Смерть
Оригинал - https://inkyrickshaw.com/comic/kiss-of-death/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics, или здесь https://t.me/polyglossa
Оригинал - https://inkyrickshaw.com/comic/kiss-of-death/
Архив здесь - https://vk.com/likecomics, или здесь https://t.me/polyglossa
Больше переводов и другие комиксы в сообществе Ghost Inc. в Контакте :)
Примечание автора: есть теория, о том что викинги предпочитали умирать дома, ведь тогда они встретятся с родными в мире Хельхейм, который считался местом нейтральным и подобным земле, пока христианские миссионеры не "сделали" его холодным, тёмным и скучным местом. Если это так, выходит, что Вальхалла была привелегией на смерть в бою. Не увидишься с роднёй, но зато будешь вечно веселиться с богами в Вальхалле!
Примечание переводчика: в оригинале было слово "nurse". Насколько мне известно, в английском оно используется без привязки к полу
Spanks - фамилия
Но дословно
Arthur spanks his wife Katherine - Артур шлёпает свою жену Катерину
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Оригинал: https://warandpeas.com/2018/05/13/meet-the-midwife/
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov