Подбор переводов #50
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)
Мой жених решил купить обручальное кольцо своей маме, чтоб та не чувствовала себя обделённой.
——————————————————
Мне 38 лет и мы с женой пробуем завести ребёнка. Даже не знаете, как я обрадовался, когда жена сказала, что уже месяц как беременна. А потом задумался, ведь последние 2 месяца я работал в Англии и физически этот ребёнок не может быть мой.
——————————————————
Мне запретили жениться, потому что моя старшая сестра должна быть первой. Вот только она уже 3 года как сама и моется примерно раз в неделю.
——————————————————
Недавно провела целый день с парнем, о котором мечтаю много лет. Помогала упаковывать подарок для его девушки.
——————————————————
Во время собеседования на работу мы так хорошо общались, что начали шутить о разном и я описалась от смеха.
——————————————————
Недавно начали жить с девушкой вместе и оказалось, что у меня аллергия на презервативы. Не было бы это страшно, если бы не аллергия девушки на противозачаточные таблетки.
——————————————————
На физ-ре выбил палец и поехал к врачу, чтоб его вправить. Когда мне его вправляли, сломали кость.
——————————————————
Я переступил черту тридцатилетия, с имуществом стоимостью лишь 30 копеек.
——————————————————
Долгое время переписывался с девушкой в чате. Всё было классно и мы решили встретиться в кафешке. Будучи на месте, написал ей сообщение и получил ответ, что она в синей одежде. Единственный человек в синем, был лысый мужик, который мерзко мне улыбался.
——————————————————
Я приболела и чувствовала себя слабой. Мама решила мне помочь и сделала фруктовый смузи. Сразу же, после того как выпила, меня стошнило. Мама сказала, что я ещё не готова к таким вещам. А позже призналась, что использовала просроченный йогурт и чуть заплесневелые фрукты, потому что жиль было выбрасывать.
——————————————————
Господа, прошу прощения, что так долго не было переводов. Я стараюсь исправляться, и выпуски будут чаще. Кстати заметьте, сегодня без грязи.