Борьба за пироженку
Писался я как то с девушкой (Д) из Парижа:
Д: - Я сладкого хочу.
Я: - В чем проблема?
Д: - Холодильник не открыть. Папа его закрывает, когда спать ложится.
Я: - Ну, найди где у него ключи)
Д: - Там не на ключ, там его отпечаток пальца нужен, чтобы открыть. :(
Я: - Скооперируйтесь с мамой, напоите отца снотворным и по тихому притащите его к холодильнику.
Д: - Не, это уже чересчур)
Я: - Но это же ПИРОЖЕНКА.
Д: - :)))))
Наш холодильник (юмористическое наблюдение)
Холодильник Тим
-Привет! Я говорящий холодильник Тим
-Привет Тим! Я хочу заморозить свою сперму
-
-Я молю о смерти
Самое посещаемое место в квартире после кровати
1. Родители поймут, а еще холодильники, забитые детским питанием
2. Самое безопасное место для денег, если жена на диете
3. Кто-то пытается найти выход в другую вселенную, но не всегда удается спрятаться, конечно
4. Для кого-то это рабочее место, уютный уголок
5. Когда вернулся с Сахалина
6. Холодильник сильной и независимой женщины
7. Когда приехал от родственников из деревни
8. Холодильник сыроеда
Перевод Гарфилда, 04 мая 2017г.
Казалось бы, "He who eats first, eats best" можно перевести как "Кто успел, тот и съел". Но... Такой интерпретации найти не удалось - ни в переводе фразы с английского, ни в переводе русской поговорки на английский. Так что остается дословный перевод.
Группа ВК: https://vk.com/garfieldclub
Это многое объясняет
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.