Grayvoid

Портативные вспышки – мой любимый источник света. Вы можете монтировать их на камеру, выходить на улицу в ночное время и фотографировать достаточно эффективно что угодно с рук с выдержкой, установленной на 1/250сек, и при этом не беспокоиться о размытости и мороки со штативами! Единственный недостаток – вероятно, потребуется повысить ISO при съемке вещей, которые слабо флуоресцируют, зачастую это разный биологический материал. Что-то около ~ISO3200 - ISO12800 @ ~ F2.8-F5.6. Материал, который флуоресцирует ярко, таких проблем не вызывает – вы можете использовать меньшее ISO и апертуру.

Многие ксеноновые вспышки, стробоскопы или портативный speedlight, имеют УФ-блокирующий материал, нанесенный на саму лампу-вспышку или на пластиковую линзу Френеля, которая защищает лампу, так что нам нужно модифицировать вспышку, удалив линзу Френеля или удалить любые УФ-блокирующие покрытия, которые могут быть на самой колбе лампы, а затем поставить фильтры так, чтобы на выходе был только ультрафиолетовый свет. Если вы юзаете мощный студийный стробоскоп с УФ-блокирующим покрытием на лампе, вы могли бы заменить эту лампу на другую, которая не имеет никакого УФ-блокирующего покрытия, а затем фильтровать его с одним из фильтров, и тогда получится яркий UV-only источник света, который может быть использован для высококачественной UVIVF фотографии, где используются меньшее ISO и апертура.

Предпочитаемая мной УФ вспышка, однако, является небольшим и портативным

Canon 199A. Вам понадобится модифицировать такую, удалив линзы Френеля.

После этого приклейте скотчем отражатель под черным пластиком вспышки, чтобы предотвратить его выпадание. Далее, вам нужно отфильтровать только УФ-излучение. Canon 199A поставляется со съемной черной прямоугольной рамой с диффузором. Вытащите диффузор из черной прямоугольной рамы и заменить его на uviroptics' Canon 199A UV Filter Set, затем наденьте прямоугольную черную рамку на вспышку и БАМ! У вас готова UV-only вспышка!

Вы можете также тупо закрепить фильтр скотчем на передней панели устройства, если у вас нет пластиковой прямоугольной рамки.

Если фильтр uviroptics для 199A найти не удалось, вы можете заменить его фильтром Baader-U навинчивающимся на понижающее ступенчатое (stepdown) кольцо - просто насадите воронку ступенчатых колец на конце вспышки, и она будет держаться. Вставьте немного черной губки в открытые дырки, или заклейте их, если хотите предотвратить выход света наружу в заднюю часть воронки.

Убедитесь, что переключатель на вашем 199A установлен в белое положение, так у вспышки всегда будет полная мощность. Напряжение вспышки, кстати, всего 5В, так что вам не придется беспокоиться о том, что эта старая вспышка поджарит камеру; все Canon и Nikon зеркалки отлично справляются с 5В. Набор фильтров поставляется с двумя фильтрами; Я иногда люблю использовать только U-340, если мне нужен особый вид изображения, где немного красного/инфракрасного света добавляются к изображению. Если вы используете оба фильтра вместе, можно склеить их вместе по краям, используя прозрачный скотч, прежде чем заложить их в черную прямоугольную рамку.

Я должен отметить еще раз, что если вы собираетесь фотографировать с этой вспышкой вещи, которые не флуоресцируют достаточно ярко, такие как органический/биологический материал (листья, камни или мох), что вы должны начать с установками ISO 3200, f5.6, и 1/160сек, а затем настраивайте параметры экспозиции выше или ниже в зависимости от того, что вы видите на экране предварительного просмотра.

Альтернативные стробоскопы и speedlight, которые могут быть использованы для излучения УФ:

Адаптер QF80 Quantum QFlash +, который совместим с стандартными накручиваемые фильтры перед лампочкой. Эта вспышка, насколько я знаю, является единственной производимой в настоящее время специально для UV / VIS / IR фотографии. Самая яркая из доступных вспышек, потому что имеет всенаправленную торчащую из нее лампочку, и может быть использована с модификаторами типа софтбоксов, но аппарат все же выглядит громоздко. Guide number составляет 160 (!) или 320 (!!) с телескопическим отражателем. $ 600- $ 1300.

Nikon SB-140, редкая, старая, полный спектр вспышки, т.е. испускает UV, видимый, ИК-свет, ее не нужно модифицировать. Поставляется с UV / VIS / IR фильтрами, но УФ-фильтр не является полноценным истинным UV-only фильтром, он позволяет немного просачиваться фиолетовому видимому свету и сильному ИК, но, тем не менее, дает хорошие результаты UVIVF, если установлен фильтр ИК / УФ на объективе камеры. VIS (видимый спектр) фильтр также не является истинным, это на самом деле VIS + IR.

И даже ИК-фильтр из этого набора пропускает некоторое количество VIS, я полагаю. Блок довольно громоздкий, но, по-видимому, может работать с малым Nikon SD-8 аккумулятором. Юзается только с PC-Sync, нельзя одеть на фотик (на hotshoe). У меня заняло прилично времени заставить его работать с беспроводными триггерами. Эта вспышка действительно ярче, чем Canon 199A, но из-за цены, ложных фильтров, и ее раритетности, я бы просто достал бы QFlash, если только вам не нравится идея обладания коллекционным предметом. Напряжение > 5V. Агрегат раза в 2-3 более мощный, чем 199A, хотя все же надо будет прогнать пару тестов для подтверждения. Вот испытания 365 нм Nichia UV LED, съемка с D810 Nikon, без фильтра обрезки UV / IR на объективе. $ 2000

Vivitar 285HV, стандартная вспышка, одевающаяся на фотоаппарат (на hotshoe). Нуждается в моде, однако чтобы сделать это быстро –нужно будет горячим режущим ножом вырезать большую часть линзы Френеля, а затем скотчем укрепить стек УФ-фильтров в вырезанном отверстии. Подобные вспышки – Vivitar 283 или 285. ~ $ 60. Уровень выходной мощности выглядит так же, как у Canon 199A.

Metz Mecablitz 45 СТ-1, линза Френеля должна быть удалена, а затем вспышку отфильтровать. Девайс не столь громоздкий, как SB-140, но и не столь же низок, как Canon 199a или Vivitar 285HV. По одному из отчетов, эта вспышка не такая же яркая, как Canon 199A, но я не проверял. Старая 45CT1 имеет пусковое напряжение до 600В, хотя кто-то намерил 163v. Поздние 45CL1 по-видимому, имеет более низкое напряжение срабатывания.

$20- $100.

Broncolor Pulso + UV сборка. Студийный стробоскоп. $ 400 + $1600 спецзаказ для UV-сборки.

Bowens 500R, Bowens 1500Pro (непроверенные, но должны работать, потому что они используют одни и те же трубки ламп) и все другие серии Bowens R и Pro серии с непокрытыми импульсными лампами. Все эти устройства поставляются с импульсными трубками с покрытием, что не очень хорошо для УФ-фотографий. Непокрытые трубки придется дозаказать в качестве запасных частей/аксессуаров от Bowens, и вы можете их заменить вручную.

Paul C Buff Einstein E640 Studio Strobe идеально подходит для использования с фронтальной отделяющейся лампой с УФ-покрытием + UV-only фильтром. $ 500. Стробоскоп испускает УФ + видимый свет без всяких модификаций. Guide number составляет 219 с семидюймовым рефлектором. Paul C Buff также продают стробоскопа типа Alien Bee и White Lightning, и в них лампы без УФ-блокирующего покрытия, но их надо заказывать отдельно. Einstein E640, видимо, имеет УФ-блокирующее покрытие на лампе, однако я потестил его и УФ все же проходит через него. В идеале, я бы фильтровал E640 куполообразным УФ-фильтром, одеваемым поверх вспышки.

Metz 60, одна из самых ярких доступных вспышек, но я не уверен, насколько геморно будет ее модифицировать. $ 100.

by Evan Sharboneau (photoextremist)

Дорогие подписчики, про фильтры и другие источники света (частично освещено в предыдущих постах) и, возможно, про работу с флуоресцентными материалами будет в следующих постах. Активности особой не отмечаю, так что отпишитесь плиз, пробовал ли кто UVIVF фотографию и были ли мои переводы полезны? Поделитесь опытом в комментах.