wtpmj

Эта девушка откликнулась на объявление о поиске модели на массаж в одной из групп.

Я терпеливо отвечаю на каждый вопрос, но такая недоверчивость убивает любое дружелюбие.

Вот такие чудесные массажисты дарят нам целительную энергию всего за 2000 рублей / 40 минут.

Я, как вы поняли, сама массажист, и приблизительную расценку за 1 час ручного массажа представляю. А вот этот товарищ, видимо, нет.

И несмотря на то, что ручной труд должен быть оценён по заслугам, 2000 рублей за 40 минут массажа - это космическая цена.

Я поехала туда одна, на автобусе и несмотря на многие неудобства мне очень понравился такой дикарский отдых. И практика английского. Этот язык я знаю по фильмам, сериалам и стихам. Запоминала ли я что-то на школьных уроках? Не думаю, что достаточно для самостоятельного путешествия.

Разговорная речь - главная проблема во всех поездках.

Да, я знаю, как произносится то или иное слово. Знаю, как строить некоторые фразы (некоторые, потому что они звучали в фильме). Однако минусом такого изучения является ограниченный словарный запас. Сколько бы ни было подборок типа "120 слов для путешественника" или "Набор для гостиницы\магазина\кафе", редко повторяются описанные ситуации и в итоге ты стоишь и мычишь, пытаясь вспомнить слово или подобрать синоним.

Апогеем такой задумчивости было знакомство с соседом в хостеле:

- Привет, ты новенькая здесь? (разговор проходил на англ.)

- Да, точно.

- Как твое имя?

- Ээ, - я крепко задумалась. Назвать ему моё имя? Кажется, оно слишком сложное для его иностранных ушей. Может, мои никнеймы? wtpmj? f.21? Ничего не подходит. Может, просто перевести моё имя на английский? Точно, - Хоуп. Я Хоуп (hope = надежда)

Представляете, как долго я думала?? Да, сколько вы читали эти две строки, я это время думала, как мне ответить. Господи, ну и глупо же это выглядело: девочка не знает собственного имени...

Второй случай произошел, когда я гуляля по Берлину и меня заинтересовала стойка с книжками. В Европе я не видела уличных торговцев, лавочников, как у нас возле метро, например. Или не замечала их. В общем, меня заинтересовало, что же они рекламируют.

За стойкой стоял негр, когда я подошла ближе, он со мной заговорил. Оказывается, это были книги Рона Хаббарда.

Он обещал, что отвяжется, если я пройду тест с положительным результатом или продолжит меня уговаривать купить эти книги, если я его провалю.

И я согласилась на тест. Я взяла в руки две полые алюминиевые трубки(или нет), а на аппарате напротив скакали стрелки, если я начинала волноваться. Стрелка не должна была упасть вправо, потому что иначе мне бы пришлось убегать от навязчивого негра)

Это был стресс-тест. Товарищ задавал сначала простые вопросы: где я учусь, работаю ли, что я делаю в этом городе. Стрелка медленно качалась, оставаясь на месте. Затем начались каверзные вопросы, сам стресс-тест. Он спросил, что заставляет меня волноваться? Даже когда я пишу этот текст, в моем сознании мигают две фразы:

НЕ ЗНАЮ

и

ВСЁ

Я ответила ему, что я не знаю, что сказать. Я вспотела от напряга, стрелка предательски упала. Улыбающийся негр предложил вторую попытку. Он как будто бы думал, что сколько бы попыток он мне не давал, я завалю все. Тогда он спросил, помню ли я день,в который я волнуюсь больше всего?

Вот здесь продолжается описание проблемы небольшого словарного запаса. Как и Пелагия III меня волновало и беспокоило всё и вся.

Пелагий боялся и ненавидел столько всего... Убийц, диких собак, нежить, черный хлеб...

Я так много хотела ему рассказать. А в мыслях не было подходящих слов. Тогда я не придумала ничего лучше, чем играть в "собери сказку". Это когда кто-то говорить какую-нибудь фразу, а остальные добавляют по предложению или слову, чтобы получилось весело, страшно или хотя бы складно) Я начала с фразы "мой день рождения". Дальше - снежным комом понеслось: "Больше всего заставляет меня переживать день моего рождения. Я работаю каждый день (это при том, что раньше я ему сказала, что я учусь в ВУЗе) и мне хочется отдыхать так часто, как это возможно. Однако наши обычаи заставляют в этот день накрывать большой стол и угощать гостей." Глаза негра были большими, белыми и грустными. Стрелка оставалась на начальном положении, когда я закончила фразу.

Однако все равно он попытался втюхать мне хотя бы диск, потому что у бедного студента нехватает денег на книгу :D

ИМХО: Я думаю, это большой прорыв в моем изучении иностранного языка. Тест - дурацкий, ибо я была мокрая как лягушка от волнения, а стрелка указывала, что я спокойна.

Asus ZenFone 2 Lazer