хех. присоединюсь.
Решили посетить с друзьями Таллинн. Заходим в барчик в старом городе. Подхожу к бару.
- Добрый день, бокал Ле Кога, пожалуйста.
- Русски нет! Нет русски!
- Can I have one cup of Le Coq, please?
- English no! No english!

Поворачиваюсь в зал.
- Народ, помогите пива купить!
Мужик сразу ей перевел.
Барменша отворачивается к крану, наливает, и, так сквозь зубы:
- Есссли ви живете в Эстонии, ви опясаны каварить па эстонски!
- Блять, я из Латвии! Я турист!
- Этта ничего не меняет!

Сссссука, занавес! Охуел даже эстонец, что помог перевести.

Прошлый год, Египет, едем из шарма на экскурсию по Каиру, в автобусе русскоговорящие(русские, армяне, казахи), чутка итальянцев и англичан. За нами сидит тетка с двумя детьми, общаются на русском между собой. В каире начинают распределять по группам понятно что по языкам, эта мадама заявляет что с русскими она не пойдет, берет своих огрызков и идет к англоязычному гиду. Короче не срослось у нее, не смогла даже объяснить на английском что она с ними хочет пойти и была отправлена к русскоговорящему гиду, всю экскурсию перлась сзади всех типа не с нами. Вот что в голове у этой клуши, если она ни слова не розумит по английски, что она собиралась делать весь день с двумя детьми на экскурсии, я хз

А у меня тоже была такая история в Барселоне, в грузинском ресторане. Весь ресторан нормальный, бармены, официанты, хостесс - все говорят на русском, но именно нам за столик попалась официантка, которая вообще русский не знала. Не знаю, на что она рассчитывала, на английском и испанском мы говорим нормально, ну для ресторана уж точно, а она-то нет. И мы давай с ней разговаривать на испанском, прося объяснить каждое блюдо как приготовлено, из чего состоит, как подается. Закуски и салаты она нормально выдержала, а на рассольнике сломалась. Мы её спросили на испанском, сильно ли суп солёный, она ответ не знала, и мимо проходящего официанта спрсила на русском - рассольник солёный, а потом поняла что сделала и осеклась. Заказ она принимала с раскрасневшимся от стыда лицом, а потом выяснилось, что и на русском она очень неплохо говорит.

Я живу не в России, и, хотя русских тут достаточно много, с малознакомыми людьми говорю на Английском или на местном (в этом у меня возможности пока очень ограничены, но все же).

По-моему, возмущаться тем, что человек не говорит с тобой по-русски, это как возмущаться тому, что человек, представившийся Митей, не реагирует, когда ты зовешь его Димой.

Да, мог бы и ответить, все равно же понял, о чем речь.

Но если человек заранее обозначил формат общения - нахуя навязывать свое и подьебывать? Вам так блять важно, что бы с вам говорили именно на русском?

«Знаешь, падла, русский, по глазам вижу!»

И чо? И в чем проблема? В том, что не хочет барину угодить?

Фу, блин, аж Михалковым повеяло.