Подборка переводов #58⁠⁠

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)

Уже пару недель встречаюсь с вегетарианкой. Она не пробует убедить меня отказаться от мяса, и я тоже не упрекаю выбор. Как-то пошли с ней в ресторан, в котором большой выбор блюд как вегетарианских, так и с мясом. Очень удивился, когда она заказала блюдо с креветками. Видя моё удивление, отвечала, что креветки не мясо и она уже понимает, кто будет «мозгом» наших отношений.

——————————————

Выбралась в магазин, чтоб купить украшения ко дню святого Валентина в квартиру, которую снимаем с моим парнем. Встретила его в том же магазине, с его женой.

——————————————

Помогала младшей сестре с домашкой. Ей надо было слепить из пластилина что-то, с чем она ежедневно взаимодействует. На вопрос почему она слепила кита, отвечала: «Эй, это не кит, это же ты. Смотри какие губищи».

——————————————

Наводила порядок в шкафу и нашла лифчик, который носила ещё в средней школе. Ради интереса решила его примерить. Оказался в самый раз.

——————————————

Устроил дома вечеринку по поводу моего восемнадцатилетия. Когда я вырубился пьяный, мои дорогие друзяшки облокотили меня на кресло и вставили тюльпан мне в жопу. В таком виде меня и нашли родители.

——————————————

Сегодня позвонила мама и попросила, чтоб я записал ей на диск порно, да по жёстче. Она хочет провести горячий вечер с отцом.

——————————————

Мама моего приятеля закидывает на фейсбук различные фотки из его детства. Фотка нагого годовалого ребёнка никого не удивила, фотка 12-летнего паренька в ванне уже немного напрягла. Но фото того, как он занимается сексом с девушкой и подпись «Первый раз моего сынули. Тут ему 17 годиков. Фото сделано из шкафа.» просто взорвали наш небольшой городок.

——————————————

Когда прощалась с бабуленькой, случайно столкнула её с лестницы.

——————————————

Мой парень пригласил меня в дорогущий суши-бар и сделал там мне предложение. Всё было классно, пока я не отравилась едой. Мой, уже бывший жених сказал, что это плохой знак и расстался со мной.

——————————————

Мой шеф рассказывал мне сегодня о том, как я призналась ему в любви и о том, как он держал мне волосы, чтоб я их себе не облевала. А я облевала

——————————————

Телеграм с другими переводами - тут!