Спанч Боб для тех, кто постарше
Сразу хочу попросить прощения за то, что долго не писал данный пост, о котором обещал в комментариях. Как-то многое навалилось (о чем я расскажу в следующем посте), так что еще раз прошу у всех подписавшихся прощения.
Существует множество мультфильмов для откровенно взрослой аудитории, будь то Симпсоны, Конь Боджек, Царь Горы и т.д. Спанч Боб же в нашей стране считается откровенно мультфильмом для детей. Но сами создатели этого мультфильма так не думают, оставляя, откровенно говоря, чрезвычайно много "пасхалок" для взрослых. Практически каждая серия содержит особо "пикантные" моменты, но они, к сожалению, теряются при переводе - иногда в России мы не можем понять всю "утонченность" шутки, но и сами авторы, после того как моменты 18+ вскрываются в сети, пытаются нелепо это объяснить или же вовсе вырезают для будущих трансляций (как это произошло в 75-й серии "Милашка"). Но все же главная проблема связана с тем, что мы не понимаем тех явлений, которые подразумеваются в мультфильме.
Дисклеймер: По понятным причинам, я не смогу рассмотреть все взрослые "пасхалки" в данном мультфильме, так как их довольно большое количество. Большая часть из них, возможно, была вам известна, но ряд из них я лично нигде не встречал и заметил самостоятельно. Более того, все эти "моменты" проявляются только если воспринимать мультфильм в силу своей испорченности.
Остров карате (англ. Karate Island) - двадцатая серия четвёртого сезона, в которой Спанч Боб и Сэнди отправляются на остров карате. Отправившись на помощь зазнавшемуся Спанч Бобу, Сэнди встречается с различными врагами, которого в нашей адаптации назвали Щекотник.
Щекотник собственной персоной.
Однако в оригинале нашего героя зовут the Tickler, что является отыской к такой взрослой игрушке, как French Tickler. Собой представляет презерватив с "особо" выдающимися усиками, пупырашками и т.д.
Примерно так выглядел бы враг Сэнди, если бы оказался в реальной жизни.
2. Семь пятниц (англ. Overbooked) - тридцать седьмая серия шестого сезона. В этой серии Спанч Боб пытается помочь всем своим друзьям, но не успевает подготовить подарок для своего лучшего друга Патрика. В последний момент он находит в магазине торт с надписью в русском перерводе "Прости за скарлатину".
Как-то не сходится скарлатина и scabies...
Scabies переводится как чесотка. Сам Кейси Александр заявил, что он добавил эту шутку, так как имел возможность пережить ее, но мы то все понимаем... ;-) Это также может быть отсылкой к заболеваниям, передающимся половым путем, т.е. условно "прости за мандавошек", если бы переводчик хотел отразить данный момент.
3. У тебя шнурки не завязаны (англ. Your Shoe's Untied) - это первая серия второго сезона мультсериала. Не столь интересно о чем серия, как ее начало. Спанч Боб смотрит теливизор, где идет передача об актиниях. Как только Гэрри подползает к нему, то Спанч Боб моментально переключает канал, оправдываясь, что искал спортивную передачу.
Но все мы понимаем, какую передачу можно смотреть с таким интересом ;-)
Морские губки и актинии хоть и не относятся к одному виду, но и среди нас найдутся люди, кто предпочитает видео с мулатками или японками ;)
4. Незаслуженная награда (англ. No Free Rides) - это восемнадцатая серия второго сезона. В начале серии Спанч Боб проваливает экзамен в школе Миссис Пафф. После того, как он узнает окончательные баллы, он прощается с Миссис Пафф: "Ну что ж, до четверга".
Однако в англоязычной версии Спанч Боб говорит "See you next Tuesday" - что является эвфимизмом слова cunt. Фраза складывается по первым буквам того, как она пишется в переписке: C U Next Tuesday. Раньше и у нас были популярны красивые стихи, где из первых букв каждой строчки складывалось слово ПИЗДА или ДУРА.
5. Преступная жизнь (англ. Life of Crime) - это четырнадцатая серия второго сезона мультсериала. Губка Боб и Патрик хотят получить шарик, но у них нет денег. В этот момент нам показывают содержимое пупка Патрика.
У Патрика оказывается богатая сексуальная жизнь.
Admit One - надпись на презервативах, выпускаемых компанией ONE. Они производят еще много интересных вещей, но у Патрика в пупке вскрытая упаковка от похожего презерватива.
6. Вернемся к уже упомянутой серии Милашка (англ. That's No Lady) - это двадцать восьмая серия четвёртого сезона мультсериала. Вся серия наполнена шутками ниже пояса. Честно, не уверен, что все шутки данной серии понял правильно, но.
Когда Сквидвард только увидел "Патрицию", то он называет ее "Rubenesque", что является отсылкой к картинам Рубенса, на которых он любил изображать обнаженных девушек в теле. То есть уже понятно, в каком виде Сквидвард представлял Патрицию.
Сквидвард, пытаясь впечатлить "Патрицию", говорит ей, что его не зря называют "знойными губами", однако Sizzle Lip еще и оральный гель для взрослых.
Позже, Мистер Крабс приглашает "Патрицию" в пятницу вечером на свидание, однако Патрик и тут находит оправдание, заявляя, что он со Спанч Бобом собирается погонять на подводных лодках. Но и тут двойное дно, submarine это и позиция в сексе. Может именно это объясняет расстроенное лицо Краббса.
В конце этой серии, когда обман Патриции/Патрика раскрывается, то Сквидвард заявляет, что ему нужно принять душ. Не для того ли, чтобы попытаться смыть свои грязные мыли?
На этом, если позволите, хотел бы закончить. Если понравится, то я могу еще накидать парочку примеров из Спанч Боба. И может попробовать написать пост с отсылками, не обязательно сексуальными, из Симпсонов.
Ну ты гуся-e*ycя!
Недавно пересматривал мультсериал "Утиные истории", и в самой последней серии (Золотой гусь. Часть 2) одна фраза поставила меня в тупик. В сцене на фабрике, когда все пытались отобрать гуся друг у друга, один из братьев Гавс, гоняясь за ним, приговаривал "гуся-гуся-гуся", а когда оказался замороженным, произнёс фразу, которую я услышал как "ну ты гуся-e*ycя!" Я ослышался, или пёс реально матюкнулся? Если нет, то что он сказал на самом деле? Прислушайтесь внимательно! Фрагмент из серии прикрепляю.
AniStar и неадекватная жадность
Мира всем местным. Я тут новенький и особо не шарю в местном этикете, поэтому если что не так, извиняйте.
В общем люблю я позалипать в анимэшки после работы, обнулить мозги так сказать. Смотрю в основном на "зоне" и "анинет" (не реклама). К рекламе всяких букмекерских разводил перед просмотром и коротким вставкам прямо во время просмотра я уже более менее равнодушен. Все хотят кушать как никак. Поддержка сервиса и разработка новых фич тоже стоит денег. Я все понимаю и претензий особо не имею. Но то что я услышал сегодня, когда включил очередную серию "Пожирателя звёзд" просто устроило в моем мозгу короткое замыкание.
То есть реклама перед началом, вставки (минимум 2), водяной знак, это все мало. Сука эти вундер-дауны додумались до того, что во время всех диалогов на фоне какой то чувак шепчет "делай ставки на ****". Блять, вы серьёзно? ВЫ БЛЯТЬ СЕРЬЁЗНО??? Я минут 5 не мог поверить что это реально происходит и меня не глючит. Ну мало ли переработался. Но нет, реально нашлись такие гении.
Собственно даже и не знаю зачем создал пост, наверно просто выговориться. Жена уже спит, а наутро мне будет не до этого. Фух, вроде полегчало.
Анимационные сериалы Warhammer 40k в оригинале с сабами БЕСПЛАТНО
Немного предыстории. Больше года назад я наткнулся на трейлер мультсериала Warhammer 40k Angels of deadh. Там было все, крутые диалоги, очень органично смотрящаяся черно-красная палитра, крутая рисовка и очень приятная озвучка. Сильная женщина в роли капитана солкан прилагается. Решил ждать и пометил в вишлист. Вот он выходит и я к пиратам. И О БОЖЕ на сколько там ублюдская озвучка по сравнению с оригинальной. Меня хватило на 1,5 серии. Стал искать с сабами и не нашел. Блять я был готов деньги за это занести games workshop, что для меня не свойственно, но "извините, сервис Warhammer + недоступен в вашей стране. Мы ушли из России, а вы идете нахуй со своими деньгами". Кароч квест не пройден, я забил. И тут на ютуб канале экспедиция альфария он прорекламил тг канал Черная библиотека. Сам по себе отлиный канал по вахе, но у них есть второй, где они выкладывают мульты по вахе с сабами СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО. Это был мой день, там есть и angels of death, молот и Болтер и дознаватель и недавно вышедшие серии второго сезона angels of death и первую серию the iron within уже выложили. В общем можете считать рекламой бесплатного продукта энтузиастов которые с этого поимеют как и я то есть - нихуя. Ссылку скину именно на канал где анимационные сериалы выкладывают. Основной канал и так легко найти.
p.s. А теперь games workshop сами идите нахуй со своим Warhammer +, ушли они из России блять.
Готов на всё ради неё
да, я еблан) жду негатив в комментах НАХУЙ!
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Крик души. Покемон.Почему Мисти и Эш не вместе????
В 1999 году по Первому каналу (тогда он назывался, если кто не знает, ОРТ) начали показывать мультсериал Покемон. В России были переведены первые два сезона, потом на ТНТ выходили некоторые сезоны, и друг с другом эти сезоны были не связаны никак.
В Японии сериал продолжался аж 23 года!!! С 1997 по 2019!!! В итоге сменялись и персонажи, и облик героев, а сериал становился все более детсадовским.
Вопрос первый:
Зачем делать детский сериал длинной в 20 лет??? Дети растут, а герои нет. В итоге дети, которые смотрели первый сезон, очень могут и не досмотреть до конца. Изменившийся облик героев тоже многих неприятно удивит. Не лучше ли было бы сделать так, чтобы сериал «рос» вместе с героями. Один из героев - Брок и так постоянно влюбляется в девушек, приходя из одного города в другой. Почему бы по примеру Гарри Поттера героям не повзрослеть? После этого могли бы выходить сериалы для подростков вроде «Универа», а потом и вовсе ситкомы «Счастливы вместе Мисти и Эш» или «ЭшМисти» (СашаТаня, конечно, плохой пример, но все таки). Мисти и Эш женаты, у них есть тупая дочь и сын, которого всегда отвергают девушки, а их соседи Джесси и Джеймс Полено (это шутка, конечно, но сериал в этом роде был бы неплох).
Второй вопрос:
Зачем менять облик героев?
Человек привыкает к одним героям, а в итоге вместо них появляются другие, плохо прорисованные. Актеры в сериалах могут уйти по определенным причинам, но нарисованные персонажи нет. Даже если сменился актёр озвучки.
Ну и третий, и самый главный вопрос:
Какого хрена Эш до сих пор не с Мисти??? Почему они не встречаются???
В сериале было много моментов, доказывающих, что между ними чувства. Почему в российских фильмах любовная линия лезет из всех щелей, и фильм, о чем бы он ни был, превращается в мелодраму, а в Покемонах, где она прям напрашивалась, ее просто отрезали??? Как мы знаем от Ольги Погодиной (это жена Алексея Пиманова, ведущего «Человек и закон», директора канала «Звезда» и создателя фильма «Крым»): «Любовная линия в фильме обязана быть. Должна, и хоть ты тресни, она там будет!». Даже в Ну, Погоди Рашен Эдишен всунули любовный треугольник между Волком, Зайцем и Косулей!!!
А создатели Покемонов прямым текстом почти говорили, что Мисти и Эш любят друг друга, обыгрывали это, а в итоге один из создателей сказал, что «они как брат и сестра» и тд. Вероятно, это не тот создатель, который создавал первые сезоны. Вероятно создатели не хотели делать фильм для малышни романтическим аниме (хотя в Японии сериал 13+), и решили сосредоточиться на целевой аудитории. Но! Они сами дали повод! Существует очень много фанфиков, я сам делал клип даже:
Смотрите по ссылке
https://m.youtube.com/watch?v=nMBu0iUtP_0&t=2s
В итоге Эш за 25 лет сменил большое количество главных героинь, выиграл таки кубок, стал чемпионом - и все. Дальше вроде бы и нет смысла снимать, и снимают полнометражки про джунгли и тд. Почему бы тогда не снять хотя бы один полнометражный фильм о том, что они вместе, счастливы, семья, дети и все такое??? Пусть такой фильм не зашёл бы малышне, но он зайдёт подростковой аудитории, а может и взрослой, много кто с ностальгией посмотрит. И не только у нас, но и в Америке, и в Японии.
Я уверен, что такой мульт стал бы шедевром.
Но пока к последнему сезону мультсериал превратился в детский сад. Очень трогательно расставшись, герои встречаются через несколько сезонов, и начинают валять дурака. Вместо вспыхнувших снова чувств и романтики. Все предметы, которые они подарили друг другу в знак любви, преданы забвению. Таким ходом можно убить любую, даже самую лучшую, мелодраму. Герои стали менее живыми, но более глупыми. Может создатели понимают, что дети 2020-х гораздо тупее детей 2000-х? Но не будем о грустном.
В общем, как человек, который в 1999 году смотрел Покемоны в возрасте пяти лет; как человек, у которого были фишки, наклейки, и карточки, а также стиралки (продавались в магазинах тогда по-моему за 5-10 рублей коробочки с этим всем «Покемон»), ответственно заявляю! Мультсериал Покемон ДОЛЖЕН закончиться нормально!!! Свадьбой, блеать, как Солдаты!!! Как Кремлевские Курсанты!!! как русская-народная сказка!!! Как мультфильм Незнайка на Луне!!! (Да, да, там за кадром Незнайка женился на Ромашке, не благодарите. Фанатам Звездочки: она осталась на Луне, она Незнайку не ждала, и вообще диалог о любви был взят из «Незнайки в Солнечном городе». Она где-то там, у капиталистов, берет кредиты и выплачивает ипотеку, еле-еле перебивается, а Незнайка и Ромашка получили бесплатную, у них пять детей, коммунистический рай, а про ипотеки, скулшутинги и полицию они никогда не слышали))).
Все, высказался. Ребятам из Японской ЯССР удачи, надеюсь порадуют нас нормальным аниме о чувствах и свадьбе Мисти и Эша. Ну на крайняк мрачное аниме, где Мисти самурайским мечом умножает на ноль всех остальных покегёрлов и они уходят в закат вместе.
Ну и мое пожелание всем: «Чтоб в жизни у вас был всегда лютый трэш - любите друг друга, как Мисти и Эш»