0 просмотренных постов скрыто
5421
Переводческая байка
Конец восьмидесятых, нормализация советско-китайских отношений.
На переговорах делегаций министерств обороны двух стран советский генерал предлагает не возвращаться больше к теме трагических событий на острове Даманском. Произносит буквально следующее:
"Как говорят у нас в народе, кто старое помянет - тому глаз вон."
Китайский переводчик невозмутимо переводит:
"Генерал Алексеев лично вырвет глаз каждому, кто ещё раз вспомнит про остров Даманский".
15
Немного истории (ч. 3)
Пограничный конфликт на острове Даманский
7
7
Остров Даманский. 1969 год.
Несколько десятков советских пограничников приняли здесь бой с регулярными частями армии КНР
420
Немного кровожадного countryballs.
В результате боёв за остров Даманский в 1969 году он был захвачен превосходящими силами китайцев, на что русские ответили огнём из тогда ещё секретных "Градов
Остров Даманский. 1969 год
Ответ на комментарии тех, кто считает Китай другом (http://pikabu.ru/story/_1552623




