Трудности перевода
1 пост
1 пост
6 постов
Звонок на городской номер.
Я: Слушаю
Детский голос, плача: Мам, не волнуйся, я в больнице!
Я, с неподдельным участием: Деточка, что случилось?
Детский голос вешает трубку...
Вот что за люди? Ну не жулики??? Даже поговорить не дали, а я только настроилась помочь поглумиться.
Чёт я тут подумала и решила для олдов обновить воспоминания. Давайте дружно вспомним лучшие группы!
Может, начнём с "Dire Straits"?
Что-то вспомнилась молодость... ностальгия
А какие ваши любимые песни у "Крематория"?
У нас вот так сейчас:
Молнии (или зарницы?) есть, а грома нет... Почему?
Нашла, всё-таки, своё творение. В году этак 1999 ехала на поезде в плацкарте из Крыма. Был у меня с собой кассетный плеер, что-то вроде того:
Слушала свою музыку. На боковом месте ехал парень. Тоже с плеером. Дал он мне кассету послушать - говорит, новая группа, классная. Я послушала, мне понравилось, говорю - дай переписать! Он - без вопросов, бери! Обменялись телефонами, что бы потом я смогла отдать исходник. Приехала домой, кассету переписала, стала звонить парню... Ну а там девушка его трубку берёт.. Неловко. Но, вернуть имущество надо! Объяснила барышне ситуацию (так-то у меня уже был мужчина). Наверное, она не поверила. Короче, кассета осталась у меня.
А обложки для кассеты нет (.
Как раз в то время начинала осваивать Корел, ну и нарисовала себе. Цветного принтера тогда не было, поэтому так.
Жаль исходник не сохранился.
(Про размерность не говорите - я так видела)