Всем любителям дарк фэнтези привет!

Наконец, настал этот час и Hunted: The Demon's Forge получила и грамотный текстовой перевод, и русскую озвучку, ведь побеждать мерзких тварей намного проще, когда сосредоточен на бое или стрельбе, а не на субтитрах.

Будем кратки. Ниже ссылочки на все нужное, что пригодится вам в бою. Единственное, что вам настоятельно посоветуем - играйте в кооперативе!!!! В совместной игре с вашим "бро" или "сис" вы не будете замечать тупости ИИ-шника, получите некоторые дополнительные локации, не заметите или воспримите баги игры в комичном ключе, а также попросту получите больше удовольствия.

Ссылка на русификатор: https://disk.yandex.ru/d/3-4X3rlfCfJZcA
Зеркало: https://www.mediafire.com/file/7fzn02vhj1g6r93/HTDF_R..

Качайте русификатор, запасайтесь Чаем, врубайте хороший музончик на Hi-Fi аппаратуре и наслаждайтесь прохождением Hunted: The Demon's Forge в кооперативе с вашим бро полностью на русском языке. Ну а куратор сего проекта пока пойдёт заниматься следующим проектом. Пока даже сами не знаем каким, но точно знаем, что он (она) будет делать это под бит!

Передаем пламенный привет от команды RIG 🎁

Немного о нас. На данный момент в команде 28 человек, участники из разных стран и городов, с разными профессиями и количеством свободного времени, но с одним интересом - делать благие дела для комьюнити геймеров в СНГ :)

Спешим сообщить, что мы релизнули первый билд перевода Dead Space Remake (2023) !!

Сборка ТЕСТОВАЯ и может содержать неточности, опечатки перевода (мы стараемся снизить их появление до 0), но даже на ней можно пройти всю игру с кайфом)

Работа выполнялась приблизительно 10 дней!

Переведен весь ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ (более 100 шт.)

Перевод АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫЙ!

=======================

Скачать (инсталлер или файл с архивом) можно с ресурсов :

✔️ С группы во ВКонтакте

✔️ С канала в Телеграм

=======================

Это не конечный билд

Для тех, кто хочет выразить поддержку в валюте:

✔️ Boosty

Диалоги заметно прибавили в размерах, причём не только из-за заговорившего Айзека Кларка, но и из-за расширенной сюжетной линии многих второстепенных персонажей. Текстовые логи эволюционировали до АУДИОлогов. А персонажи, которые раньше просто оставляли предсмертный аудиолог, отныне напрямую взаимодействуют с нашим героем, прямо как Кендра и Хэммонд.

Ну и весь этот сыр-бор мы будем озвучивать с привлечением профессиональных актёров дубляжа, как широко известных, так и молодых, но не менее талантливых ребят и девчат.

Да, возможность вернуть голоса из старой озвучки есть, первым делом пригласим Петра Гланца и Рамилю Искандер на роли Хэммонда и Кендры соответственно. Нону Виноградову (голос Ишимуры, а также Присцилла из Ведьмака и Доктор Вален из XCOM) также постараемся привлечь, так как нашлось не малое число желающих вновь услышать её голос.

А вот остальные персонажи получили заметные изменения. В характере, во внешности и в голосе. К примеру, Доктор Терренс Кейн стал выглядеть моложе, в то время как Александр Груздев, озвучивший его в те времена, стал звучать старше. Но не исключены камео старых актёров на других ролях.

А ещё многие успели пожаловаться на "повесточку" в игре, мы пока что заметили лишь фразу Кендры в самом начале. Если это в дальнейшей вообще никак более не упоминается, то мы не понимаем всеобщей паники, но коли многих это так волнует, то вполне можно ОПЦИОНАЛЬНО внести вариант озвучки без упоминания меньшинств, во имя спокойствия игроков.

Исходя из описания в группе команды, переводом будут заниматься те же люди что в своё время переводили FInal Fantasy VII REMAKE.
Все подробности касательно перевода можно узнать в группе ВКонтакте https://vk.com/the_miracle_ru