Безруков "перепел" "Романс" группы "Сплин"...
К выходу в прокат фильма Анны Матисон "ПОСЛЕ ТЕБЯ" Кинокомпания Сергея Безрукова представляет клип на песню "Романс" группы "Сплин". «Романс» - заглавная песня саундтрека фильма Анны Матисон «После тебя» с Сергеем Безруковым в главной роли.
Сергей Безруков: "Хочу сказать спасибо группе "СПЛИН за прекрасную песню", которая звучит в финале нашего фильма. Она стала потрясающим контрапунктом к той истории, которую мы рассказали. Когда мы записывали песню, для нас самым главным было не перепевать автора, а найти своё, необычное звучание песни. Мне кажется, у нас получилось.
Аранжировка, которая предполагала звучание нашего Губернаторского оркестра, как мне кажется, добавила ещё большей атмосферности "Романсу".
По мнению М.Козырева "спето аккуратно, чтоб "не навредить". И даже тут невозможно избавиться от безруковского пафоса и надрыва. Что раздражает. Песня-то сакральная..."
Мне не зашла,спето крайне "плоско". Как Вам?
Хотелось бы еще узнать мнение Васильева.
Геннадий Жуков - Романс для Анны (1989)
На Пикабу любят романсы?
Геннадий Викторович Жуков (4 сентября 1955, Ростов-на-Дону − 2 декабря 2008, Танаис) — российский поэт, бард, один из основателей поэтической группы «Заозёрная школа».
З. Ы. есть еще один Геннадий Жуков толкающий поганенький, но полный патриотизма шансончик, но не смотря на то, что он тоже с Ростова - это все таки разные люди.
Романс "Нищая"
Наверное, одно из лучших исполнений этого романса *_*
Композитор: Александр Алябьев (около 1845г)
Слова: Пьер Жан де Беранже
Перевод - адаптация: Дмитрий Ленский
Исполняет: Полина Конкина
Слова, если кому надобно:
Зима. Метель. И в крупных хлопьях,
При сильном ветре, снег валит.
У входа в храм одна в лохмотьях
Старушка нищая стоит.
И подаяния ожидая,
Она всё тут с клюкой своей.
И летом, и зимой босая…
Подайте милостыню ей!
Подайте милостыню ей!
Сказать ли вам… Старушка эта
Как двадцать лет тому жила.
Она была мечтой поэта.
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела…
Подайте милостыню ей!
Подайте милостыню ей!
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Какими пышными хвалами
Кадил ей круг её гостей -
При счастье все дружатся с нами,
При горе нету тех друзей...
При горе нету тех друзей...
Судьба и воля провиденья…
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И ходит по миру одна.
Бывало, бедный не боится
Прийти за милостыней к ней.
Она ж у вас просить стыдится…
Так дайте милостыню ей!
О, дайте милостыню ей!
Ах, кто с такою добротою
В несчастье ближним помогал,
Как эта нищая с клюкою,
Когда успех её ласкал.
И подаяния ожидая,
Она всё тут с клюкой своей.
И летом, и зимой святая…
Так милостыню ей!
О, дайте милостыню ей!
Кто старое помянет, тот старпёр
Не выхожу один я на дорогу -
хочу дожить до завтрашнего дня.
У вас, мадам, ценителей так много,
и все желают повидать меня.
Вам хорошо блистать под крики "браво"
и, кланяясь, шептать "благодарю",
а мне готовят страшную расправу,
как террористы - батюшке царю.
С ума сойти, все лезут в дуэлянты -
и старый граф, и лейб-гусар - птенец.
Я заложил фамильные брильянты,
чтоб заплатить за порох и свинец.
Ну вот зачем любили вы грузина?
Хоть он и князь, хоть он и аксакал? -
четвёртый день сидит в моей гостиной,
уныло правит о ковёр кинжал.
Какой-то хлыщ, болван и проходимец,
в мой кабинет проник через камин,
бранился, как последний хунвейбин.
Ах, да, пардон - последний якобинец.
А как тяжело проникнуть к вам в театр!
Последний раз даю швейцару мзду.
Мне в кресло подложил сам губернатор
иглою вверх с груди своей звезду.
Увы, мой друг, нам надобно проститься,
хоть я люблю - тому порукой честь.
Но тяжело пониже поясницы
таскать в штанах на всякий случай жесть.
Вокалисты поймут.
"Моя любовь ваааааааас больше не тревожит..". Готовимся к мартовским выступлениям- романсы, все дела.
Пузя моя, тег "мое".