Во граде Японском, тьма приключилася! Владыку лавки, где карты Покемонов на злато обмениваются, хозяин соседней, ограбил злодейски, аки волк в овечьей шкуре.

Сие беззаконие сотвори муж лет 35. И 123 предмета чудных, сиречь карт драгоценных, похитил, ценою 94 000 монет, долларов глаголемых.

Не токмо сие, но и остриём грозным потрясая, устрашение чинил, яко повествуют летописцы из Sanspo.

О, посмешище великое! Злодея лик в сетях общественных показали вскоре. И узрел град, что вор – сам купец соседний, картами теми же промышляющий! Жертва же сетовала: «Не един злодей сей, сообщники его по свету ходят».

Воистину, карты Покемонские зело дороги! От сего и воровство в лавках умножилось, ибо алчность великая одолевает слабых духом.

Вы вот думали, что покемоны – это какие-то там восточные карманные монстры? А я вам нашла славянского покемона!
Обратите внимание на него:

Мэджикарп – условно бесполезный покемон с вечно раскрытым ртом. Вроде бы где-то во вселенной покемонов их даже и едят. Но стоит ему эволюционировать, все сразу разбегутся. Мэджикарп становится Гиарадосом, злобным покемоном, воплощающим агрессию как таковую.

В покевики говорится, что прообраз Мэджикарпа и Гиарадоса находится в некой китайской легенде, согласно которой перепрыгнувший некие Драконьи ворота карп становится драконом.

Но при чём тут твоя славистика, el.melahel, спросите вы, и будете правы. А я нашла, при чём она! Совершенно внезапно нашла.

Так вот. Есть в Сербии река Велика Морава. В Поморавье, естественно, живут люди, а в районе города Пожаревац и близлежащих поселений есть интересные местные верования.

Во-первых, в Мораве водится много карпов. Это не верование, а факт. :)
Во-вторых, у южных славян есть общеизвестное демоническое существо “змай” (буквально “змей”, но так же этим словом обозначаются и существа, которые по-русски называются драконами. Ну и Змей Горыныч туда же).

И вот в этом районе существует поверье, что змаем становится карп, который прожил сорок лет. После достижения этого возраста карп становится золотым и вылетает из реки.
В отличие от Гиарадоса, змай не особенно опасен, но может доставлять неприятности. Впрочем, приятности тоже. Но лучше, конечно, со всякими там мифологическими существами не пересекаться.

При необходимости, наверное, в каталоге Берёзкина тоже можно найти похожие сюжеты. Не обязательно про карпа, а вообще, удобная штука, чтобы посмотреть, где зарегистрированы те или иные мотивы.

Поймать их всех! 

Balecxi