Женщины всё друг другу рассказывают...
Сравнение переводов шутки из сериала "Друзья" от студии "Нота" (СТС, РенТВ) и "Paramount Comedy"
Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)
Сравнение переводов шутки из сериала "Друзья" от студии "Нота" (СТС, РенТВ) и "Paramount Comedy"
Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)
Что за президент Джо?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Актёр Мэттью Перри умер на 54 году жизни. Его тело обнаружили вчера в гидромассажной ванне дома в Лос-Анджелесе. По данным портала TMZ, на месте не было зафиксировано следов насилия и наличие наркотических средств.
По предварительным данным, актёр утонул. Как известно, в этот день Мэттью вернулся домой после 2-часовой игры в пиклбол и отправил ассистента с поручением. Через пару часов помощник обнаружил актёра мёртвым и набрал 911. Предположительная причина смерти – остановка сердца.
Перри был наиболее известен по роли Чендлера Бинга в популярном ситкоме «Друзья». Он снимался также в «Беверли-Хиллз, 90210», «Девяти ярдах», «Танго втроем», «Истории Рона Кларка», «Студии 60 на Сансет-Стрип», «Папе снова 17».
В своих мемуарах актёр рассказывал о борьбе с наркотической и алкогольной зависимостью, а также о серьёзных проблемах со здоровьем. В 2018 году ему диагностировали перфорацию желудочно-кишечного тракта. Мэттью перенес 14 операций и 15 раз проходил реабилитацию, чтобы избавиться от зависимостей.
(Информацию взял из интернета).