Выражаемся культурно!
Велик и богат мир русских эвфемизмов
Велик и богат мир русских эвфемизмов
Я вырос в довольно простой семье с полудеревенским укладом жизни.
Папенька мой родом из деревни и всю жизнь проработал дальнобойщиком, то есть обсценную лексику знает и умеет применять.
Но в быту мы с братом от него слышали мат редко. Но слышали. От матери тоже иногда слышали.
А вот бабушки наши в быту матом не ругались. Но они использовали разные другие выражения, которые по способу применения совпадали с теми самыми запретными для нас словами.
Мне запомнилось выражение "Итит твою маковку", или как вариант "Идрит твою маковку".
Долгое время считал эти выражения просто веселыми присказками для замены выражений покрепче. А потом однажды как вдруг понял 😀 о чем это выражение!
Для тех, кто ещё не сообразил, дам примерный перевод на общепринятый русский, без применения обсценной лексики.
"Итит твою маковку" , это означает "Совершать активные сексуальные действия с твоей головой".
Цивилизация и культура даровала человеку эвфемизмы. Но не все приняли этот дар. Самые неотёсанные восприняли его как навязывание обязанности. Ну вот, была крито-микенская культура в 1400 г. до н. э., и они тоже не были дураками. Цивилизация им хотела подарить преимущества и радости торговли, но они: "Не, ну тут какой-то обман: зачем торговать, когда можно просто забрать?" И тут, конечно, не поспоришь, ведь при определённых обстоятельствах оказывается, что на практике морское пиратство выгоднее торговли. Хотя выгода эта всего лишь мираж, и на самом деле эта тропа ведёт в бездну: примерно как взять небольшое стадо коров и сразу съесть его вместо того, чтобы увеличить его численность в десять раз и сделать это постоянным источником пропитания. Но так устроено мышление дикарей -- оно находят свои собственные объяснения, потому что их культура ещё не изобрела других вариантов ответов, которые уже открыты более современными формами проявлений разума. Поэтому кому-то обсценитеты гораздо приятнее и роднее, чем употребление эвфемизмов, которое просто недоступно на определённом этапе эволюции человеческого мышления.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Видите, какая клубничка полезная, не только газлайтеров обнаруживает, но еще и помогает вычислить товарищей, которые думают сначала о "клубничке".:)
https://pikabu.ru/@SCP1715RU, ты в телевизоре. Где там второй?