Подборка переводов #63
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)
Начальник спросил меня, ношу ли я очки? Я машинально выдал: "Редко, только когда работаю"
——————————————
Отдал свой телефон в ремонт, а взамен отец отдал мне свою старую Нокию. В какой-то момент мне позвонила мама, а фотографией контакта была её голая задница.
——————————————
У меня были приступы ужасной мигрени и мне пришлось купить самые мощные анальгетики, которые только могла найти. Я приняла сразу несколько таблеток и позвонила своему парню, чтоб отвлечься от боли. Не помню всего разговора, но кажется я сказала ему, что сильно люблю кукурузу и имитирую с ним оргазмы.
——————————————
Мой парень подарил мне на день рождения набор кремов от прыщей, угрей и высыпаний.
——————————————
Через месяц после обручения, моя невеста уехала в Англию, навестить родителей. Через две недели пришла от неё посылка. Кольцо и краткая записка: "Нашла лучшего парня. Останусь тут и в Польшу не вернусь"
——————————————
Моя бабушка освоила телефон и научилась писать СМС-ки. За сегодня мне пришло от неё 37 сообщений и после каждого она звонит, чтоб убедится, что они дошли.
——————————————
Сегодня узнал, что моя бабушка не носит трусы. Не хотел бы я это знать, но она что-то поднимала с пола и на ней было слишком короткое платье. Хочу, но не могу забыть то зрелище.
——————————————
Сегодня поняла, что почёсывание комариного укуса для меня приятнее, чем секс с моим парнем.
——————————————
Пошел ночью в туалет, а так как без очков я ни черта не вижу, то мой тесть сидящий на толчке показался мне незнакомцем, который нагло пользует моего фарфорового друга и я думая, что смогу его задержать, со всего размаху воткнул ему ногой в лицо.
——————————————
Мой приятель парашютист повёз меня прыгать с парашютом, и когда уже настал момент выпрыгивать из самолёта, то он начал плакать, прощаться с жизнью, сказал, что подрезал стропы наших парашютов и вытолкнул меня из самолёта. Я визжал и бился в истерике как сучка, но оказалось, что он просто пошутил и теперь ходит и всем об этом рассказывает.
——————————————
Телеграм с другими переводами - тут!