Каля или Дуня
Вновь история от Нины Васильевны.
Моя покойная бабушка - ровесница революции. Родители наградили её редким даже для нынешних экстравагантных времён именем Каллистрата. Но родилась бабушка не одна - была у неё сестра-близнец по имени Евдокия. Когда девочки были совсем маленькими, они подхватили сыпной тиф. Евдокия умерла, а Каллистрату каким-то чудом выходили.
Бабушка очень не любила своё имя и иногда подшучивала:
- Ну вот почему мама объявила, что умерла Евдокия, а не Каллистрата? Неужели нельзя было поменять нам имена? Была бы я сейчас Дуняшей, а не, прости, Господи, Калей. Я ведь ей говорила, а она мне, смотри, мол, дочка: Дуняша - обычное имя, вон у соседей Дуня, вон в том доме ещё одна, за речкой сразу три Евдокии, а Каллистрата - единственная на всю деревню.
Не знаю, думала ли об этом бабушка, но меня терзают смутные сомнения: а что если на самом-то деле умерла как раз Каллистрата, а прабабушке хотелось, чтобы осталась дочка с редким именем. Всё равно никто из посторонних её девочек-грудняшек не различал. Вот она их и поменяла.
А вы как думаете?
Об азиатских именах и фамилиях
Добрый день!
Родился и вырос я в Туркменистане, город Ташауз. В захолустье. Была в те времена программа американская - Корпус мира. По ней приехали к нам аж из самой Америки волонтеры. Решили мы, мальцы двенадцатилетние английскому у носителя поучиться. Узнали где офис у них и пошли толпой одноклассников. Меня как самого смелого вперед. Стучимся мы значит в двери офиса. Открывает дверь девушка молодая, смуглая азиатка, потом узнали что филипинка. Звали Дженифер. На ломанном английском и при помощи жестов смогли ей объяснить что мол вот хотим обучаться у нее. Дженифер с энтузиазмом (нам так казалось) согласилась. И говорит давайте я вас запишу, а дальше мол решим. Подошли к столу. Говорит - Вотс йо нейм. Я ей - Айтбаев Ержан. Нормальное имя для азии. Бедная Дженифер раз пять переспрашивала, стирала и исправляла мои имя и фамилию. По ней было видно что ей в самом деле сложно. Наконец она справилась. За мной стоял мой друг и одноклассник. Дженифер сказала - Ю некст, вотс йо нейм. Друг ответил: - Адильмагамбетов Асылбек. У Дженифер был мини шок).
Асылбеку привет.
Имя красивое...
По работе нужно встречаться с людьми. Встрече предшествует звонок с моей стороны, типа: "Здрасьте, Иван Иванович, вам удобно"... И далее.
И вот когда в контакт-листе попадаются неславянские имена и фамилии, плеваться охота. Нет, я не нацист, ну если только чуть.
Просто зачастую эти имена и отчества хер выговорить без запинки трезвому.
Особенно средняя Азия жжёт. А оговориться - самому неприятно. Как эконом-вариант, если самое произносимое место - фамилия, можно и по фамилии назвать. Ну, не суть.
И вот дохожу в контактах до женщины... Фамилия и отчество славянские, без проблем. Имя - Димлюда.
И я жёстко висну, пытаясь поставить в этом имени ударение. Но имя красивое... Нет, не знаю. Ладно, по фамилии назову...
- Алло, добрый день. Я могу услышать госпожу ***?..
Личная встреча. Старательно не называю по имени.
Заполняю документы, даю на подпись женщине, в возрасте, вполне себе славянской внешности. И не выдерживаю.
- Простите любопытство, а как в вашем имени правильно ударение ставится? - она только вздыхает.
- Да не поверите... Я вообще Людмила. А это "имя" мне паспортистка так вписала.
- О_о...
Мать, давшая дочке необычное имя, теперь пожинает плоды
В аэропорту штата Калифорния произошел неприятный инцидент, вызвавший большой общественный резонанс. Мать, путешествующая вместе со своим ребенком, была возмущена реакцией сотрудника аэропорта, который грубо отреагировал на имя ее дочери, значившееся в документах.
Трейси Редфорд, пятилетнюю дочь которой зовут Abcde (произносится как «Эй-Би-си-ди»), была в ярости, когда узнала, что сотрудник авиакомпании Southwest Airlines, работающий в аэропорту Джона Уэйна в округе Ориндж, штат Калифорния, насмехался над маленьким ребенком. Инцидент произошел несколько недель назад, когда семья отправлялась домой в Эль-Пасо, штат Техас. Трейси Редфорд говорит: «Агент с пропускного пункта начал насмехаться над именем моего ребенка, смеяться, указывать на меня и мою дочь. В это время я разговаривала с другим сотрудником, поэтому я обернулась и попросила этого человека перестать обсуждать имя моей дочери, потому что она могла услышать его слова».
Сообщается, что сотрудник аэропорта также опубликовал фотографию посадочного талона ребенка в социальных сетях. Этот поступок вызвал у женщины негодование. Человек позволил себе неуважительное отношение не только в аэропорту, но и выставил эту ситуацию на всеобщее обозрение.
Реакция авиакомпании
Авиакомпания Southwest Airlines принесла свои извинения семье: «Мы гордимся отношением компании ко всем нашим клиентам, которое предусматривает уважение к каждому человеку лично или через Интернет. Этот поступок противоречит понятиям о заботе, уважении и любезности, которых мы ожидаем от всех наших сотрудников. Мы пример меры в отношении сотрудников, принимавших участие в этом инциденте, и хотя мы не раскрываем действия персонала публично, мы используем эту ситуацию как возможность укрепить нашу политику».
Мнение общественности
Инцидент в аэропорту вызвал большой резонанс в социальных сетях. Однако дело приняло неожиданный оборот, так как, вопреки ожиданиям, многие люди в социальных сетях высказались против Трейси Редфорд, аргументируя это тем, что она должна была ожидать, что ее дочку с необычным именем будут дразнить.
«Вы злитесь, что кто-то высмеивает имя вашей девочки, но при этом вы зовете ее «Abcde». Какой реакции вы ожидали, когда давали ребенку такое имя?»
«Сотрудник авиакомпании был груб, но неужели вы думали, что ребенок никогда не столкнется с подобной ситуацией. Когда вы выбирали имя дочери, вы должны были подумать о том, как оно повлияет на ее жизнь»,
Некоторые обвиняют Редфорд в том, что необычное имя было выбрано специально для того, чтобы привлечь к себе внимание. Многие одобряют действия сотрудника аэропорта и не видят в его поведении ничего предосудительного.
Гера
В пятницу с коллегами закончили проверять районную олимпиаду по праву, по традиции соорудили небольшой столик, сидим, отмечаем. Немного коснулись телевидения, обсудили сериал "Ненастье". Кто не знает, там главного героя зовут Немец, потому что Герман. Гера.
Тут я вспомнил:
- А у меня в детстве приятель был, Геркой звали. Я думал, он Герман, а оказалось - Герард.
Коллега смеётся:
- У нас в школе тоже появился Гера, и я тоже думала, что Герман.
А оказалось - Геракл.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Авиакомпания извинилась перед семьей девочки по имени Abcde
Авиакомпания Southwest Airlines принесла семье извинения за собственных служащих, высмеявших пятилетнюю Abcde Redford (имя читается как Эб-си-ди) во время перелета из Калифорнии в Эль-Пасо, штат Техас. Они начали смеяться над девочкой и фотографировать ее посадочный талон, обсуждая все это между собой. На 2014 год в США было 328 детей по имени Abcde. Пруф https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46393501