Сохранение тигров - это сохранение лесов, говорят естествоиспытатели относительно будущего пятого заповедника тигров в Тамил Наду, который будет называться Srivilliputhur-Megamalai Tiger Reserve.

Площадь, составляющая 1 01657,13 га (1 016,5713 кв. Км), объединяющая заповедник дикой природы Srivilliputhur Grizzled Giant Squirrel и заповедник дикой природы Megamalai, была объявлена правительством территорией тигров.

Поскольку будущий заповедник будет располагаться рядом с Калаккад Мундантурай, это поможет в увеличении популяции диких кошек.

Официальные источники сообщили, что только в районе GSWS было замечено пять тигров, а также 300 слонов и 17 тигров были замечены в районе Мегамалай.

Новый заповедник тигров будет включать в себя существующий участок дикой природы Мегамалай (включающий холмы Варушанад, долину Кумбум вместе с лесным участком Мадурай) и GSWS.

Согласно заявлению сотрудников лесного хозяйства, заповедник будет охватывать четыре района - Мадурай, Вирудхунагар, Тирунелвели и Тени. Кроме того, он имеет преимущество в своем расположении, так как он примыкает к заповеднику тигров Перияр в Керале на юго-западе; и лес-заповедник Сейтур хребта Раджапалаям на южной стороне, который примыкает к заповеднику тигров Калаккад Мундантурай в Тирунелвели. Это позволит тиграм и слонам, а также другим животным животных региона, свободно перемещаться в большей среде обитания, тем самым способствуя увеличению их популяции.

Оригинал https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2021/jun/...

Борьба тигра, за выживание, и то, как люди вокруг него способствовали его спасению, входят в число тем для французских студентов, благодаря «Истории Джорджа», написанной Клэр Ле Мишель. Это было в 2015 году, когда в деревне Султан Бэтери был замечен печально известный тигр, который убивал и ранил скот в деревнях. Тигр, убивший более 25 домашних животных, был пойман сотрудниками лесного хозяйства.

После того, как ветеринары установили, что пойманный тигр испытывает трудности с охотой в лесу, власти перевели его в зоопарк Тируванантапурама. Они назвали его Джорджем в честь персонажа Нивин Поли из фильма «Премам». У них было мало надежды на то, что он выздоровеет, поскольку, помимо кишащих личинками ран по всему телу, на левом бедре была рваная рана размером в 12 дюймов, обнажающая коленный сустав.

Ленточные черви заразили его кишечник, а коготь на левой передней конечности был травмирован и воспален. У Джорджа не было кончика носа, и он не мог как следует поднять шею.

Доктор Джейкоб Александер, старший ветеринарный врач зоопарка, напомнил, что лабораторные исследования показали, что его легкие были серьезно поражены глистами, которые занимали большую часть жизненно важного органа, вызывая тяжелую одышку (затрудненное дыхание).

«Изначально у нас было впечатление, что Джордж проживет всего несколько дней. Но благодаря отличной медицинской помощи и множеству операций он  выздоровел. Из-за преклонного возраста Джордж сейчас беззубый. Мы должны кормить его бескостным мясом и пищевыми добавками », - сказал доктор Джейкоб.

Незадолго до вспышки Covid зоопарк посетила Клэр Ле Мишель, французская писательница и танцовщица, и Джордж привлек ее внимание. Она узнала его историю выживания от властей зоопарка. Постоянный посетитель Кералы с 2015 года, Мишель реализовал несколько проектов с Alliance Française Trivandrum. По возвращении во Францию Мишель написала «Историю Джорджа».

«Я была поражена, доктор Джейкоб заботился о каждом животном в зоопарке, включая Джорджа», - сказал Мишель TNIE по телефону. Историю Джорджа заметила Мари Куртекюисс, директор местной школы, и она вместе с Мариэль Паланшер, учителем английского языка в школе Жана де Ла Фонтена, познакомила с историей тигра детей в возрасте от 12 до 13 лет.

«Дети так тронуты трудностями, которые пришлось преодолеть Джорджу, - сказал Мишель, руководитель театральной труппы во Франции. В прошлую субботу доктор Джейкоб получил несколько трогательных записок с благодарностью от студентов, которые узнали историю тигра.

Текст Мишель на французском языке о мужественном тигре с тех пор был записан местной радиостанцией во Франции, и сейчас его транслировали уже много раз. Ева Мартин, директор Alliance Française Trivandrum, планирует после пандемии создать проект «История Джорджа» в Керале.

Оригинал: https://www.newindianexpress.com/good-news/2021/jun/15/tiger...

Фото: Малайский тигр

Берлин (dts)

Использование в цирковых представлениях тигров и львов может скоро быть полностью запрещено в Германии.

Как сообщает "Neue Osnabrücker Zeitung" со ссылкой на соответствующий проект постановления, Федеральное министерство сельского хозяйства добавило крупных кошек к запланированному запрету на приобретение диких животных для демонстрации в передвижных цирках (шапито).

Ранее, благодаря, новому постановлению о  защите животных они были запрещены в цирках. Теперь бродячие цирковые компании не должны покупать слонов, жирафов или обезьян, а также больших кошек.

Комитеты Федерального совета по окружающей среде и сельскому хозяйству внесли соответствующую поправку, которая также должна включать тюленей и рептилий. Федеральная палата проголосует за запрет 25 июня. Сюзанна Миттаг, пресс-секретарь парламентской группы СДПГ по защите животных, назвала запрет на крупных кошек «шагом в правильном направлении, но недостаточным». Президент Ассоциации защиты животных Томас Шредер раскритиковал тот факт, что диких животных на фермах можно продолжать показывать до тех пор, пока они не умрут. «Было бы логично поместить животных на спасательные станции», - сказал Шредер.

Оригинал https://www.hasepost.de/auch-tiger-und-loewen-sollen-im-zirk...

Тигрица Мишка родилась в 2015 году.

Специалисты надеются, что она может сыграть роль в сохранении исчезающего вида.

Ее суженый носит гордое имя Кузьма

Мишка в детстве

Оригинал: https://www.edp24.co.uk/news/business/banham-zoo-welcomes-fe...

Двухмесячный котенок был вынужден искать убежище в деревне после того, как на него напали собаки. Жители Папалвади сумели спасти малыша.

Получив сигнал тревоги, лесной отдел поспешил на помощь животному и доставил его в Центр спасения леопардов SOS для проведения медицинского обследования.

Позднее команда из Wildlife SOS и Лесного департамента отправились в окресности деревни, чтобы вернуть малыша его матери. Они установили камеру-ловушки с дистанционным управлением, убедились в том, что семья снова вместе.

Прадип Касаре, сотрудник Лесного департамента Хеда:

«Несколько мальчишек из деревни увидели, что котейка в опасности, и побежали ему на помощь. Позднее они связались с лесным отделом. Мы рады, что маленький леопард нашел свою маму».

Оригинал: https://indianexpress.com/article/cities/pune/villagers-save...

За кривой перевод сильно не ругайте. Английский не мой родной язык)