Очень вольный перевод:

Моя тварь бывшая, которая бросила меня ради богатого парня, вышла замуж, родила ребенка и развелась в течение 3х лет.

Слава богу, что тот богатый парень не при чем!

- готова в постельку?

- ага

Anna
Какие есть "мужские секреты" о которых не знают девушки?

Professor Barclay
Обычный парень настолько нуждается(оголодал/скучает) во внимании, что обычного комплимента будет достаточно, что бы ты его заинтересовала.