Закон о фейковых новостях. Проверка на РенТВ
Проверим как это работает 😀
Заявление в прокуратуру на телеканал РенТВ написал Виталий Егоров https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1318752168267241...
Проверим как это работает 😀
Заявление в прокуратуру на телеканал РенТВ написал Виталий Егоров https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1318752168267241...
Натолкнулся в сети на сюжет РЭН тв о клипе Rammstein - Deutschland. Вот ссылка - https://youtu.be/HQUiUAjQfVo.
И зацепился за слова ведущего (тайминги 1:44 - 1:55)
Это как понимать?
Текст песни не привязан к какому-то конкретному отрывку истории Германии. Rammstein не рассказывали о конкретных событиях в Германии. Авторы сюжета это "Исправили".
"... К началу двадцатого века где Германия "über alles" и временам ГДР где она уже "Überraschen" Кроме того авторы сюжета перепутали (или же специально поменяли?) местами строчки песни и кадры видеоряда, а затем преподнесли это как будто так и было.
"Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen"
Последние две строчки поменяли местами, также как и кадры видеоряда.
Но самая мякотка в переводе.
С каких пор "Überraschen" стало переводиться как "Превыше России"? Если мне не изменяет память "Превыше России" будет переводиться как "Über Russland".
"И если это игра слов, то получается "Превыше России", да ещё и на фоне летящих ракет! В общем и по русским, как будто бы, тоже прошлись"
Вот! Вот это игра слов! Которую я не знаю как понимать. Как разжигание национальной вражды? Или как фейковую новость?
Многие здесь знают Мэтта «Разрушительное ранчо», не так давно на рен-тв вышел репортаж в котором говорилось о «смерти» Мэтта. Подробнее можно узнать из видео.
Мне вот что интересно, там ведь закон хотели принять о лжи в СМИ. Тут бы он как-никак был кстати.
В продолжение комментария
#comment_136166172
В Сети опубликовано видео с места взрыва у здания телеканала в Греции.
Фото, видео: skai.gr
Напомним, ранее СМИ сообщили, что инцидент произошел минувшей ночью у здания частного телеканала Skai в Афинах. Людей успели эвакуировать, так как до этого кто-то позвонил по телефону и предупредил об акции. По некоторым данным, это была бомба. Пострадавших нет.
Взрыв нанес зданию значительный ущерб. Более подробной информации о произошедшем пока не поступало.
Источник:
http://ren.tv/novosti/2018-12-17/video-s-mesta-vzryva-u-zdan...
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037