Mayerprog

1)Achievement - достижение, успех, победа (to achieve - достигать, добиваться). Думаю, большинство из вас знают такой игровой (в основном) неологизм "ачивка", произошедший от achievement: в целом, это знание должно быть полезно, например, во время приступов Альцгеймера, когда простейшие слова просто вылетают из головы. Надеюсь, я не одна этим страдаю?

2)Anxiety - тревога, беспокойство, боязнь; страх: to be in anxiety about smth. ― беспокоиться; to wait smth. with anxiety ― ждать с тревогой

Если введем это слово в Гугл,наткнемся на ряд ссылок на anxiety disorder, что на мед.языке значит тревожное расстройство (очень распространенный недуг в век депрессий и неврозов)

И, да, какое английское слово, да без переносного значения?! Под anxiety можно ещё иметь в виду какое-то страстное желание, например, anxiety for sharing posts on Pikabu - стремление к выкладыванию постов на Пикабу.

Подписывайтесь на мой канал в телеграме,  чтобы видеть больше публикаций и смехуёчков: https://t-url.ru/memefoodformydude

🤓Мб не все знают, но gonna – это сокращенная форма going to. Главное, не забудьте перед gonna поставить am/is/are: пренебрежение правилами постановки глагола to be карается суровым законом и ранит моё сердечко...

🤓Запомните, перед существительным repeat (повторение) всегда ставим предлог ON (Например, listen/keep/play ON repeat – слушать/держать/играть на репите/повторе).

В использовании глагольной формы этого слова уже всё проще, мозговыноса с предлогами нет – to repeat STH:

to repeat a mistake – повторять ошибку

to repeat oneself – повторяться

avoid repeating yourself – старайтесь не повторяться

to repeat an experience – снова пережить то, что уже было.

🤓И, да, я знаю, что нормальному русскоязычному человеку в предложении «gonna listen on repeat until I hate the song» к глаголу hate хотелось бы поставить will и not, т.к. на русском это звучит как - «собираюсь слушать песню на репите, пока я её НЕ ВОЗНЕНАВИЖУ (будущее время+отрицание). Но, черт возьми, не поддавайтесь соблазну, поскольку союз until очень коварен, он не терпит в своей части предложения ни will, ни not. Будущее действие в подчиненном предложении под покровительством until выражается с помощью Present Simple, т.е. ставьте глагол в нулевой форме. ИЗИ!

I will install all games at once until memory on my computer IS over! – Я буду устанавливать все игры сразу, пока не закончится память на моем компьютере!

Кстати, вот не пойму, на картинке чуваку песня понравилась или у него садомазохистские наклонности, чтобы новый трек сразу на репит ставить?...

P.S. Не забудьте подписаться на мой ламповый телеграм-канал, если хотите получать больше подобных публикаций https://t-url.ru/memefoodformydude

Типичная реакция человека, который узнает, что "business" не всегда можно перевести его собственным заимствованием.

Помимо значений, связанных с торговлей, коммерческой деятельностью (ну бизнесом, короч, ок?!), "business" можно перевести как "дело", "занятие", "работа", "специальность" и даже (о, боже!) "повестка дня". Конкретно в этой картинке используется очень популярное (it's) not your business - это не твое дело. Прикольное выражение есть для того же контекста - to know one's own business ― не вмешиваться в чужие дела.

Теперь всяким англи-, амери-, австраликашкам и прочим инострашкам есть что ответить, если берега попутают 😈 

Ну и да, жду вас на своем телеграм-канале. Мы там без вас классно проводим время, присоединяйтесь :3

https://t-url.ru/memefoodformydude

Этот чувак, похожий на бездомного - Григорий Яковлевич Перельман. Математик, решивший в 2002 году одну из проблем тысячелетия и отказавшийся от премии размером в 1 млн долларов.

_________________________

Давайте не будем отставать от Перельмана и также постараемся быть одними из лучших представителей Homo sapiens.

1)looking - ощинь полезный компонент, передающий инфу о внешнем виде: good-looking ― привлекательный; ill-looking ― некрасивый

2) millennium - тысячелетие, но важно не путать с millennia, что значит тысячелетиЯ! (Из той же оперы, например, phenomenon (ед.ч) и phenomena (мн.ч))

3) у turn down несколько основных значений: что-то убавлять, уменьшать (свет, газ); что-то отворачивать, сворачивать, загибать.

Чтоб запомнить, мне помогает визуальная ассоциация с поворотом чего-то вниз (что и есть дословный перевод этого глагола, лол), например, выключателя или уголков губ..или странички книги (the corner of the page has been turned down)

Ну и само контекстное значение (переносное, между прочим) - ОТКАЗЫВАТЬ, ОТВЕРГАТЬ:

I could not afford to turn down the offer ― я не мог позволить себе отклонить это предложение

И да, по традиции, которой всего два дня, оставляю ссылку на свой телеграм-канал, где я делаю более частые публикации, провожу интерактив и прочие плюшки. Жду, как Хатико: https://t-url.ru/memefoodformydude