Google переводчик
КАК ?
КАК ?
Смотрел на канале IGM обзор «Как погибла Mafia” и, пока слеза ностальгии стекала по щеке, заметил этот шикарный перевод комментария!
Ссылка на видос.
Я вот случайно обнаружил что Гугл переводчик умеет переводить тексты написанные на русском с ньянджи обратно на русский. Делюсь успехами:
Ну и классики под конец:
Были сегодня в лунопарке. Там хозяева кафешки не стали заморачиваться с переводом и ебанули армянские надписи в GoogleTranslate. Получилось огонь!
нормальные переводы звучат так:
Пицца кусками
Ножка(куриная) с картофелем
Начну с того, что это не выдуманная история, выдуманная история пока в процессе написания. Не думаю, что это можно назвать багом, ибо его уже много времени не фиксят, но в дальнейшем это "явление" я буду называть именно багом, ибо не знаю, как еще.
На данный момент баг еще работает и вы можете сами удостовериться, что написанное здесь не розыгрыш, или очередная крипистори.
О данном баге я узнал не так давно, примерно месяц назад из ролика двухгодичной давности и если об этом баге говорили еще в 17 году, то я подумал, что гугл его пофиксил и не стал проверять. Узнал, что баг по сей день актуален, я буквально только что. Прямо перед тем, как сесть писать этот пост.
В чем суть. В гугл переводчике есть баг (а может это и реально ИИ, только в таком случае, пиздец, какой кастрированный), который заключается в том, что если вы зайдете на сайт гугл переводчика и будете переводить что то типа: "уууу ууу ууу", или: "эээ эээ" (хз работает ли с другими гласными), то переводчик будет выдавать фразы, иногда осмысленные предложения, а иногда лютую крипоту. Ясен хер, что Монгольский язык состоит больше, чем из одной буквы и из нее не может получится вобще что то осмысленное, но гугл так не считает.
Скорее всего это обычный баг (ну или скорее уже фишка сайта, раз они не фиксят такое уже второй год), ибо пихать ИИ в переводчик - это такое... К тому же, если пишешь одинаковые фразы, одинаковые ответы и получаешь.
Предоставляю интересные скрины того, какие фразы я нашел.
Так же этот баг работает и в мобильной версии.
Кстати, хз с чем это связано, но когда я писал эту статью один абзац ни с того, ни с сего покраснел. Хз что это значит, возможно за мной уже выехали.
Искал экран на с7 эдж на али - один из топовых продавцов, 2000+ проданых экранов, высокая оценка. Читаю отзывы и вижу в некоторых пишут, что магазин "sells marriage". Ну епта, экран на телефон - свадьба, где связь то? Но гугл-пуаро тайну раксрыл
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
гугл сам предложил македонский почему-то