Я реставратор и недавно закончила книгу, которую делала полгода!
Я хочу сделать серию постов про неё с фото и видео, а пока мне просто очень хочется поделиться результатом!
Какие процессы вам было бы интересно узнать? Я реставрировала листовой материал, восстанавливала переплёт, восполняла утраты страниц, шила книгу и многое другое.
Ну и донаты оставляйте если что 😊
Ровно 505 лет назад, 6 августа 1517го года, уроженец Полоцка Франциск Лукич Скарина на принадлежащей ему пражской типографии издал первую книгу. Это был "Псалтырь" переведённый на руський (беларуский) извод церковнославянского языка, самим Скариной
Пятый лист, начинающий текст самого Псалтыря
Автопортрет Скарины
Завершающая иллюстрация с генеологическим древом Иисуса Христа
Памятник Франциску Скарине в Праге
Псалтирь Ратленда, XIII век
Знаменитые иллюминированные манускрипты мира.
Чебурашка из Псалтири Ратленда – панотий. По версии Плиния Старшего панотии жили в Скифии / Rutland Psalter. Bas-de-page scene of a grotesque hybrid with a panotii (a monstrous race of men with enormous ears), f. 88v. British Library
Картинки из известной английской рукописной книги середины XIII века – Псалтири Ратленда.
Псалтирь, сарумский обряд (Сарум – латинское наименование Солсбери), изготовлена в Англии, возможно в Лондоне. Около 1260 года. Латинский язык. Британская библиотека / The British Library, Add MS 62925. Psalter, Use of Sarum ('The Rutland Psalter'). Date c 1260. Language Latin. Parchment codex. Dimensions: 285 x 205 mm (text space: 185 x 135 mm). Foliation: ff. 190. Origin: England (London?).
Уильям Моррис /William Morris (1834-1896) восторгался этой рукописью примерно так: "Что за книга! Ничего, совершенно ничего не понимаю!".
Имеет ли какую-то историческую или может быть церковную ценность данный экспонат? Если да, то как/кому/куда его лучше передать?
Одна из самых древних русских книг - это Псалтырь, изданный в Вологде в 1592 году! Внутри - собрание псалмов из Ветхого Завета. А предисловие к изданию написано самим Максимом Греком. Фолиант пудовый в буквальном смысле - весит около 16 кг. При этом он написан от руки!
Хранится он в Магнитогорске, в Фонде редких книг бывшего МаГУ.
Фантастичнее всего история его находки. Говорят, что обнаружили эту книгу случайно в одном из кабинетов пединститута. Секретарша ее извлекла из какого-то угла и подкладывала ее под печатную машинку. Сначала никто внимания не обращал, а потом пригляделись, открыли и - всех чуть удар не хватил.
Расследование установило, что Псалтырь был написан (вернее, переписан) в Вологде в 1592 году иноком Ионой.
Как он потом в вузе оказался в Магнитогорске, никто точно не знает. Город был основан на Урале только в 1929 году, являлся всесоюзной стройкой. В 30-е годы туда передавали по личному распоряжению Крупской фрагменты бывших дворянских библиотек. Видимо, затесался и этот раритет.
Источник: https://zen.yandex.ru/media/litinteres/sluchaino-zametili-se...
в основном текст приблизительно понятен, но хотелось бы узнать точно что здесь начертано.
Молитва за Трампа
Псалом 109, cтих 8
Да будут дни его сочтены в скорости,
Да возьмёт иной во руки свои бразды правления его.
И продолжение
Да растут его дети без отца своего,
Пусть жена его вдовою обернётся.
Пусть дети его из руин домов своих уйдя,
На коленях подаяния просящими станут.
Да заберёт займодатель последнее, что оставалось во владении его,
Да расхитят прохожие плоды многолетнего труда его.
Пусть доброты своей никто не выразит ему,
И не сжалится над дитём безотцовым его.
Да прервётся род его,
Да будет погребён он забвенным.
Перевод мой, не нашла на русском.
Всем привет, дорогие пикабушники) Знаю, нас очень много и надеюсь на вашу помощь)
По наследству достался псалтырь, хотелось бы узнать о нем побольше, если это возможно) в инете их тысячи, поэтому опознать именно свой не получилось)
Заранее благодарю!)
