Объяснение судьбы серии Форсаж! (страшная реальность)
Меня недавно пронзила молния,буквально поставившая все на свои места. Давайте не будем снобами и просто признаем, что Форсаж оказал огромнейшее влияние на мир кино,да и нас с вами.
Ох этот колхозный тюнинг машин. Закись азота, турбонадув, спойлеры еще до того как слово обрело иной смысл, обвесы. Автозвук, саундтреки и конечно же игры серии Андеграунд. Все это сложилось воедино в пацанскую библию! Библию где главная заповедь: подсади рядом с собой знойную красотку и дави в пол! .... Но....что-то пошло не так.
Честно сказать уже сбился с номерными частями. В форсаже не было только гонок в открытом космосе, на орбите созвездий Веги против роботов...
И тут я вдруг осознал!!! Тот самый момент! Четвертая часть форсажа! Самое начало фильма.
Когда Доминик с Летти грабят караван с топливом! Погоня закончилась тем, что они угнали пару прицепов, а остальное начало катиться на них в ущелье. Тут Доминик газанул и пролетел прямо в нужный момент под цистерной.........................нет... не пролетел! Цистерна их накрыла! И Доминик с тяжеленными ожогами, переломами был придавлен и впал в кому...
С этого момента мы смотрим сны Торетто. В этих снах Летти воскресает. Ему у больничной койки сообщают, что Летти мертва. Он это воспринимает подсознательно и в фильме показано что он воссоздает момент ее смерти как призрак на трассе и все видит со стороны. Далее Браен посещает похороны Летти ,а Доминик опять словно призрак наблюдает со стороны с холма. И целая свора полицейских его не замечает и не реагирует! Далее он пытает информатора держа его одной рукой из окна, дружится со своим корешем из ФБР. Они по поздземной сети тоннелей на границе догоняют мафиози. Они грабят бразильского наркобарона и зарабатывают деньги угнав ЦЕЛЫЙ сейф! Дальше больше! Перекаченный коп с заживающими переломами силой воли. Неубиваемость. Столкновение лоб в лом без подушек безопасности, обрушение здания парковки топотом одной ноги с пафосной речью "Побеждает улица". Прыжки через мосты. Погоня от танка. Бесконечная взлетно-посадочная полоса. Негры-киборги, Глаз бога, сбивание подводных лодок торпедами в воздухе. Воздушные крепости ,нанотехнологии, прыжки с небоскреба на небоскреб, десантирование строгой шеренгой на парашютах на дорогу! БЛИН! Короче полнейший и тотальный бред!. Но все это возможно и воспринимается на серьезных щщах........когда ты во сне.
Форсаж 8. Краткая суть
Перевёл сам.
Оригинал: David and David at the Movies
Чемоданчик власти в Форсаже
Наткнулся на очередной "перл" голливудских знатоков русского языка во время воскресного просмотра кино дома. На сей раз жертвой "переводчиков" стала восьмая часть франшизы "Форсаж".
Маленький спойлер: на скриншоте "ядерный чемоданчик русских"
Казалось бы - опять продюсеры забили текст в Гугл, пожадничав денег на русскоговорящего мигранта для проверки перевода. Но нет, Гугл в этот раз оказался не при чем:
Я уже теряюсь в догадках. Не иначе как в Голливуде сидит человек, который делает вид, что он знает русский язык, и его привлекают в качестве консультанта на съемки (по крайней мере к Хитмену этот вредитель точно приложил руку).
Мнение одного зрителя. "Форсаж-8".
АТТЕНШИОН. СПОЙЛЕРЫ.
Я тут "Форсаж 8" глянула. Надо уточнить, что по сей день франшиза Форсажа была в топ-10 моего личного рейтинга: крепкая межполовая и межрасовая дружба, любоф, горячие тачки и приключения - что может быть круче для диванных крутышек? Справедливость восстановлена, злодеи унижены и наказаны, Торетто и К. ликуют сквозь слезы, их потери хоть невероятно печальны, но как-то логичны.
А тут новая эпопея концентрируется уже в совершенно невероятных поворотах.
- Лети. Боевитая Лети, которая не чуралась драк и не спускала никому даже косого взгляда на себя, теперь прячется за плечом своего мужика и язвительно попёздывает оттуда ¯\_(ツ)_/¯
- Доминик. Доминик столько лет трахал Лети, но детей у них нет, но стоило Лети на год пропасть, а всемирно известному преступнику Торетто утешиться в объятиях женщины-копа, как он тут же запузырил копше ляльку ¯\_(ツ)_/¯
- не знаю, что ему там показали на экранчике мобильного, но с полпинка Торетто кинул ~10 близких ему людей, которых называл "семьей" ("Форсаж 5" помним, да? "Чтобы ни случилось, самым главным останутся люди в этой комнате. Салут ми фамилиа", бла-бла), включая свою многолетне обожаемую мексиканскую лова (в их медовый месяц, на минутку), и ушел спасать другую лова, которую знал-то год ¯\_(ツ)_/¯
- великая и ужасная кибер-тян Сайфер, фото и срез деятельности которой есть у спецслужб Америки, но более на нее почему-то ничего нет. Гениальная кибер-преступница обладает внешностью топ-модели, ухоженной дредастой шевелюрой и обширной коллекцией уникального и невероятно дорогого оружия. А еще промышляет похищениями, удерживанием в заложниках женщин и годовалых детей, внезапными силовыми акциями и чисто женскими гадостями вроде демонстративного поцелуя перед женой Торетто в разнесенной в клочья штаб-квартире супер-пупер-Мистера-Никто ¯\_(ツ)_/¯
- смешались кони, люди. Ради возвращения Торетто в лоно семьи к команде прибился кровный враг всех-всех-всех - Декарт Шоу, прибивший в Токио Хана, покушавшийся на Хоббса и его напарницу, и гонявший в поту и в мыле по половине мира всех товарищей Торетто ¯\_(ツ)_/¯
Нет, понятно, что треть актеров имеют латиноамериканские корни, но весь этот бразильский карнавал уже перебор.
В общем, дошла до 51 минуты вдумчивого просмотра, и забила, потому что дальше будет, видимо, подводная лодка, космический корабль и инопланетное вторжение.
Прощай, сага об УЛИЧНЫХ гонках на уникальных ТАЧКАХ, я буду по тебе скучать.











