1. Этот деревенский парень, который "бездельничает на заправке", еще до завтрака получил больше физической нагрузки , чем ты за всю неделю в тренажерном зале.
2. Это называется «грунтовка». Независимо от того, насколько медленно ты едешь, ты запылишь свой BMW X-чё-то-там. Я вожу внедорожник, потому что здесь он реально нужен. Езжай или убирайся с дороги!
3.Рыжая грязь называется глина. Красная глина. Если тебе нравится цвет, не мой машину пару недель - он станет постоянным.
4. Мы все начали охотиться и ловить рыбу, когда нам было семь лет. Да, мы тоже видели этот фильм про Бэмби. Мы смогли это пережить.
5. Приноси свой спиннинг за 600 долларов. Не кричи на нас, если сомяра вырвет его из рукоятки. У нас есть название для этой маленькой 30-сантиметровой форели, которую ты поймал - "наживка".
6. Подтяни штаны! Ты выглядишь как идиот.
7. Если твой сотовый телефон зазвонит, когда стая уток наконец подлетит к нам - он получит заряд дроби. Если тебе повезет, то в этот момент он будет не возле твоего уха
8. Нет, в меню нет «вегетарианских блюд». Закажи стейк. С кровью. Или ты можешь заказать салат от шеф-повара и выковырять из него два фунта ветчины и индейки.
9. Чай? Да, у нас есть чай. Он в стакане, он со льдом и он сладкий. Хочешь горячий чай? Поставь его на солнце. Хочешь несладкий чай? Добавь больше воды.
10. Если ты принес в мой дом коку, она должна быть коричневой, мокрой и со льдом!
11. У тебя машина за шестьдесят тысяч долларов? Мы очень впечатлены. У нас есть комбайн за четверть миллиона долларов, который мы используем только две недели в году.
12. Давай разберемся. У нас есть один светофор в городе. Мы останавливаемся, когда он красный. Мы можем даже остановиться, когда он желтый.
13. Мы ужинаем вместе с нашими семьями. Мы молимся перед едой - да, даже перед завтраком. Мы ходим в церковь по средам и воскресеньям, а по пятницам ходим на школьные футбольные матчи. Мы по-прежнему обращаемся к нашим пожилым людям с словами «да, сэр» и «да, мэм», и иногда мы все еще ездим по воскресеньям по городу, чтобы встретиться с друзьями и соседями.
14. Мы не торопимся.
15. Зелень? Да, у нас есть зелень, но не сама по себе. Только тушеная с говядиной, беконом или копченой грудинкой.
16. Да, мы едим сома, окуня, леща и карпа. Ты хочешь суши и икру? Посмотри в магазине наживок на углу.
17. Это свиньи. Да, они пахнут. Для нас - деньгами. Смирись. Не нравится? Трасса 40 идет с востока на запад. Трасса 75 - с севера на юг. Выбирай любое направление.
18. Крупа - значит, кукурузная. Мы кладем в кашу из нее масло, соль и, может быть, даже перец. Если ты хочешь положить в нее молоко и сахар, или если ты хочешь манку - отправляйся в Канзас. Это как раз по трассе 40 на запад.
19. «Открытие» - первый день сезона охоты на оленей или голубей. Оба- церковные праздники. Ты можешь получить одадьи, сироп и колбасу в дневное время в церкви в любой из этих дней.
20. Почему каждый человек в каждом пикапе машет рукой? Это называется "дружелюбие". Можешь понять концепцию?
21. Да, у нас есть курсы гольфа. Не попадай мячом в пруд - это пугает рыбу и тревожит аллигаторов. Если ты попал мячом на поле, у нас есть такие вещи, называемые гремучниками и это не погремушки.
22. Патрульного, который только что остановил тебя, потому что ты вел машину как идиот - зовут "Сэр", независимо от того, насколько он молод.
23. У нас много сосен. У них есть смола. Она капает с них. Оставишь свой "линкольн" под ними - они оставят сувенир на его крыше.
24. Ты сжигаешь американский флаг в нашем штате - тебя избивают. Без вариантов.
Либералы законодательного собрания нашего штата - все четыре - приняли меры, чтобы прекратить это. В настоящее время существует штраф за избиение того, кто сжег флаг - $2.50.
25. Да. Собака кусается. Любая собака будет кусаться, если ты нажмешь правильные кнопки. Видишь эту большую псину в моем пикапе? Если ты сунул руку в окно - ты нажал сразу несколько кнопок. Не удивляйся, если она отхватит два или три твоих пальца.
26. Любой намек, что наши женщины "откормленные" - и ты получишь п...ды. От женщин. Нет, тебе не понравится.
27. Наши женщины охотятся, ловят рыбу и водят грузовики - потому что они так хотят. Ты феминистка? Мило.
28. Нет, это не Бэмби стоит там на кукурузном поле. Это олень, и да, мы стреляем в них и едим их здесь. Вы хотите нежирное мясо? Нет ничего лучше нежирного стейка из оленины. Не нравится, что мы их стреляем? Постарайся вспомнить это в следующий раз, когда он выскочит из ниоткуда на дорогу и покорежит на 15 000 долларов твой BMW за 60 000 долларов.
29. Мы открываем двери для женщин. Это относится ко всем женщинам, независимо от возраста.
30. Выключи эти гребаные колонки в машине! Это тынц-тынц-тынц, а не музыка ... Мы хотим слушать ее даже меньше, чем видеть твои трусы (см. правило номер 6)!
31. Когда мы накрываем на стол, есть три основных блюда: мясо, овощи и хлеб. Мы используем три специи: соль, перец и кетчуп. И, да ... Нам все равно, как вы, ребята из города, называете там, то, что вы едите ... У ВАС ТАМ НЕ НАСТОЯЩИЙ ЧИЛИ!
32. Футбол в колледжах и старших классах (намного) важнее, чем Giants, Yankees, Mets, Lakers и Knicks (все вместе), и его чертовски весело смотреть.
33. Колледжи? В нашем штате они есть. Наши дети выходят оттуда с образованием и любовью к Богу и стране, и они все еще машут всем, когда возвращаются домой на каникулы (см. правило 20)
34. У нас служило в армии, на флоте, в военно-воздушных силах и в морской пехоте больше людей, чем у вас, так что не связывайтесь с нами. Если вы это сделаете, вы получите... (см. правило 26)
35. Нет, нам все равно, как вы там что делаете на севере. Если там так здорово, почему бы тебе там и не остаться?
36. И нет, здесь у нас нет акцента. А у тебя есть.