toshik37

Мысли после прочтения романа Аарона Дембски-Боудена «Копьё Императора»

Если открыть одну из первых книг Black Library про космических десантников, то вы сразу же увидите помпезные описания воинов, которые превосходят обычного человека. Сверхчеловеческий нечеловек Рагнар не ведает страха и во всём превосходит обычных людей.

В «Космическом волке» Кинга или в «Несущем ночь» Макнилла вы найдёте героя. Он будет слегка глуповат, наивен, но добр, справедлив и в определённом смысле правопорядочен (но следовать будет не закону как таковому, а сложившейся традиции). Такой космодесантник будет мало чем отличаться от супергероя Золотого века. Посмотрите на образ Супермена, сравните с образами космодесантников начала нулевых — различия минимальны.

Комикс-индустрии понадобилось примерно 20 лет, чтобы прийти к первой деконструкции супергероики: так Золотой Век (30-40-е) сменился Серебряным (50-60-е). В Бронзовом веке, начавшемся ещё спустя пару десятилетий (80-90-е), супергерои пережили очередную итерацию. На место богов и полубогов пришли тонко чувствующие эмоционально ранимые люди.

Чтобы пройти путь от героики к её деконструкции авторам BL понадобилось куда как меньше времени. Самым популярным автором-деконструктором 40,000 я считаю Аарона Дембски-Боудена.

Сначала он рассказал о Повелителях Ночи, бандитах, которые, не имея цели в жизни, знают лишь насилие и разбой. Космодесантник Талос пытался найти цель для своей жизни, но не смог — так до конца и не разобрался со своим прошлым. Его историю можно найти в книгах «Ловец душ», «Кровавый корсар», «Разведчик пустоты».

В «Хельсриче» Гримальд из ордена Чёрных Храмовников оказался наедине с осознанием собственной смертности. Роман пропитан экзистенциальной болью, из которой почти что и состоит Гримальд. Может ли космодесантник находится в депресии? Дембски-Боуден считает что может.

В «Даре Императора» Аарон взялся за Серых Рыцарей. Монахи-воины с опустошённой памятью предстали как «социальные аутисты», которые из-за своего воспитания не могли понимать поведение простых людей. Один из самых пронзительных моментов романа: главный герой осознаёт, что космодесантники времён Ереси Хоруса способны считывать привлекательность/сексуальность женщин.

В «Когте Хоруса» Дембски-Боуден сделал из бабайки-Аббадона сломленного человека, который запутался в себе. Абаддон у него — ищущий новый путь странник. Он не хочет гнить всю жизнь в Оке Ужаса, а поэтому решает начать действовать и строить армию, которая бы позволила ему не только вырваться из Ока, но и взять власть в реальном Космосе.

В романе «Копьё Императора» мэтр пошёл ещё дальше в очеловечивании Адептус Астертес. Глазами раба-илота Аарон показал два разных типа космодесантников: аутичного воина из Легиона Менторов и человечных солдат из ордена Копья Императора.

Холодный Амадей из Легиона Менторов считает себя функцией-оружием. В его жестах нет лишних движений, а эмоциональность сведена к минимуму. Илот воспринимает редкие нотки сомнения или радости в словах Амадея почти так же, как Имперская Гвардия — появление в небе Святой Саббат.

Аутичность Амадея хорошо ощущается на контрасте с Бреаком из Копий Императора. Бреак отпускает шутки, рычит от недовольства, дарит подарки — проявляет эмоциональную вовлечённость и дружелюбность.

Переломным моментом в произведении становится ранение Амадея: из неубиваемой машины войны космодесантник становится уязвимым существом, находящемся на границе между жизнью и смертью. Вся его мощь, весь его образ непобедимого сверхбойца меркнет, так как страдает Амадей ровно так же, как и все остальные люди.

Дальше космодесантник становится лишь человечнее: начинает открыто злится, негодвать, ёрничать и смеяться над шутками кузенов. Амадей перерастает свой «аутизм» и становится похож на обычного человека: чувствующего и отзывчивого.

***

Роман «Копьё Императора» я считаю вершиной творчества Дембски-Боудена. Устами илота он сказал всё, что понял о космических десантниках за десять лет работы в Black Library. Если вы хотели познакомиться с психологией Адептус Астартес, то лучшего произведения сейчас нет.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

В романе-антологии «Великая Охота» Бен Каунтер и другие авторы рассказывают о том, что Космические Волки ведут себя как гопники. Демон сказал про их магистра плохое — они тут же сели в тонированную приору и поехали разбираться с обидчиком в аул на другом конце Галактики.

Либо что-то не так с авторами, либо с Астартес, да?

Если взглянуть на ситуацию без розовых очков любви к космодесантникам, то можно прийти к парадоксальному выводу: лучшие войска Империума регулярно страдают фигнёй, гоняются за славой вместо полезных дел. Это делают не только космоволки, но и все остальные ордены. При этом они теряют технику, солдат и время.

В одной из книг про Испивающих Душу у Каунтера (!!!) был генерал Имперской Гвардии, который ненавидел действовать в союзе с космодесантниками из-за их непредсказуемости.

Представим ситуацию. Генерал чётко знает, что солдат-человек во время атаки демонов будет гадить под себя от страха, а в увольнительной — бухать в борделе. Поэтому генерал может соответствующим образом планировать кампанию, основываясь на понятных качествах людей.

Космодесантники же могут тупо свалить с фронта в критический момент из-за слухов о том, что в соседнем секторе обнаружили реликвийную анальную пробку первого магистра их ордена. Это никак не предсказать.

Если генерал после инцидента с реликвией попробует пожаловаться на Астартес в Администратум, то его запишут в петухи карандашом и больше никогда не помогут.

У Аарона Дембски-Боудена есть повесть «Кровь и Огонь», в котором Инквизиция наказывает орден Небесных Львов за своеволие. Их полное уничтожение должно стать предупреждением для всех остальных Астартес. Аарон встаёт в этой истории на сторону Львов и пишет: «Алло, Инквизиция, это жёстко». Да, это жёстко. Но справедливо по отношению ко всем орденам Космического Десанта.

Император создал Астартес для защиты людей Империума. Спустя 10 тысяч задача не изменилась. Но вместо этого космодесантники тратят время на зарабатывание личной славы.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

Обзор антологии «Бремя верности» из серии «Ересь Хоруса»

🔸 О чём: быть лоялистом во время Ереси Хоруса тяжело, так как постоянно нужно думать: «А не предаю ли я сейчас Императора?» — и подтверждать свою лояльность действиями.

Быть предателем в этом плане проще: нужно всего лишь быть «против». Против Императора, Имперской Истины или человечества. Подтверждать свою лояльность необязательно: всегда можно уехать подальше от центра боевых действий и строить свои песочные замки, покуда Галактику раздирает войной.

В сборнике «Бремя верности» собраны истории, в которых лоялистам становится ТЯЖЕЛО.

Но кому, побудем немного пассивными агрессорами, было во время Ереси Хоруса легко?

🔸 Авторы: ключевой костяк авторов «Ереси», но вместо Гая Хейли Роб Сандерс, а вместо Грэма Макнилла Лори Голдинг.

Место в бэке: 20-30-е номерные романы. Война набирает обороты, всё фигуры уже расставлены и приведены в движение.

Сразу три истории связаны с событиями на Марсе, который разделён гражданской войной. Малкадор отправляет Странствующего Рыцаря, чтобы тот устроил Экстерминатус. Экстерминатус проваливается. Об этом в повести Роба Сандерса «Кибернетика»

Генерал-фабрикатор Кейн не может повлиять на Совет Терры. Он как бы глава Механикума, но как бы и нет: на Марсе прямо сейчас сидит другой генерал-фабрикатор. Кузни других миров не понимают кому подчиняться, так как Марс вроде как независим и вообще дружит с Империумом просто потому что Император — это воплощение Омниссии. В итоге Кейн решает встроиться в систему власти Империума как Адептус Механикус. Легио Титаника становится Адептус Титаникус. Об этом в рассказе Дэвида Аннендейла «Двойное наследование».

Леман Русс понял, что приказ травить Магнуса отдал Хорус. Теперь он страдает и хочет отомстить гаду. Но для этого надо победить Альфа-Легион, который висит на хвосте. Русс готов погибнуть во время битвы, но на помощь приходят Тёмные Ангелы, чей форпост был на краю Империума и последние 59 лет они в интернет не входили. Теперь Русс знает, кто поможет ему отомстить гаду. Об этом в повести Криса Райта «Волчий Король».

🔸 Главный кек: на русском языке номерные книги по «Ереси» выходят вместе с послесловиями авторов романов или редакторов сборника.

Авторы в таких эссе рассказывают о том, что они изначально задумывали написать. И насколько результат отличается от плана.

Редакторы в послесловиях пытаются объяснить, по какому принципу группировались произведения: были они объединены местом действия, героями или темами. Например, истории из сборника «Бремя верности» рассказывают о том, как порой сложно сохранять лояльность, когда вся галактика горит в пожаре гражданской войны.

«Бремя верности» — это отличное название для сборника. В нём собраны истории, которые приятно читать. Но, от меня не ускользнула ирония, с которой первым рассказом сборника Голдинг поставил «Тринадцатую волчью» Гэва Торпа.

В этой истории Волки из 13-й роты атакуют Тизку во время Сожжения Просперо. Во время атаки они попадают в зеркальный лабиринт и начинают по нему блуждать, попутно воюя с Тысячей Сынов. Вожак Волков находит в лабиринте тысячника, который этот лабиринт создал. Тысячник предлагает сделку: «Сейчас не убивай меня, а я нас всех отсюда выведу». С криком: «РРРЯ! СКИТЬЯ!» волк убивает чернокнижника. Лоялисты оказываются заперты в варп-лабиринте, а вожак просто лыбится и идёт воевать дальше.

Такое «бремя верности», что даже Руссу не унести.

В «Великой Охоте» вот волкам ничего не мешает вступать в сговор с Альфа-Легионерами. Чтобы о своих потомках сказали волки из 31-го тысячелетия?

🔸 В числе рассказов:

«В Изгнание», Аарон Дембски-Боуден

Имперский Кулак эвакуирует Архана Лэнда с Марса. Аарон играет с нарративом и рассказывает историю с конца.

«Ордо Синистер», Джон Френч

Психический титан идёт умирать ради Императора в Паутину. Эти титаны ещё не появлялись в историях, боёвку с ними ещё ни разу не писали. Необычно.

«Кибернетика», Роб Сандер

Сюжета в повести как на роман: Роб часто сбивается на пересказ событий, которые произошли где-то за кадром между частями повести. Но в этом сила произведения: без воды передана суть.

Экшен обычный — три длинные боевые сцены в конце каждой части.

🔸 Прочитано на момент написания заметки: 496/496 страниц.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

Обзор романа Энди Кларка «Целестина. Живая Святая»

🔸 О чём: Святая Целестина раз за разом проживает цикл «смерти-воскрешения». Сначала она появляется там, «где войска людей уже отчаялись добиться победы». Целестина вдохновляет людей, ведёт их к победе и погибает.

После смерти Святая просыпается без памяти на горе из трупов где-то в варпе. По крупицам она собирает свой доспех и воспоминания. По пути Целестина встречает свои суб-личности, которые обрели самостоятельность под воздействием логики варпа: Веру, Цель, Обязанность, Надежду. (Пере)собрав свою личность и убедившись в своей верности и непорочности, Целестина вновь воплощается на одном из фронтов. Цикл повторяется.

🔸 Автор: Энди Кларк — автор с самым «лёгким слогом» среди авторов Black Library. Его тексты очень легко читать: они написаны без использования сложных конструкций и понятны всем, кто в принципе грамотен. Возможно, именно поэтому ему и поручили рерайт бэка для рулбука девятой редакции.

🔸 На что похоже: «Королевский Клинок» и любую другую «топорную имперскую пропаганду».

Роман отлично бы смотрелся в серии Warhammer Adventures — написано так, чтобы и дети поняли кто в романе «хороший», а кто «плохой». Сомнения героев в святости Целестины, необходимости жертвовать собой и божественности Императора карикатурны. Одни герои чеканят сомнения, другие тут же дают отбивки в виде идеологических штампов. Союз Писателей Империума одобрил бы произведение единогласно.

«Демонический мир» и первый роман цикла про «Испивающих душу». Бен Каунтер задал стандарт описания сражений с варп-отродьями на демонических мирах. Энди Кларк вторит мэтру.

🔸 Место в бэке: Целестина — один из ключевых персонажей «Падения Кадии» из бэкбука The Gathering Storm. В романе «Живая Святая» она помогает Девятому Асторозицскому полку на планете Кофин, который находится в Империуме Нигилус. Целестина сражается в варпе с демоном Нургла — наиболее популярным врагом Империума в восьмой редакции.

🔸 Кому будет интересно: людям, которые хотят больше узнать про Целестину / читают все книги Black Library тесно связанные с бэком.

🔸 Сильная сторона: текст написан очень «легко» — читается «без запинок».

Роман можно прочитать за вечер или даже быстрее — шрифт большой, а страниц меньше трехсот. По объёму произведение тянет скорее на повесть.

🔸 Что может оттолкнуть: если уже читали «Королевский Клинок» или «Саван Ночи», то знаете, чего стоит ожидать от Энди Кларка. Если нет, то можно начать с «Целестины» — роман как нельзя лучше заслуживает оценки «крепкий среднячок».

🔸 Экшен: Целестина рубит демонов мечом, Сёстры Битвы используют болтеры и огнемёты, а гвардейцы стреляют по варп-тварям из лазганов и техники. И никаких космодесантников.

🔸 Интересная деталь: Кларк ввёл в историю телесное воплощение веры Целестины. Это можно интерпретировать как заход на Отца-Бога-Императора, Дочь-Целестину и Святой Дух-Веру. Но потом Кларк начал плодить сущности: придумал воплощение Цели, Обязанности и Надежды.

🔸 Вопрос без ответа: когда Целестина воплощается на планете Кофин, то главный проповедник Девятого Асторозицского Джофри начинает подозревать Святую в лжесвятости. Он сразу занимает роль злодея и на протяжении всего романа следит за действиями Целестины. Кларк не описывает, как Джофри потирает ручонки и салит свои длинные усы — на мой взгляд зря, тогда бы образ получился цельным.

Далее спойлер. В финале романа Джофри разрывает ворот рясы и показывает розетту: всё это время за маской проповедника скрывался инквизитор Ордо Еретикус.

Реконструируем ситуацию. В Империум Нигилус есть инквизитор без снаряжения и свиты. Он играет роль проповедника и ищет ведьм в рядах имперцев. По случайному стечению обстоятельств рядом с ним дропается Целестина. Но что, если бы Целестина не появилась? Сколько бы он ещё провёл в этом образе лет? У него был хоть какой-то план?

Раньше я считал, что инквизитор из «Гнева Омниссии» поступил глупо, когда пошёл в титан один. Но у него было снаряжение и примерный план. А здесь и этого не было.

🔸 Прочитано на момент написания заметки: 288/288 страниц.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

Обзор рассказа Петера Фехервари «Источник Ночи» по Warhammer 40000

В 2020 году молодёжь многих развитых стран начала ощущать на своей шкуре Пришествие Конца. Коронавирусная пандемия наложилась на Третью волну экономического кризиса, который начался в 2008 году.

Стремительное протекание болезни с летальным исходом, длительная социальная изоляция, нехватка лекарств, массовые сокращения, ухудшение криминогенной обстановки, бунты и войны где-то за границами обыденного мира — вместе эти тенденции и события давят на психику и взаимоусиляют друг друга. Спустя почти 50 лет после кризиса 1974-81 годов мы можем на эмоциональном уровне ощутить то, что чувствовали создатели Warhammer 40,000.

Рассказ Петера Фехервари «Источник Ночи» бьёт по страхам, которые возникают у людей сейчас. Хел держится за неприятного ей мужа и сомнительную работу, так как это не худший выбор. Коммунальные службы отдали на откуп судьбе целые зоны многоэтажки, в которой живёт Хел. Коридор возле лифта потихоньку обрастает хламом и бомжами, так что будет болезненно знаком жителю многоэтажки в небогатом районе. Даже одинокий трамвай, в котором посреди ночи героиня едет на работу, воплощает собой надвигаещееся на город запустение.

В это самое время Висг, сынок верхушки среднего класса на Сарастусе погружается в пучину безумия. На фоне упадка экономики у Висга начинала проявляться шизофрения. В его распоряжении оказывается полный набор бедовой башки: бред, диссоциация, маниакальность, повышенная агрессия. Он считает, что несёт Ночь. Он убивает своих родных, ведь считает это правильным. Он начинает охоту на обычных граждан, ведь это тоже позволит Ночи наступить чуть раньше.

Сытые времена снижают социальное напряжение, но не решают назревшие противоречия. Голодные времена обостряют противоречия, обнажают их словно рану.

Первыми изменения начинают ощущать «пограничники», они словно бы подключаются к ноосфере бытия, становятся проводниками настроений. Своими действиями они начинают заражать других. Так работают массовые психозы, просто в Вархаммере они питают варп.

Можно сравнить события на Сарастусе с тем, что происходит под лозунгами BLM в США. Можно провести аналогии с выступлениями в Германии, Польше или Беларуссии. Но важно не конкретные события, а ощущения, которые складываются в тренды. Петер Фехервари живёт в Великобритании, работает монтажёром на телестудии. Он лично ощутил на себе падение количества заказов из-за коронакризиса. Как ощутили и миллионы людей помимо него.

Петер облёк ощущение Скорого Конца в художественную форму.

И мне кажется, что ему удалось это сделать.

Обзор романа Дариуса Хинкса «Мефистон. Поход к Неумершим»

🔸 О чём: старший библиарий Кровавых Ангелов Мефистон продолжает искать причину своей варп-слепоты. Поиски приводят его в захваченный некронами шахтёрский мир Морсус.

Морсус был оставлен имперцами, когда Жиллиман начал стягивать войска для веде́ния Неодолимого крестового похода. Сейчас в развалинах мира остатки имперских сил — в романе говорится о сотне выживших — продолжают борьбу.

Рядовые некроны убивают имперцев. Обладающие личностями некроны-аристократы спорят между собой о том, как бы разбудить всех остальных и захватить галактику.

Параллельно с линией на Морсусе, главный герой прошлого романа Луций Антрос помогает Мефистону «прозреть». Для этого он отправляется в орден Сынов Гелиоса, чтобы изучить их практики и становится *спойлер*. Эта линия должна «сыграть» в заключительном романе трилогии.

🔸 Автор: условный новичок Дариус Хинкс, который активно осваивает болтер-тропы.

🔸 На что похоже: на прошлый роман серии, так как история всё также про неубиваемого Мэри Сью Мефистона.

«Молот и Наковальня», «Фабий Байл: Повелитель клонов», так как в истории есть разумные некроны из правящей верхушки.

«Проклятье вульфена», так как что Сыны Гелиоса, что сам Мефистон — те ещё «Перевёртыши».

🔸 Место в бэке: восьмая редакция: Жиллиман ведёт Индомитус, нурглиты угрожает Империуму, некроны просыпаются.

Задним числом видно, как Games Workshop готовили некронов в 9-й редакции. Они появились во вторых книгах следующих серий: цикл Иннари Торпа, цикл Мефистона Хинкса, цикл Фабия Байла Рейнольдса. Под таким углом возвращение неумерших выглядит как план.

🔸 Кому будет интересно: фанатам Мефистона и фанатам некронов. Любителям историй с многоходовочками и персонажами-кекарями.

🔸 Сильная сторона: сюжетные арки лордов-некронов и Имперской Гвардии. Пока это самое интересное, что было в цикле.

🔸 Важно запомнить:

Властелин Смерти в финале романа наконец-то понял, «кто он такой» (но об этом в следующей книге).

Некроны строят козни другим некронам!

🔸 Связь с другими книгами серии: минимальна. Сюжет романа «Кровь Сангвиния» напоминают читателю на страницах 94-95.

Первый роман был написан от лица Антроса. Мефистон представал в нём «загадочным волшебником». В этом романе оказывается, что даже для самого себя Мефистон — загадочный волшебник. С этого и начинается роман: в прологе Калистарий-Мефистон выходит из руин улья Гадес и пытается понять, что же с ним произошло.

Но если вы не прочитали «Кровь Сангвиния», то не словите ультра-кек от очередной порции сомнений Антроса в лояльности Мефистона. Сомнения и в прошлый раз были комичны, но сейчас из-за *спойлер* они стали ещё смешнее.

🔸 Что может оттолкнуть: первые страниц 100. Не знаю в чём конкретно проблема: в оригинальном тексте или в качестве перевода, но где-то с третьей главы роман «преображается». Как с грунтовки выезжаешь на автобан.

Если у вас тоже возникли «нестандартные» ощущения при чтении, то напишите об этом в комментариях.

🔸 Лучший момент: некроны берут «тостер» времён Войны в Небесах и в лучших традициях Адептус Механикус прикручивают к нему «монитор». Представьте, что кто-то в далёком будущем нашёл атомный реактор и просверлил в боку дырку, чтобы грело.

Там же недоумевающий некронский лорд спрашивает Мефистона: «Можешь починить?» Мефистон с максимально серьёзным выражением лица отвечает: «Да». Но в этот момент он испытывает ультра-кек и через секунду делает *роскомнадзор* некронским войскам.

🔸 Прочитано на момент написания заметки: 384/384 страниц.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

Заглавие второго сборника произведений про Призраков Гаунта The Saint на русский язык книгоиздатель адаптировал как «Святость». Переводчик романов Андрей Полторан рассказал о причинах выбора этого слова: в центре истории находится отношение солдат Танитского полка к тому, что где-то рядом с ними бьётся живая святая. Проживание святости — та общая тема, которой можно объединить произведения сборника.

В комментариях к интервью с переводчиком омнибуса люди начали высказывать своё недовольство: в романах появляется реинкарнация святой Саббат, поэтому нужно переводить название сборника как «Святая». И никак иначе.

На картинке: два комисcара по-разному смотрят на проблему адаптации названий омников /// art by magnifigal

Я прекрасно понимаю, что это лишь очередной спор из-за ваха-названий — не первый и не последний. Но мне бы хотелось подсветить подоплёку конфликта: противостояние пониманий.

Важна ли для истории святая Саббат? Да, она важный персонаж для мифологии гаунтианы. И ориентация на Саббат — это проявление «персонажецентричности» восприятия. Важен герой, а не тот смысл, который он транслирует. Это позиция наиболее активных комментаторов, которые спорят таким образом не только про второй омник Гаунта.

Уровнем выше находится иной способ восприятия: тематический. На этом уровне происходит «считывание» мыслей, которые автор специально/случайно заложил в произведение. Хотел он поговорить о тяжести войны для психики солдат, сомнениях в вере у глубоко верующих или феномене мученичества/святости — всё это будет находиться на «тематическом уровне».

Можно говорить, что это разные уровни восприятия художественного текста (и текста в широком смысле). Однако они друг другу не противоречат, а дополняют, так как позволяют смотреть на произведение с разных точек. Правильно будет воспринимать каждую из них.

В романе «Почётная гвардия» (первый во втором омнике) святая лично звала каждого из избранных ею танитцев: «Мученик Саббат!» Поэтому последний роман сборника и вовсе носит название «Мученики Саббат».

Право на жизнь имеют обе адаптации названия.

Стоит ли из-за этого злиться в комментариях?

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000