Мне в лес сейчас пойти.
Помочь должна я мужу
Дрова домой везти.
Вот только хлеб недавно
Поставила я печь.
Ты остаешься главным,
Следи, чтобы не сжечь!»
А сын: «В печи огромной
Мне не унять огня.
Сама останься дома,
А в лес поеду я!»
«Как ты поехать сможешь? –
Его спросила мать, –
Тебе ведь даже вожжи
В руках не удержать!
Для лошади ты – муха!»
А тот: «Спокойна будь.
Кобыле влезу в ухо
И подскажу ей путь!»
Сказала мать: «Ну, ладно,
Попробуем разок!
Но только аккуратно
Правь лошадью, сынок!»
На том и порешили.
Мальчонка в ухо влез
И гордо на кобыле
К отцу поехал в лес.
Кричит: «Держи правее!
Еще чуть-чуть! Вот так!
Теперь держи левее!
Да я в езде мастак!»
А в это время мимо
Шел незнакомец. Он
Возницею незримым
Был очень впечатлён.
Сказал он: «Вот так чудный
Эксцесс произошел!»
И следом шел, покуда
В чащобу не пришел,
Туда, где рубкой леса
Был занят дровосек.
«Пойди пойми-ка, бес он
Иль добрый человек?!» –
Прохожий сомневался.
Вдруг крошечный малец
Из уха показался
И закричал: «Отец!
Смотри-ка, я приехал
К тебе из дома сам!
И рост мой не помеха,
Чтоб помогал я вам!»
«Спасибо, Мальчик-с-пальчик!» –
Отец его схватил
И осторожно с клячи
На свежий пень ссадил.
Тут из кустов прохожий
К ним вышел и сказал:
«Продать мальца мне можешь?
Я б денег много дал!
Я – человек хороший
И буду добр к нему.
Коль мне в делах поможет,
Дам ремесло ему
Такое, что мгновенно
Его озолотит,
И вскоре непременно
В сеньора превратит!
Богатым жить на свете
Легко, подумай сам!»
А дровосек ответил:
«Я сына не продам!»
Но Мальчик-с-пальчик тихо
Сказал отцу: «Не трусь!
Продай меня барыге,
А я к тебе вернусь!»
Отец и согласился.
Вот так сынок его
В кармане очутился
У не пойми кого.
Не думал он, что может
Случиться с ним беда.
Унес его прохожий
Неведомо куда.
А дровосек с деньгами
Отправился домой.
Не передать словами
Их разговор с женой.
Она его винила,
Ругала и кляла
И о сыночке милом
Слез море пролила.
Тем временем прохожий
Принес его в село.
Спросил мальчишка: «Что же
У Вас за ремесло?»
А тот ему ответил:
«Не стану я скрывать,
Что лучше всех на свете
Умею воровать!
И ты отличным тоже
Воришкой можешь быть –
Влезть в щель любую сможешь
И все замки открыть.
А мне как раз подельник
И нужен был такой.
Мешки вещей и денег
К нам потекут рекой!
Сейчас пойдем на дело.
Я тут богатый дом
Один отметил мелом,
Чтоб не забыть потом!»
«Я не пойду с тобою! –
Сказал ему малец, –
Что брать нельзя чужое,
Меня учил отец!»
Вор рассердился очень:
«Ты делай, что скажу,
А если не захочешь,
Тебя я накажу!»
Был Мальчик-с-пальчик умным,
Не стал злодея злить.
Но сразу же придумал,
Как вора обхитрить.
Дождавшись ночь глухую,
Вор нужный дом нашел,
К окошку в кладовую
Тихонько подошел.
На нем была решетка.
Сказал вор: «Лезь, давай!
И ценные находки
Сквозь прутья подавай!»
А Мальчик-с-пальчик ловко
Меж прутьев прошмыгнул
И тут же крикнул громко:
«Здесь воры! Караул!»
Дом светом озарился:
«Где вор? Лови! Держи!»
И вор бежать пустился,
Свою спасая жизнь.
Увидев то, служанка
За вором погналась,
Его ударив палкой
Не меньше сотни раз,
Вопила: «Стой, разбойник!
Бессовестный злодей!
Ты у меня запомнишь,
Как вещи красть людей!»
Весь в ссадинах и шишках
Вор еле жив ушел.
На вредного мальчишку
Он был ужасно зол:
«Как я в нем обманулся!
Подставил мелкий гад!»
Но не рискнул вернуться
За мальчиком назад.
Поймать пытались вора,
Но так и не смогли.
Утихло всё, и скоро
Все снова спать легли.
А Мальчик-с-пальчик вылез
Наружу из окна.
Но, тут внезапно скрылась
За тучею луна.
«Так можно заблудиться!»
Решив не рисковать
Во тьме с дороги сбиться,
Лег Мальчик-с-пальчик спать
Недалеко от дома
На скошенной траве.
Но на беду корова
Гуляла во дворе.
Спокойно и степенно,
Нисколько не спеша,
Она жевала сено
И съела малыша.
Так мальчик очутился
В коровьем животе
И очень возмутился
Ужасной тесноте.
Он выбраться пытался,
Не вышло ничего.
Желудок наполнялся
И сдавливал его.
Терпеть не в силах больше
Он принялся кричать:
«Как столько лопать можно!
Пора худеть начать!»
Корова испугалась,
Услышав крик его,
И далеко умчалась
От дома своего.
Там встретился ей в чаще
Голодный серый волк.
Он бросил взгляд горящий,
Зубами щелкнул – Щелк! –
И проглотил мгновенно,
Корову, не жуя.
Тот волк был здоровенным,
Глотал всех, как змея!
Так бедный Мальчик-с-пальчик
Попал в его нутро.
И с глупым волком дальше
Он поступил хитро.
Сказал ему: «Послушай
То, что тебе скажу.
Раз ты так любишь кушать,
Тебе я укажу
Отличнейшее место.
Чего там только нет!
Не переесть, не треснув,
Колбас там и котлет!»
Волк тут же согласился:
«Веди туда скорей!»
Так мальчик очутился
Вновь у родных дверей.
Забрался волк в кладовку
И стал колбасы есть.
И съел колбас тех столько,
Что в дверь не смог пролезть.
Вот тут-то Мальчик-с-пальчик
И поднял крик и шум.
«Замолкни! А иначе
Тебя я укушу!» –
Волк прорычал сердито.
А мальчуган опять:
«Здесь волк! Хватай бандита!»
Волк в ярости кусать
Стал сам себя за брюхо
И прокусил дыру,
Рыча: «Убью, как муху!
В клочки тебя порву!»
Да и издох. А мальчик
Сквозь дырку вылез, и
Его, от счастья плача,
Родители нашли.
«Мой бедный ангелочек! –
Мать сына обняла, –
Пропал ты, и я ночью
Сомкнуть глаз не смогла!»
«Продав тебя, мой мальчик,
Я очень пожалел!
Какая же удача,
Что ты остался цел! –
Сказал отец, рыдая, –
Отныне никогда
За все богатства рая
Тебя я не отдам!»
Все начали от счастья
Плясать и хохотать.
А чтобы понапрасну
Добру не пропадать,
Содрали шкуру с волка
И продали ее.
А после жили долго
И счастливо втроем.

© Автор сказки. Шарль Перро. 1697 г.
© Автор. Олеся Емельянова. 2024 г.

Написать автору: olesya--emelyanova@ya.ru

Читать текст сказки в стихах «Мальчик-с-пальчик»...

Читать сказки, былины, басни и притчи Олеси Емельяновой...

Читать пьесы и сценарии в стихах Олеси Емельяновой для детей...