Ведь для себя неважно
И то, что бронзовый,
То, что сердце - холодной железкою.
Ночью хочется звон свой
Спрятать в мягкое,
в женское.
В.В. Маяковский
ОРФОГРАФиЯ
Посредине середины,
в очень средние века,
В золотом сечении жили
Может Быть с Наверняка.
Может стих, может поэму
Я решусь про них сложить.
Но, наверняка, непросто
Будет им бок о бок жить.
1.
Утро, солнце ярко светит.
Видим- тихо, неспеша
поднимая одеяло,
Поднялась Наверняка.
Ванна, кухня, сковородка,
Два яичка, молока,
Помидорок и бекона.
Вкусно ведь? Наверняка!
И вот-вот уже проснувшись,
Кофем это все запить.
Вдруг, услышит шорох в спальне:
-ты проснулся?
-может быть...
-кушать будешь?
-может позже...
-может кофейку налить?
Ты сегодня занят чем-то?
-очень даже может быть...
И Наверняка с улыбкой
В легком платьице своем,
Убегая на работу,
Утром покидает дом.
Ну а дальше все по списку:
В зажигание ключ проник,
Левой ножкой на сцепление,
Правой ручкой - вниз ручник.
И на скорости в заботы
Как и все, наверняка.
Светофор, гаишник, пробка,
Перекресток, мост, река.
Проходной, охранник, пропуск,
Лифт, коллеги, духота,
Кабинет, компьютер, кресло,
Почта, спам, договорА,
Коридоры, договОры,
КвАртал, премия, квартАл,
Переходы,переводы,
Пересдача,перевал,
Пересчет,перепроверка,
перерыв на перекус.
Бутерброд, котлета с гречкой,
Сигарета, сок, арбуз.
РАЗговоры, сообщения
Переписка, телефон!
-да, любимый...что-то срочно?
...нет?.. Перезвоню потом...
ДВАжды два, пять дней по восемь.
В месяц где-то двадцать три.
Леты, зимы, весны... ОСЕНЬ!
И снаружи, и внуТРИ.
...................................
Вечер, офис, ключ на вахту,
Правой ножкой на педаль,
Речка, мост, фонарь и пробка.
Горизонт уходит вдаль.
2.
Ну, а что же Может Быть
В это время делал?
может быть, писал роман?
Может, в зале бегал?
Нет, друзья, совсем не то,
Вот картина маслом-
И Наверняка ее
Видит очень часто.
(Это полотно, сказать,
Признак постоянства, кстати)
Он все в той же комнате
И на той кровати.
Он лентяй- воскликнет кто-то,-
Хмырь, слабак, растение,
тунеядец, распи*дяй!
Скажет кто грубее.
Но отвечу вам - не то!
Зря вы все кричите,
Может у него талант?
Сами поглядите:
С детства самого, со школы
С углубленным яыком,
Он прослыл ученым малым
Им остался и потом.
Дело в том,что лучше прочих
Он предлоги находил
И с немецкого на русский
Их потом переводил.
Вот к примеру: "Teller waschen"
Вроде бы не сложно.
В переводе "мой посуду" -
Вымыть, в общем, можно.
Но одна загвоздка есть,
Нет предлогов в тексте,
ИЗ-ЗА этого бардак
Все на том же месте.
Или вот сложней задачка
Фраза подлиннее:
"Die normale Arbeit zu finden" -
Ищем перевод скорее.
Не дословный пеевод,
Но по смысу рядом:
"Ты б работу поискал,
с месечным окладом"
Это можно, это просто-
Дело двух минут.
Можно ведь и педагогом
Двинуть в институт.
Но В ОТЛИЧИЕ ОТ всех,
Он, из-за призванья,
больше любит чтенье книг,
Лежа на диване.
И таким подобных фраз
Как травы на поле.
И найти для всех предлог-
Дело непростое.
И, конечно же, друзя,
Как анод с катодом,
Жизнь в противоречии
Предстоит героям.
3.
Что же проще-разойтись,
Как штаны на заднице?
Или, веря поговорке,
Ждать когда "притянуться"?
Панацеи нет на свете-
Есть привратности судьбы,
Орфографии законы,
Ну и люди, то-есть мы.
...
Есть Суды, есть пересСуды,
Чувства есть, а есть предЧувствия
Есть Года и есть невзГоды.
В общем Суть в отСутствии.
...
Дальше все без объяснений,
Каждый сам свое найдет:
Сахар-соль, вода и водка,
Рай и ад, огонь и лед
Дверь-окно, движенье-пробка,
Ванна-душ, перина-пресс,
Тело-дух, свобода-рабство,
Безразличье-интерес,
Батарея-холодильник,
Слово-дело, кошка-пес,
Понедельник-воскресенье,
Сон-кошмар, хотьба и крос
Шторм и штиль, кальян и ладан
Милость-гнев, смиренье-блуд,
День и ночь, перо и шпага,
Виндоус-линукс, там и тут.
Свет и тень, тоска и радость,
Мясо-рыба, сушь-река,
Брак-развод, разлука-встреча,
Может Быть - Наверняка.
(Питер-Таллин-Рига.
апрель-май 2013).
