И в этом фильме есть вопрос, который мучит поклонников “Славных парней” по сей день: собирался ли Джимми убить Карен? Я отвечу на него, и, более того, приведу железные аргументы, доказывающие мою правоту.

Что произошло между Карен Хилл и Джимми в переулке?

Вся суть заключается в трехминутной сцене, сеттинг которой происходит в захудалом переулке средь бела дня. Ближе к концу фильма жена Генри, Карен, навещает Джимми за спиной своего мужа, чтобы попросить о помощи. Семья переживает тяжелые времена, и недавняя история тюремного заключения Генри сделала семью Хилл персонами нон грата в преступной семье, которой управляет Пол «Поли» Сисеро (Пол Сорвино).

По мере их разговора Джимми все чаще интересуется, как продвигается расследование против Генри и какие вопросы ему задают. Ясно, что Конвей боится, что он будет связан с проступками своего горе-товарища, и он попросту щупает почву.

Карен говорит Джимми, что ничего не знает, и в конечном итоге разговор ведет к тому, что Джимми пытается всучить Карен платья. Они вместе выходят на улицу, и Джимми направляет Карен к пустующему магазину на углу, пристально наблюдая за тем, как она идет по улице к пустой витрине.

Карен с тревогой спускается по тротуару и, заглянув в здание, видит каких-то парней в тени и дыму. Пока Джимми продолжает попытки отправить ее в магазин, Карен решает быстро направиться к своей машине, несмотря на его настойчивые просьбы.

Неужели Джимми действительно собирался убить Карен?

Если бы не внутренний монолог Генри Хилла, который пронизывал «Парней», убийство Карен все еще могло бы быть сомнительной перспективой. Но как только мы слышим следующую экспозицию, становится ясно, что Хиллы давно могли бы говорить с рыбами, если бы не их внутреннее чутье:

Если ты состоишь в бригаде,

никто не скажет тебе что

собираются тебя убрать.

Это не происходит так.

Нет никаких споров или

ругательств, как в кино.

Твои убийцы приходят улыбаясь,

они приходят как друзья.

Люди которые заботились

о тебе всю жизнь.

Похоже они всегда приходят

когда ты слабее всего и

нуждаешься в их помощи.

Когда Карен замечает мужчин, работающих в комнате, куда Джимми говорит ей идти, она слышит, как один из них говорит: «Положи это сюда. Заблокируй окно». Затем, когда они замечают, что она рядом, один говорит: «Шшш!»: они стараются не спугнуть ее. После того, как она уходит, у Джимми не появляется озадаченное выражение типа «Интересно, почему она не пошла за платьями?», А вместо этого мы наблюдаем задумчивый, раздраженный взгляд, как будто все пошло не по плану.

Более того! В когда Джимми пытается заманить Карен на склад за платьями, прежде чем она убежит в панике, мы видим справа знак «Не ходи» и стрелку, указывающую на склад. К тому же на стрелке виднеется надпись “One way”, что переводится как “В одну сторону” или “В один конец”. Смекаете?

В романе Николаса Пиледжи «Умник», Джимми Берк отправил Карен за «платьями», которые он припас для нее. Когда она добралась до заброшенного магазина, она увидела знакомого мужчину, которого Берк использовал для своих грязных дел. Она решает, что Берк пытается убить ее, и, как и в фильме, быстро покидает место происшествия. Если бы она этого не сделала, то она практически наверняка исчезла бы и, вероятно, была убита.

Нужны еще доказательства?

1. Берк выяснил, что она знала об ограблении Люфтганза: как показано в фильме, Берк устранял любого, кто мог связать его с ограблением и мог свидетельствовать против него.

2. Генри только что арестовали за торговлю наркотиками. Карен принимала активное участие в этом, и она могла причастить Джимми к его роли в этом предприятии.

3. Договорные матчи. В фильме не показано, что Генри Хилл участвовал в организации договорных матчей. Джимми был вовлечен второстепенно, и он знал, что Карен в курсе о его причастности.

4. Роман Карен и Пола Варио-старшего. Пока Генри отбывал срок в федеральной тюрьме, его жена Карен и его мафиозный босс Поли в течение нескольких лет вступали в романтические отношения. Примерно во время финальной облавы Хилл узнает об этом. Благодаря этому у Хилла были причины для свидетельских показаний против своего босса, который знал это и почти наверняка приказал Бёрку убить Генри и Карен.