Подборка переводов #35
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод). По традиции жду поправку перевода расшифровки в комментариях хД
Начнём же.
В мою тачку кто-то врезался, пока я был в супермаркете. Удар пришёлся в задний бампер и моя машина чуть выехала на тротуар. Вдобавок к этому мне выписали штраф, за неправильную парковку.
——————————————————
Ко мне в дом кто-то вломился через балкон, хоть я и живу на третьем этаже. Вор не взял ничего, драгоценности, деньги, техника - всё на месте. Украдена дверца от печки. Какой вообще был смысл в этом?
——————————————————
Забирала сегодня отца из полиции за то, что он избил моего парня. Потому что, тот - переспал с моей мамой.
——————————————————
Пошёл к врачу, чтоб мне сняли гипс с ноги. На выходе из больницы, поскользнулся на лестнице. Теперь у меня нога и рука в гипсе
——————————————————
Неделю назад тётя одолжила у меня свитер. На днях вернула его. Со следами спермы.
——————————————————
Очень долго собиралась с мыслями, чтобы сказать родителям, что я лесбиянка. Наконец-то решилась, пришла, сказала. Отец спросил, сможет ли он посмотреть как это происходит.
——————————————————
Мой не самый умный и уже бывший парень украл у меня кредитку, чтоб зарегистрироваться на куче платных сайтов знакомств.
——————————————————
Мой мелкий сын вычитал в интернете, как при помощи микроволновки увеличить объём аккумулятора телефона. Он расплавил все телефоны в нашем доме.
——————————————————
Tелеграммчик с разными переводами, польскими мемами и историями, которые не вошли в подборку - https://t.me/kurwicz