Кто бы мог подумать что год пролетит так быстро :) но, он прошел продуктивно.

Начнём с того что я обычный человек 40+, обычный скуф проживший долгую жизнь)) не особо умный и уж точно не особо воспитанный)), у меня нет минек (слишком нищий =)) и настолок (слишком нищий да и в моём Мухосранске слово "вархаммер" местный контингент воспримет скорее как личное оскорбление, а осознание что читаешь книги повергнет в шок).

На данный момент в библиотеке примерно 2207 книг по вселенной Warhammer =) Которые доступны без рекламы, без всяких странных постов состоящих из цитат, артов или рекламы. Только книги и ничего кроме книг =)

Всё началось с того что я обнаружил - что не существует единой библиотеки со всеми книгами - такое чувство что у каждого своя библиотека, со своими файлами). Несколько месяцев ушло что бы собрать (на это ушла неделя) в одну кучу все книги и отсортировать (на это ушли месяцы). Но в конечном итоге оказалось что книг намного больше чем было у меня на тот момент.

1) Сбор книг

Ну тут всё было просто относительно. Скачать с торрентов\каналов ТГ книги и засунуть в одну папку =)

2) Сортировка книг

Собрать было не так сложно было как отсортировать. И тут я обнаружил сайт лаборатории фантастики. Не сочтите за рекламу - но там довольно удобно расписано что кто написал и в каком цикле. Из минусов - постоянно меняется расположение файлов.

Постоянно передвигают книги туда-сюда. Иногда добавляя книги в цикл а иногда удаляя. Сохранять актуальность данных задача довольно сложная-приходится буквально по одной книге проверять правильно ли она стоит =) Ну и ещё один минус - некоторые книги отсутствуют на сайте и их приходится просто запихивать в "отдельные романы" и "отдельные рассказы". А некоторые списки вызывают сомнения, но кто я такой что бы сомневаться?)

И мало того что нужно каждый файл положить в нужную папку. Нужно было переименовать =). Тот ещё геморой если честно

3) Охота за уникальными образцами

После сортировки скаченных файлов началась охота за недостающими образцами. И тут тоже проблема появилась - каждый переводит название книги как хочет =)

Одну и ту же книгу можно найти под разными названиями, и иногда совсем не логичными.

Некоторые книги находил только в бумажном варианте, некоторые были настолько плохого качества, что напоминали свитки папируса :) и их приходилось сканировать, распознавать и составлять из них электронные книги. Изначально это казалось простой задачей, но по факту это заняло много много часов экспериментов :) Особенно если было условие что книгу нельзя разрезать а нужно вернуть владельцу в исходном состоянии =)

4) Перевод книг

Ну и самый сложный пункт - перевод книг =) . Так как некоторые книги очень старые (самая старая, насколько я понял, была написана в 1989 году), найти в электронном виде была та ещё проблема, в основном были отсканированные книги с ошибками в тексте (откуда там ошибки? А без понятия).

Когда я осознал масштаб непереведенных книг я решил нанять переводчиков и столкнулся с тем что буквально каждый хочет обмануть. Как только меня только не обманывали - и отправляли мне книгу в том же виде что я отправлял (прям просто тупо пересылали мне мою же книгу). Некоторые, чуть умнее предыдущих, отправляли мне книгу проведенную через яндекс переводчик. В общем было грустно и печально осознавать что "если хочешь что то сделать - сделай это сам".

Даже за деньги (за весьма скромные деньги обычного работяги из Мухосранска) найти переводчика оказалось сложной задачей =) В конечном итоге я плюнул на эту идею и решил сам переводить сам потихоньку. Но и самому оказалось не так просто) В силу возраста глаза уже не так хорошо видят как раньше и устают быстрее - поэтому как раньше не получается быстро переводить уже. Ну и приходится нехило так тратиться на гель для глаз).

Не сказал бы конечно же что мой перевод супер качественный, но многие мои переводы понравились людям.

Что ж сказать напоследок? Читайте вархаммер, смотрите вархаммер, играйте в вархаммер =) Спасибо тем кто ставит лайки, как это не странно - это действительно помогает - иногда даже один комментарий помогает осознать что в моих переводах (а перевод одного романа иногда занимает месяц) есть смысл)

Моя библиотека книг по Warhammer 40 000,Warhammer Fantasy Battle, Warhammer Age of Sigmar: https://t.me/wahabooks

==18-04-25

-Добавлена новая книга:

01.Warhammer FB\Герои Вархаммера\14.Дэвид Гаймер-Торгрим-2014

В руинах гномьего владения Карак Восемь Вершин древние враги сражаются за превосходство. Белегар, король гномов, называющих это почтенное королевство своим домом, подвергается нападению со всех сторон - скавен Головорез, гоблин Скарсник и орк Горфанг Гнилопотрох - все они угрожают отобрать у него с трудом завоеванную славу. Пока Горфанг готовится смести гномов в последнем апокалиптическом нападении, Белегар должен проглотить свою гордость и призвать на помощь одного гнома, который может сломить орду Гнилопотроха: верховного короля Торгрима Злопамятного.

==21-04-25

Добавлена новая книга:

-01.Warhammer FB\Отдельные романы\07.Джонатан Грин-Некромант-2005

Падение врача, который становится некромантом, пытаясь воскрешать мертвых для удовлетворения собственной мании величия, и обнаруживает истинную природу ужаса.

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks

-Добавлена новая книга:

1) 01.Warhammer FB\Отдельные романы\10.Бруно Ли-Нашествие паразитов-2006

Когда Хайко просят расследовать серию загадочных краж, он и не подозревает, что погрузится в кошмарный мир интриг. Никто не верит его рассказам о злобных, ходячих крысолюдях. Заклейменный как безумец и предатель, он вынужден бежать, спасая свою жизнь. Его последний выбор — обратиться к гномам, но согласится ли эта гордая, молчаливая раса воинов помочь ему?

28-03-25

Добавлена новая книга:

Warhammer fb+AoS\01.Warhammer FB\Мариенбургская Серия\02.Дэвид Бишоп-Резня в Мариенбурге-2008

Мариенбург — величайший порт Старого Света, и он постоянно находится в состоянии боевой готовности против своих врагов. Когда порт подвергается внезапному нападению орды нежити во главе с всемогущим некромантом, жители Мариенбурга должны вести отчаянную битву, чтобы спасти свой город и самих себя.

30-03-25

-Добавлена новая книга:

1) Warhammer fb+AoS\02.Warhammer AoS\Отдельные романы\15.К. Л. Вернер-Проклятый город-2021

Ульфенкарн — город кошмаров. Его вампирские правители утоляли свою жажду крови в каждом окутанном тенями переулке, превратив некогда гордый мегаполис в склеп. Уже раздавленный тиранией Радукара Волка и его Жаждущего Двора, поток жестоких убийств повергает смертных жителей в новый ужас. Чтобы раскрыть связь между атаками, появляется необычная группа героев: охотник на вампиров из Карстинии, рожденный в трущобах мститель, безжалостный волшебник и солдат, который является последним выжившим из ее благородного рода. Против них выступают монстры-нежить, которые процветают благодаря кровавому режиму Радукара. Но смелый поиск ответов превращается в борьбу за выживание, когда сам Волк спускается в свою Эбеновую Цитадель и присоединяется к бойне на улицах...

-Исправлены ошибки:

1) В папке «Warhammer fb+AoS\02.Warhammer AoS\Отдельные романы» исправлена нумерация

04-04-25

-Добавлена новая книга:

1) Warhammer fb+AoS\01.Warhammer FB\Упавший груз\05.Дэн Абнетт-Упавший груз-2006

Капитан пиратов, которого давно считали погибшим, возвращается, чтобы забрать свой корабль. Теперь он исправился и получил каперское свидетельство от своих хозяев и отправляется на новую миссию — охотиться на мерзких пиратов-зомби, которые терроризируют открытое море.

13-04-25

-Добавлена новая книга:

1) Warhammer fb+AoS\01.Warhammer FB\Герои Вархаммера\08.Дэвид Гаймер-Головорез-2013

Военачальник Квик Головорез не похож на других скавенов, бесстрашный воин, генерал, который идёт впереди войска и победитель многих великих битв. Когда король Казадор начинает собирать армию в Карак Азуле, Квику выпадает возможность возглавить внезапную атаку на Карак гномов, но даже такой хитрый скавен, как он, не может упустить шанс столкнуться с таким прославленным королём гномов в единоборстве.

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks

(Книга про жизнь после Войны бороды) С окончанием Войны Мести гномы Старого Света начали восстанавливать свою империю. Но они были резко ослаблены конфликтом с эльфами, и когда огромные землетрясения разрывают горы, старые и новые враги нападают на владения гномов. На западе, в горах Драконий Хребет, гномы Экрунда считают себя в безопасности от угроз, с которыми сталкиваются их восточные собратья. Они ошибаются. Поскольку зеленокожие вторгаются в их королевство в ужасающих количествах и война манит, клан Ангбок и его товарищи должны сражаться, чтобы спасти все, что им дорого.

10-03-25

-Добавлена новая книга:

1) Хороший перевод\02.Warhammer AoS\Отдельные романы\31.Гэри Клостер-Прилив скавенов-2024

Глубоко в сердце апокалипсиса Скавенов, где выживание лежит на острие ножа, крысолюды и Реклюзианы одинаково мчатся к призу, который переломит ход войны — потерянному брату Бурерождённых. Если враг раскроет свои запретные знания, Акши наверняка падет, поэтому для избранных Сигмара неудача невозможна.

Путешествие долгое и полное раздоров, и для смертных аколитов, которые сопровождают Реклюзианов — хранителей их воспоминаний и веры — это могут быть последние шаги, которые они делают. Но вместе они — надежда, когда надежда умирает, истина, за которую они все должны ухватиться. Ибо без неё они становятся жертвами кошмаров и теней, возвещая этот новый Час Разрушения.

12-03-25

-Добавлена новая книга:

1) Хороший перевод\02.Warhammer AoS\Легенды века Зигмара\03.Джош Рейнольдс-Чума скавенов-2017

В Янтарных степях Гура умирает Ползучий город. Бешеные приверженцы Кланов Чумы заполонили этого колоссального червя и строения на его спине, принеся с собой яд и разложение. Они стремятся прославить свое грязное божество, выпустив одну из предсказанных Великих Чум, и Ползучий город хранит ключ. На их пути стоят Грозовые Воины Зигмара и еще более странные враги — скавены должны преодолеть не только этих врагов, но и их природную разобщенность и подозрительность, если они хотят наложить свои когти на губительную добычу в сердце Ползучего города.

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru/work40000)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks